雜阿含經卷 45 · 大正藏 0331c

時，尊者婆耆舍說是偈已，心得安住。時shí，尊zūn者zhě婆pó耆qí舍shè說shuō是shì偈jì已yǐ，心xīn得dé安ān住zhù。1216（一二一六）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給1216（一yī二èr一yī六liù）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。時，尊者婆耆舍自以智慧堪能善孤gū獨dú園yuán。

時shí，尊zūn者zhě婆pó耆qí舍shè自zì以yǐ智zhì慧huì堪kān能néng善shàn說，於法聰明梵行所生憍慢心，即自心說shuō，於wū法fǎ聰cōng明míng梵fàn行xíng所suǒ生shēng憍jiāo慢màn心xīn，即jí自zì心xīn念：「我不利，不得利，得苦不得樂，我自以念niàn：「我wǒ不bù利lì，不bù得dé利lì，得dé苦kǔ不bù得dé樂lè，我wǒ自zì以yǐ智慧輕慢於彼聰明梵行者，我今當說能智zhì慧huì輕qīng慢màn於wū彼bǐ聰cōng明míng梵fàn行xíng者zhě，我wǒ今jīn當dāng說shuō能néng生厭離偈。」即說偈言：生shēng厭yàn離lí偈jì。」即jí說shuō偈jì言yán：「瞿曇莫生慢，斷慢令無餘，「瞿qú曇tán莫mò生shēng慢màn，斷duàn慢màn令lìng無wú餘yú，莫起慢覺想，莫退生變悔。莫mò起qǐ慢màn覺jué想xiǎng，莫mò退tuì生shēng變biàn悔huǐ。

莫隱覆於他，埿犁殺慢墮，莫mò隱yǐn覆fù於wū他tā，埿ní犁lí殺shā慢màn墮duò，正受能除憂，見道住正道。正zhèng受shòu能néng除chú憂yōu，見jiàn道dào住zhù正zhèng道dào。其心得喜樂，見道自攝持，其qí心xīn得dé喜xǐ樂lè，見jiàn道dào自zì攝shè持chí，是故無礙辯，清淨離諸蓋。是shì故gù無wú礙ài辯biàn，清qīng淨jìng離lí諸zhū蓋gài。

斷一切諸慢，起一切明處，斷duàn一yī切qiè諸zhū慢màn，起qǐ一yī切qiè明míng處chǔ，正念於三明，神足他心智。」正zhèng念niàn於wū三sān明míng，神shén足zú他tā心xīn智zhì。」時，尊者婆耆舍說此生厭離偈已，心得清時shí，尊zūn者zhě婆pó耆qí舍shè說shuō此cǐ生shēng厭yàn離lí偈jì已yǐ，心xīn得dé清qīng淨。淨jìng。

1217（一二一七）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給1217（一yī二èr一yī七qī）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。時，尊者婆耆舍住舍衛國東園鹿子孤gū獨dú園yuán。時shí，尊zūn者zhě婆pó耆qí舍shè住zhù舍shè衛wèi國guó東dōng園yuán鹿lù子zǐ母講堂，獨一思惟，不放逸住，專修自業，逮母mǔ講jiǎng堂táng，獨dú一yī思sī惟wéi，不bù放fàng逸yì住zhù，專zhuān修xiū自zì業yè，逮dǎi得三明，身作證。時，尊者婆耆舍作是念：「我得dé三sān明míng，身shēn作zuò證zhèng。

時shí，尊zūn者zhě婆pó耆qí舍shè作zuò是shì念niàn：「我wǒ獨一靜處思惟，不放逸住，專修自業，起於三獨dú一yī靜jìng處chǔ思sī惟wéi，不bù放fàng逸yì住zhù，專zhuān修xiū自zì業yè，起qǐ於wū三sān明，身作證，今當說偈讚歎三明。」即說偈言：明míng，身shēn作zuò證zhèng，今jīn當dāng說shuō偈jì讚zàn歎tàn三sān明míng。」即jí說shuō偈jì言yán：「本欲心狂惑，聚落及家家，「本běn欲yù心xīn狂kuáng惑huò，聚jù落luò及jí家jiā家jiā，遊行遇見佛，授我殊勝法。遊yóu行xíng遇yù見jiàn佛fó，授shòu我wǒ殊shū勝shèng法fǎ。

瞿曇哀愍故，為我說正法，瞿qú曇tán哀āi愍mǐn故gù，為wéi我wǒ說shuō正zhèng法fǎ，聞法得淨信，捨非家出家。聞wén法fǎ得dé淨jìng信xìn，捨shě非fēi家jiā出chū家jiā。聞彼說法已，正住於法教，聞wén彼bǐ說shuō法fǎ已yǐ，正zhèng住zhù於wū法fǎ教jiào，勤方便繫念，堅固常堪能。勤qín方fāng便biàn繫xì念niàn，堅jiān固gù常cháng堪kān能néng。