貞元新定釋教目錄卷 1 · 大正藏 0771b

正法遐久住世間依學速登無上地正zhèng法fǎ遐xiá久jiǔ住zhù世shì間jiān依yī學xué速sù登dēng無wú上shàng地dì自後漢孝明皇帝永平十年歲次丁卯。至大自zì後hòu漢hàn孝xiào明míng皇huáng帝dì永yǒng平píng十shí年nián歲suì次cì丁dīng卯mǎo。至zhì大dà唐聖神文武皇帝貞元十六年庚辰之歲。凡唐táng聖shèng神shén文wén武wǔ皇huáng帝dì貞zhēn元yuán十shí六liù年nián庚gēng辰chén之zhī歲suì。

凡fán

七百三十四載中間傳譯七qī百bǎi三sān十shí四sì載zài中zhōng間jiàn傳chuán譯yì

緇素總一百八十七人。所出大小二乘三藏緇zī素sù總zǒng一yī百bǎi八bā十shí七qī人rén。所suǒ出chū大dà小xiǎo二èr乘chéng三sān藏zàng聖教。及賢聖集傳并及失譯。總二千四百四聖shèng教jiào。

及jí賢xián聖shèng集jí傳chuán并bìng及jí失shī譯yì。總zǒng二èr千qiān四sì百bǎi四sì十七部合七千三百九十九卷。其十shí七qī部bù合hé七qī千qiān三sān百bǎi九jiǔ十shí九jiǔ卷juàn。

其qí見行闕本並該前數。見jiàn行xíng闕què本běn並bìng該gāi前qián數shù。新定目錄合三十卷。開為總別。總錄分二。新xīn定dìng目mù錄lù合hé三sān十shí卷juàn。

開kāi為wéi總zǒng別bié。總zǒng錄lù分fēn二èr。

初奉承恩制。次總集群經。別錄亦二。初分乘初chū奉fèng承chéng恩ēn制zhì。次cì總zǒng集jí群qún經jīng。

別bié錄lù亦yì二èr。初chū分fēn乘chéng藏差殊。次明賢聖集傳。總中分為一十九卷。藏cáng差chà殊shū。

次cì明míng賢xián聖shèng集jí傳chuán。總zǒng中zhōng分fēn為wéi一yī十shí九jiǔ卷juàn。

別中分成一十一卷。就別分乘藏中更有七別bié中zhōng分fēn成chéng一yī十shí一yī卷juàn。就jiù別bié分fēn乘chéng藏cáng中zhōng更gèng有yǒu七qī門。今先敘科條餘。次編載。門mén。

今jīn先xiān敘xù科kē條tiáo餘yú。次cì編biān載zài。

總錄二文上。總zǒng錄lù二èr文wén上shàng。初特承恩旨錄有三。初chū特tè承chéng恩ēn旨zhǐ錄lù有yǒu三sān。

右新譯華嚴經一。右yòu新xīn譯yì華huá嚴yán經jīng一yī。三朝翻譯經律論二。三sān朝cháo翻fān譯yì經jīng律lǜ論lùn二èr。

大佛名經一部等三。斯皆特降絲綸。許編大dà佛fó名míng經jīng一yī部bù等děng三sān。斯sī皆jiē特tè降jiàng絲sī綸lún。

許xū編biān目錄。具列如左。目mù錄lù。具jù列liè如rú左zuǒ。

二總集群經錄。二èr總zǒng集jí群qún經jīng錄lù。右從漢至唐所有翻述。具。右yòu從cóng漢hàn至zhì唐táng所suǒ有yǒu翻fān述shù。

具jù。帝王年代并譯人本事所出教等。以人代先帝dì王wáng年nián代dài并bìng譯yì人rén本běn事shì所suǒ出chū教jiào等děng。

以yǐ人rén代dài先xiān後為倫。不依三藏之次。兼敘目錄新舊同後hòu為wéi倫lún。不bù依yī三sān藏zàng之zhī次cì。

兼jiān敘xù目mù錄lù新xīn舊jiù同tóng異。異yì。別錄二文下。別bié錄lù二èr文wén下xià。

初分乘藏差殊錄。初chū分fēn乘chéng藏cáng差chà殊shū錄lù。右別錄之內典分為七。一有譯有本。二有右yòu別bié錄lù之zhī內nèi典diǎn分fēn為wéi七qī。

一yī有yǒu譯yì有yǒu本běn。二èr有yǒu譯無本。三支派別行。四刪略繁重。五拾遺譯yì無wú本běn。

三sān支zhī派pài別bié行xíng。四sì刪shān略lüè繁fán重zhòng。

五wǔ拾shí遺yí補闕。六疑惑再詳。七偽邪亂正。就七門中。補bǔ闕què。六liù疑yí惑huò再zài詳xiáng。

七qī偽wěi邪xié亂luàn正zhèng。就jiù七qī門mén中zhōng。