代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集卷 3 · 大正藏 0844b

誰得之。則有金閣含光．新羅慧超．青龍慧果．誰shuí得dé之zhī。則zé有yǒu金jīn閣gé含hán光guāng．新xīn羅luó慧huì超chāo．青qīng龍lóng慧huì果guǒ．崇福慧朗．保壽元皎．覺超。後學有疑。汝等開崇chóng福fú慧huì朗lǎng．保bǎo壽shòu元yuán皎jiǎo．覺jué超chāo。

後hòu學xué有yǒu疑yí。汝rǔ等děng開kāi示。法燈不絕。以報吾恩。況吾年登七十。氣力示shì。

法fǎ燈dēng不bù絕jué。以yǐ報bào吾wú恩ēn。

況kuàng吾wú年nián登dēng七qī十shí。氣qì力lì漸衰。汝等幼稚者多。故先遺囑當院僧弟子漸jiàn衰shuāi。

汝rǔ等děng幼yòu稚zhì者zhě多duō。故gù先xiān遺yí囑zhǔ當dāng院yuàn僧sēng弟dì子zǐ慧勝等。少小事吾。恭謹無怠。勤勞歲久。實可慧huì勝shèng等děng。

少shǎo小xiǎo事shì吾wú。恭gōng謹jǐn無wú怠dài。

勤qín勞láo歲suì久jiǔ。實shí可kě矝憐。雖五部未霑。並一尊精熟修持成佛是矝jīn憐lián。

雖suī五wǔ部bù未wèi霑zhān。並bìng一yī尊zūn精jīng熟shú修xiū持chí成chéng佛fó是shì可有餘。各自策勵如吾在日。必須和睦同共可kě有yǒu餘yú。

各gè自zì策cè勵lì如rú吾wú在zài日rì。必bì須xū和hé睦mù同tóng共gòng住持。若有害群。吾不祐汝。吾受持金剛。鈴住zhù持chí。

若ruò有yǒu害hài群qún。吾wú不bù祐yòu汝rǔ。

吾wú受shòu持chí金jīn剛gāng。鈴líng杵并銀盤子菩提子念珠水精念珠并合子。並杵chǔ并bìng銀yín盤pán子zǐ菩pú提tí子zǐ念niàn珠zhū水shuǐ精jīng念niàn珠zhū并bìng合hé子zǐ。

並bìng進供奉聖人請入內。及保壽化度興善諸進jìn供gòng奉fèng聖shèng人rén請qǐng入rù內nèi。及jí保bǎo壽shòu化huà度dù興xīng善shàn諸zhū寺弟子等。吾在之日。汝等依吾。吾護念汝。吾寺sì弟dì子zǐ等děng。

吾wú在zài之zhī日rì。汝rǔ等děng依yī吾wú。

吾wú護hù念niàn汝rǔ。吾wú百年後。汝等依國。於國須忠。努力虔誠為國百bǎi年nián後hòu。

汝rǔ等děng依yī國guó。於wū國guó須xū忠zhōng。

努nǔ力lì虔qián誠chéng為wéi國guó持念。國安人泰。吾願滿焉。青龍曇貞。大法真持chí念niàn。國guó安ān人rén泰tài。

吾wú願yuàn滿mǎn焉yān。青qīng龍lóng曇tán貞zhēn。

大dà法fǎ真zhēn言吾先授與。至於契印渠未得之。汝等為吾言yán吾wú先xiān授shòu與yǔ。至zhì於wū契qì印yìn渠qú未wèi得dé之zhī。

汝rǔ等děng為wéi吾wú轉為授。却俗弟子功德使李開府。依吾受轉zhuǎn為wéi授shòu。却què俗sú弟dì子zǐ功gōng德dé使shǐ李lǐ開kāi府fǔ。

依yī吾wú受shòu法三十餘年。勤勞精誠。孝心厚深。河西南海法fǎ三sān十shí餘yú年nián。勤qín勞láo精jīng誠chéng。

孝xiào心xīn厚hòu深shēn。河hé西xī南nán海hǎi問道往來。淨影鴻臚躬親供養。瑜伽五部先問wèn道dào往wǎng來lái。

淨jìng影yǐng鴻hóng臚lú躬gōng親qīn供gòng養yǎng。瑜yú伽jiā五wǔ部bù先xiān以授之。十七五身更增祕密。吾銀道具五股以yǐ授shòu之zhī。

十shí七qī五wǔ身shēn更gèng增zēng祕bì密mì。吾wú銀yín道dào具jù五wǔ股gǔ金剛杵三股獨股鈴並留與開府。作念受持金jīn剛gāng杵chǔ三sān股gǔ獨dú股gǔ鈴líng並bìng留liú與yǔ開kāi府fǔ。

作zuò念niàn受shòu持chí速證悉地。院中師僧開府往來撿挍如吾在速sù證zhèng悉xī地dì。院yuàn中zhōng師shī僧sēng開kāi府fǔ往wǎng來lái撿jiǎn挍jiào如rú吾wú在zài日。務須安存。上下和睦。監使李大夫自監吾日rì。

務wù須xū安ān存cún。上shàng下xià和hé睦mù。

監jiān使shǐ李lǐ大dài夫fu自zì監jiān吾wú已來無少違意。往來進奏皆契聖心。不但輔已yǐ來lái無wú少shǎo違wéi意yì。往wǎng來lái進jìn奏zòu皆jiē契qì聖shèng心xīn。

不bù但dàn輔fǔ佐國家。亦為護法菩薩。普賢祕密尋以受佐zuǒ國guó家jiā。亦yì為wéi護hù法fǎ菩pú薩sà。

普pǔ賢xián祕bì密mì尋xún以yǐ受shòu持。踵襲大乘必當剋證。吾銀羯磨金剛杵四持chí。踵zhǒng襲xí大dà乘chéng必bì當dāng剋kēi證zhèng。

吾wú銀yín羯jié磨mó金jīn剛gāng杵chǔ四sì箇并輪留與。受持為念取證菩提。佛法護持箇gè并bìng輪lún留liú與yǔ。受shòu持chí為wéi念niàn取qǔ證zhèng菩pú提tí。

佛fó法fǎ護hù持chí如吾在日。賢者趙遷。吾為翻經有時執筆。諸如rú吾wú在zài日rì。賢xián者zhě趙zhào遷qiān。

吾wú為wéi翻fān經jīng有yǒu時shí執zhí筆bǐ。諸zhū餘鈔寫亦有其功。若愛出家為與聞奏。樂之餘yú鈔chāo寫xiě亦yì有yǒu其qí功gōng。

若ruò愛ài出chū家jiā為wéi與yǔ聞wén奏zòu。樂lè之zhī處俗汝亦安存。吾後翻得文殊經一卷。寶樓處chǔ俗sú汝rǔ亦yì安ān存cún。

吾wú後hòu翻fān得dé文wén殊shū經jīng一yī卷juàn。寶bǎo樓lóu閣念誦法一卷。如來藏經一卷。翻譯雖終未閣gé念niàn誦sòng法fǎ一yī卷juàn。

如rú來lái藏cáng經jīng一yī卷juàn。翻fān譯yì雖suī終zhōng未wèi