代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集卷 3 · 大正藏 0842b

二月十五日有勅於大興善寺翻經院起二èr月yuè十shí五wǔ日rì有yǒu勅chì於wū大dà興xīng善shàn寺sì翻fān經jīng院yuàn起qǐ首。修造大聖文殊鎮國之閣。大德僧秀巖充首shǒu。修xiū造zào大dà聖shèng文wén殊shū鎮zhèn國guó之zhī閣gé。

大dà德dé僧sēng秀xiù巖yán充chōng使修造使沙門慧勝同撿校。沙門不空言。伏使shǐ修xiū造zào使shǐ沙shā門mén慧huì勝shèng同tóng撿jiǎn校xiào。沙shā門mén不bù空kōng言yán。

伏fú奉恩旨翻譯此經。天力護持。卷軸功畢。證奉fèng恩ēn旨zhǐ翻fān譯yì此cǐ經jīng。天tiān力lì護hù持chí。

卷juàn軸zhóu功gōng畢bì。證zhèng義筆受僧俗名字年月處所咸列終篇。去月義yì筆bǐ受shòu僧sēng俗sú名míng字zì年nián月yuè處chǔ所suǒ咸xián列liè終zhōng篇piān。

去qù月yuè端午進奉已訖。聖情恩造許賜班宣。不空誠端duān午wǔ進jìn奉fèng已yǐ訖qì。聖shèng情qíng恩ēn造zào許xū賜cì班bān宣xuān。

不bù空kōng誠chéng歡誠悚載媿載荷。不空聞。設教者如來。弘傳歡huān誠chéng悚sǒng載zài媿kuì載zài荷hé。不bù空kōng聞wén。

設shè教jiào者zhě如rú來lái。弘hóng傳chuán者君上施行佛事非聖主而誰。伏惟。陛下者zhě君jūn上shàng施shī行xíng佛fó事shì非fēi聖shèng主zhǔ而ér誰shuí。

伏fú惟wéi。陛bì下xià迴月日於黃道。垂雨露於蒼生。霑潤物情。迴huí月yuè日rì於wū黃huáng道dào。

垂chuí雨yǔ露lù於wū蒼cāng生shēng。霑zhān潤rùn物wù情qíng。

僧侶偏幸修渥撫己。未知何報。然此經者。眾僧sēng侶lǚ偏piān幸xìng修xiū渥wò撫fǔ己jǐ。未wèi知zhī何hé報bào。

然rán此cǐ經jīng者zhě。眾zhòng行之本源。淨土之殊稱。菩薩大願功德莊嚴行xíng之zhī本běn源yuán。

淨jìng土tǔ之zhī殊shū稱chēng。菩pú薩sà大dà願yuàn功gōng德dé莊zhuāng嚴yán三昧神通如來法印無不具足。暫聞隨喜福三sān昧mèi神shén通tōng如rú來lái法fǎ印yìn無wú不bù具jù足zú。

暫zàn聞wén隨suí喜xǐ福fú尚無窮。況讀誦受持功德何限。冀茲法利酬尚shàng無wú窮qióng。況kuàng讀dú誦sòng受shòu持chí功gōng德dé何hé限xiàn。

冀jì茲zī法fǎ利lì酬chóu恩萬一。特望天恩。令天下大寺七僧小恩ēn萬wàn一yī。特tè望wàng天tiān恩ēn。

令lìng天tiān下xià大dà寺sì七qī僧sēng小xiǎo寺三僧。於新置文殊院長時為國講宣讀誦。寺sì三sān僧sēng。於wū新xīn置zhì文wén殊shū院yuàn長cháng時shí為wéi國guó講jiǎng宣xuān讀dú誦sòng。

有闕續填。務使法音傳燈不絕。永康率土。長有yǒu闕què續xù填tián。務wù使shǐ法fǎ音yīn傳chuán燈dēng不bù絕jué。

永yǒng康kāng率lǜ土tǔ。長cháng護聖躬。不勝懇願之至。謹奉表以聞。沙門不護hù聖shèng躬gōng。

不bù勝shèng懇kěn願yuàn之zhī至zhì。謹jǐn奉fèng表biǎo以yǐ聞wén。

沙shā門mén不bù空誠請誠悚謹言。空kōng誠chéng請qǐng誠chéng悚sǒng謹jǐn言yán。大曆八年六月日大dà曆lì八bā年nián六liù月yuè日rì特進試鴻臚卿三藏沙門大廣智不空表特tè進jìn試shì鴻hóng臚lú卿qīng三sān藏zàng沙shā門mén大dà廣guǎng智zhì不bù空kōng表biǎo進進jìn貶興善寺寺主圓敬歸河南思遠寺制貶興善寺寺主圓敬歸河南思遠寺貶biǎn興xīng善shàn寺sì寺sì主zhǔ圓yuán敬jìng歸guī河hé南nán思sī遠yuǎn寺sì制zhì貶biǎn興xīng善shàn寺sì寺sì主zhǔ圓yuán敬jìng歸guī河hé南nán思sī遠yuǎn寺sì制一首制zhì一yī首shǒu大興善寺寺主圓敬本配河南府陸渾。縣思大dà興xīng善shàn寺sì寺sì主zhǔ圓yuán敬jìng本běn配pèi河hé南nán府fǔ陸lù渾hún。

縣xiàn思sī遠寺。遠yuǎn寺sì。右特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣右yòu特tè進jìn試shì鴻hóng臚lú卿qīng大dà興xīng善shàn寺sì三sān藏zàng沙shā門mén大dà廣guǎng智不空奏。前件僧比將解撿校僧事。不空智zhì不bù空kōng奏zòu。

前qián件jiàn僧sēng比bǐ將jiāng解jiě撿jiǎn校xiào僧sēng事shì。不bù空kōng遂舉充興善寺主。今得徒眾如謙等狀稱。遂suì舉jǔ充chōng興xīng善shàn寺sì主zhǔ。

今jīn得dé徒tú眾zhòng如rú謙qiān等děng狀zhuàng稱chēng。其僧自任綱維。侵損常住。毀圻僧舍屋。其qí僧sēng自zì任rèn綱gāng維wéi。

侵qīn損sǔn常cháng住zhù。毀huǐ圻qí僧sēng舍shè屋wū。