代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集卷 3 · 大正藏 0840c

三朝已來贊修功德志在宣傳。上資王三sān朝cháo已yǐ來lái贊zàn修xiū功gōng德dé志zhì在zài宣xuān傳chuán。上shàng資zī王wáng室下潤生靈。豈意夙心一朝願滿。聖恩廣大室shì下xià潤rùn生shēng靈líng。

豈qǐ意yì夙sù心xīn一yī朝cháo願yuàn滿mǎn。聖shèng恩ēn廣guǎng大dà累劫難酬。況更特許翻譯所是未翻梵本。倍累lèi劫jié難nán酬chóu。

況kuàng更gèng特tè許xū翻fān譯yì所suǒ是shì未wèi翻fān梵fàn本běn。倍bèi增悲喜。敢罄竭心力承奉聖旨。續譯進奉。不增zēng悲bēi喜xǐ。

敢gǎn罄qìng竭jié心xīn力lì承chéng奉fèng聖shèng旨zhǐ。續xù譯yì進jìn奉fèng。

不bù勝歡悚懷恩之至。謹因中使李憲誠奉表以勝shèng歡huān悚sǒng懷huái恩ēn之zhī至zhì。謹jǐn因yīn中zhōng使shǐ李lǐ憲xiàn誠chéng奉fèng表biǎo以yǐ聞。不空誠喜誠媿謹言。聞wén。

不bù空kōng誠chéng喜xǐ誠chéng媿kuì謹jǐn言yán。大曆七年正月二十七日大dà曆lì七qī年nián正zhēng月yuè二èr十shí七qī日rì特進試鴻臚卿三藏大廣智不空上表特tè進jìn試shì鴻hóng臚lú卿qīng三sān藏zàng大dà廣guǎng智zhì不bù空kōng上shàng表biǎo寶應元聖文武皇帝批寶bǎo應yīng元yuán聖shèng文wén武wǔ皇huáng帝dì批pī和上久證菩提入佛知見。所翻經典皆洞精和hé上shàng久jiǔ證zhèng菩pú提tí入rù佛fó知zhī見jiàn。

所suǒ翻fān經jīng典diǎn皆jiē洞dòng精jīng微受。命施行式傳惠照寰示頒㝢。廣濟含微wēi受shòu。命mìng施shī行xíng式shì傳chuán惠huì照zhào寰huán示shì頒bān㝢。

廣guǎng濟jì含hán靈。未光慈航煩至陳謝也。靈líng。未wèi光guāng慈cí航háng煩fán至zhì陳chén謝xiè也yě。

勅賜汾州西河縣西苑房佛堂寺額制勅賜汾州西河縣西苑房佛堂寺額制勅chì賜cì汾fén州zhōu西xī河hé縣xiàn西xī苑yuàn房fáng佛fó堂táng寺sì額é制zhì勅chì賜cì汾fén州zhōu西xī河hé縣xiàn西xī苑yuàn房fáng佛fó堂táng寺sì額é制zhì一首一yī首shǒu汾州西河縣西苑房古佛堂院。汾fén州zhōu西xī河hé縣xiàn西xī苑yuàn房fáng古gǔ佛fó堂táng院yuàn。右特進試鴻臚卿三藏大廣智不空奏。前件右yòu特tè進jìn試shì鴻hóng臚lú卿qīng三sān藏zàng大dà廣guǎng智zhì不bù空kōng奏zòu。

前qián件jiàn佛堂。西河縣社邑百姓。於至德年中創共修佛fó堂táng。西xī河hé縣xiàn社shè邑yì百bǎi姓xìng。

於wū至zhì德dé年nián中zhōng創chuàng共gòng修xiū葺志願。妖孽喪亡。國家剋復。伏以先聖孝感葺qì志zhì願yuàn。妖yāo孽niè喪sāng亡wáng。

國guó家jiā剋kēi復fù。伏fú以yǐ先xiān聖shèng孝xiào感gǎn取為社名。並不煩擾公家。亦不私有求乞。其取qǔ為wéi社shè名míng。

並bìng不bù煩fán擾rǎo公gōng家jia。亦yì不bù私sī有yǒu求qiú乞qǐ。

其qí社人等各自卛家資遂共成辦。自茲已來修社shè人rén等děng各gè自zì卛shuài家jiā資zī遂suì共gòng成chéng辦bàn。自zì茲zī已yǐ來lái修xiū葺不輟。前年奉恩命。五臺山修功德。迴日葺qì不bù輟chuò。

前qián年nián奉fèng恩ēn命mìng。五wǔ臺tái山shān修xiū功gōng德dé。

迴huí日rì到此佛堂院。尋問根由具悉其實。堂殿院宇到dào此cǐ佛fó堂táng院yuàn。尋xún問wèn根gēn由yóu具jù悉xī其qí實shí。

堂táng殿diàn院yuàn宇yǔ已就垂成。特望天恩賜一寺額。已yǐ就jiù垂chuí成chéng。特tè望wàng天tiān恩ēn賜cì一yī寺sì額é。

中書門下牒大廣智不空中zhōng書shū門mén下xià牒dié大dà廣guǎng智zhì不bù空kōng牒奉勅宜賜額法津之寺牒至准勅故牒牒dié奉fèng勅chì宜yí賜cì額é法fǎ津jīn之zhī寺sì牒dié至zhì准zhǔn勅chì故gù牒dié大曆七年三月四日牒大dà曆lì七qī年nián三sān月yuè四sì日rì牒dié中書侍郎平章事元載中zhōng書shū侍shì郎láng平píng章zhāng事shì元yuán載zài門下侍郎平章事王縉門mén下xià侍shì郎láng平píng章zhāng事shì王wáng縉jìn兵部尚書平章事李使兵bīng部bù尚shàng書shū平píng章zhāng事shì李lǐ使shǐ