洛陽伽藍記卷 2 · 大正藏 1007c

陽門外二里御道北。所謂孝敬里也。堂宇宏陽yáng門mén外wài二èr里lǐ御yù道dào北běi。所suǒ謂wèi孝xiào敬jìng里lǐ也yě。

堂táng宇yǔ宏hóng美。林木蕭森。平臺複道。獨顯當世。寺門外美měi。林lín木mù蕭xiāo森sēn。

平píng臺tái複fù道dào。獨dú顯xiǎn當dāng世shì。

寺sì門mén外wài金像一軀高二丈八尺。相好端嚴常有神驗。金jīn像xiàng一yī軀qū高gāo二èr丈zhàng八bā尺chǐ。相xiāng好hǎo端duān嚴yán常cháng有yǒu神shén驗yàn。

國之吉凶。先炳祥異。孝昌三年十二月中。此國guó之zhī吉jí凶xiōng。先xiān炳bǐng祥xiáng異yì。

孝xiào昌chāng三sān年nián十shí二èr月yuè中zhōng。此cǐ像面有悲容。兩目垂淚。遍體皆濕。時人號曰像xiàng面miàn有yǒu悲bēi容róng。

兩liǎng目mù垂chuí淚lèi。遍biàn體tǐ皆jiē濕shī。

時shí人rén號hào曰yuē佛汗。京師士女空市里往而觀之。有比丘。以佛fó汗hàn。京jīng師shī士shì女nǚ空kōng市shì里lǐ往wǎng而ér觀guān之zhī。

有yǒu比bǐ丘qiū。以yǐ淨綿拭其淚。須臾之間。綿濕都盡。更換以淨jìng綿mián拭shì其qí淚lèi。

須xū臾yú之zhī間jiàn。綿mián濕shī都dōu盡jìn。

更gèng換huàn以yǐ他綿。俄然復濕。如此三日乃止。明年四月。他tā綿mián。俄é然rán復fù濕shī。

如rú此cǐ三sān日rì乃nǎi止zhǐ。明míng年nián四sì月yuè。

爾朱榮入洛陽。誅戮百官。死亡塗地。永安二爾ěr朱zhū榮róng入rù洛luò陽yáng。誅zhū戮lù百bǎi官guān。

死sǐ亡wáng塗tú地dì。永yǒng安ān二èr年三月。此像復汗。士庶復往觀之。五月北海年nián三sān月yuè。

此cǐ像xiàng復fù汗hàn。士shì庶shù復fù往wǎng觀guān之zhī。

五wǔ月yuè北běi海hǎi王入洛。莊帝北巡。七月北海大敗。所將江王wáng入rù洛luò。莊zhuāng帝dì北běi巡xún。

七qī月yuè北běi海hǎi大dà敗bài。所suǒ將jiāng江jiāng淮子弟五千盡被俘虜。無一得還。永安三年淮huái子zǐ弟dì五wǔ千qiān盡jìn被bèi俘fú虜lǔ。

無wú一yī得dé還huán。永yǒng安ān三sān年nián七月。此像悲泣如初。每經神驗朝夕惶懼。禁七qī月yuè。

此cǐ像xiàng悲bēi泣qì如rú初chū。每měi經jīng神shén驗yàn朝zhāo夕xī惶huáng懼jù。

禁jìn人不聽觀之。至十二月。爾朱兆入洛陽擒莊人rén不bù聽tīng觀guān之zhī。至zhì十shí二èr月yuè。

爾ěr朱zhū兆zhào入rù洛luò陽yáng擒qín莊zhuāng帝。崩於晉陽。在京宮殿空虛。百日無主。唯帝dì。崩bēng於wū晉jìn陽yáng。

在zài京jīng宮gōng殿diàn空kōng虛xū。百bǎi日rì無wú主zhǔ。

唯wéi尚書令司州牧樂平王爾朱世隆鎮京師。商尚shàng書shū令lìng司sī州zhōu牧mù樂lè平píng王wáng爾ěr朱zhū世shì隆lóng鎮zhèn京jīng師shī。商shāng