景德傳燈錄卷 12 · 大正藏 0297c

六十六。臘四十五。郢州芭蕉山慧清禪師郢州芭蕉山慧清禪師新六liù十shí六liù。臘là四sì十shí五wǔ。

郢yǐng州zhōu芭bā蕉jiāo山shān慧huì清qīng禪shàn師shī郢yǐng州zhōu芭bā蕉jiāo山shān慧huì清qīng禪shàn師shī新xīn羅人。問如何是芭蕉水。師曰。冬溫夏涼。問如羅luó人rén。問wèn如rú何hé是shì芭bā蕉jiāo水shuǐ。

師shī曰yuē。冬dōng溫wēn夏xià涼liáng。

問wèn如rú何是吹毛劍。師曰。進前三步。僧曰。用者如何hé是shì吹chuī毛máo劍jiàn。師shī曰yuē。

進jìn前qián三sān步bù。僧sēng曰yuē。

用yòng者zhě如rú何。師曰。退後三步。問如何是和尚為人一句。何hé。師shī曰yuē。

退tuì後hòu三sān步bù。問wèn如rú何hé是shì和hé尚shàng為wéi人rén一yī句jù。

師曰。只恐闍梨不問。師上堂謂眾曰。會麼相師shī曰yuē。只zhī恐kǒng闍dū梨lí不bù問wèn。

師shī上shàng堂táng謂wèi眾zhòng曰yuē。會huì麼mó相xiāng悉者少珍重。問不語有問時如何。師曰。未出悉xī者zhě少shǎo珍zhēn重zhòng。

問wèn不bù語yǔ有yǒu問wèn時shí如rú何hé。師shī曰yuē。

未wèi出chū三門千里程。問如何是自己。師曰。望南看北三sān門mén千qiān里lǐ程chéng。問wèn如rú何hé是shì自zì己jǐ。

師shī曰yuē。望wàng南nán看kàn北běi斗。問光境俱亡復是何物。師曰知。曰知箇什斗dòu。

問wèn光guāng境jìng俱jù亡wáng復fù是shì何hé物wù。師shī曰yuē知zhī。

曰yuē知zhī箇gè什shén麼。師曰。建州九郎。問如何是提婆宗。師曰。麼mó。師shī曰yuē。

建jiàn州zhōu九jiǔ郎láng。問wèn如rú何hé是shì提tí婆pó宗zōng。

師shī曰yuē。赤幡在左。師問僧近離什麼處。曰請師試道赤chì幡fān在zài左zuǒ。

師shī問wèn僧sēng近jìn離lí什shén麼mó處chǔ。曰yuē請qǐng師shī試shì道dào看。師曰。將謂是舶上商人。元來是當州小客。看kàn。

師shī曰yuē。將jiāng謂wèi是shì舶bó上shàng商shāng人rén。

元yuán來lái是shì當dāng州zhōu小xiǎo客kè。問不問二頭三首。請師直指本來面目。師默問wèn不bù問wèn二èr頭tóu三sān首shǒu。

請qǐng師shī直zhí指zhǐ本běn來lái面miàn目mù。師shī默mò然正坐。問賊來須打客來須看。忽遇客賊俱然rán正zhèng坐zuò。

問wèn賊zéi來lái須xū打dǎ客kè來lái須xū看kàn。忽hū遇yù客kè賊zéi俱jù來時如何。師曰。屋裏有一緉破草鞋。曰只如來lái時shí如rú何hé。

師shī曰yuē。屋wū裏lǐ有yǒu一yī緉liǎng破pò草cǎo鞋xié。

曰yuē只zhī如rú破草鞋還堪受用也無。師曰。汝若將去前凶破pò草cǎo鞋xié還huán堪kān受shòu用yòng也yě無wú。師shī曰yuē。

汝rǔ若ruò將jiāng去qù前qián凶xiōng後不吉問北斗裏藏身意旨如何。師曰。九九後hòu不bù吉jí問wèn北běi斗dòu裏lǐ藏cáng身shēn意yì旨zhǐ如rú何hé。師shī曰yuē。

九jiǔ九jiǔ八十一。師又曰。會麼。僧曰不會。師曰。一二八bā十shí一yī。師shī又yòu曰yuē。

會huì麼mó。僧sēng曰yuē不bù會huì。

師shī曰yuē。一yī二èr三四五。問古佛未出興時如何。師曰。千年茄三sān四sì五wǔ。

問wèn古gǔ佛fó未wèi出chū興xīng時shí如rú何hé。師shī曰yuē。

千qiān年nián茄qié子根。曰出興後如何。師曰。金剛努出眼。師上子zǐ根gēn。曰yuē出chū興xīng後hòu如rú何hé。

師shī曰yuē。金jīn剛gāng努nǔ出chū眼yǎn。

師shī上shàng堂良久曰。也大相辱珍重。堂táng良liáng久jiǔ曰yuē。也yě大dà相xiāng辱rǔ珍zhēn重zhòng。

韶州昌樂縣黃連山義初大師韶州昌樂縣黃連山義初號明微大師。問三韶sháo州zhōu昌chāng樂lè縣xiàn黃huáng連lián山shān義yì初chū大dà師shī韶sháo州zhōu昌chāng樂lè縣xiàn黃huáng連lián山shān義yì初chū號hào明míng微wēi大dà師shī。問wèn三sān乘十二分教即不問。請師開口不答話。師曰。乘chéng十shí二èr分fēn教jiào即jí不bù問wèn。

請qǐng師shī開kāi口kǒu不bù答dá話huà。師shī曰yuē。

寶華臺上定古今。曰如何是寶華臺上定古寶bǎo華huá臺tái上shàng定dìng古gǔ今jīn。曰yuē如rú何hé是shì寶bǎo華huá臺tái上shàng定dìng古gǔ今。師曰。一點墨子輪流不移。曰學人全體不今jīn。

師shī曰yuē。一yī點diǎn墨mò子zǐ輪lún流liú不bù移yí。

曰yuē學xué人rén全quán體tǐ不bù會。請師指示。師曰。靈覺雖轉空華不墜。問古會huì。請qǐng師shī指zhǐ示shì。

師shī曰yuē。靈líng覺jué雖suī轉zhuǎn空kōng華huá不bù墜zhuì。

問wèn古gǔ路無蹤如何進步。師曰。金烏遶須彌。元與路lù無wú蹤zōng如rú何hé進jìn步bù。師shī曰yuē。

金jīn烏wū遶rào須xū彌mí。元yuán與yǔ劫同時。曰恁麼即得達於彼岸也。師曰。黃河劫jié同tóng時shí。

曰yuē恁nèn麼mó即jí得dé達dá於wū彼bǐ岸àn也yě。師shī曰yuē。

黃huáng河hé三千年一度清。廣南劉氏嚮師道化。請入府三sān千qiān年nián一yī度dù清qīng。廣guǎng南nán劉liú氏shì嚮xiàng師shī道dào化huà。

請qǐng入rù府fǔ內說法僧問。人王與法王相見時如何。師曰。內nèi說shuō法fǎ僧sēng問wèn。人rén王wáng與yǔ法fǎ王wáng相xiāng見jiàn時shí如rú何hé。

師shī曰yuē。