天童山景德寺如淨禪師續語錄卷 1 · 大正藏 0136a

田衣。山云。如是如是。師云。一粒曾生無相田tián衣yī。山shān云yún。

如rú是shì如rú是shì。師shī云yún。

一yī粒lì曾céng生shēng無wú相xiāng田。異苗繁茂試機先。莊嚴劫佛借他力。雙樹田tián。異yì苗miáo繁fán茂mào試shì機jī先xiān。

莊zhuāng嚴yán劫jié佛fó借jiè他tā力lì。雙shuāng樹shù蔭涼本自然。諸大德是箇曹山。老子米袈裟蔭yīn涼liáng本běn自zì然rán。

諸zhū大dà德dé是shì箇gè曹cáo山shān。老lǎo子zǐ米mǐ袈jiā裟shā後。曹山慧霞大師。已得披得。即今這裏誰為後hòu。

曹cáo山shān慧huì霞xiá大dà師shī。已yǐ得dé披pī得dé。

即jí今jīn這zhè裏lǐ誰shuí為wéi我得披。這箇又佛袈裟。那箇是米我wǒ得dé披pī。這zhè箇gè又yòu佛fó袈jiā裟shā。

那nà箇gè是shì米mǐ袈裟。人人正命食。佛佛正傳授。衲僧披得底袈jiā裟shā。人rén人rén正zhèng命mìng食shí。

佛fó佛fó正zhèng傳chuán授shòu。衲nà僧sēng披pī得dé底dǐ眾類活眼睛。畢竟非米袈裟乎參。眾zhòng類lèi活huó眼yǎn睛jīng。

畢bì竟jìng非fēi米mǐ袈jiā裟shā乎hū參cān。天童山如淨禪師續語錄天tiān童tóng山shān如rú淨jìng禪shàn師shī續xù語yǔ錄lù觀音導利興聖寶林寺觀音導利興聖寶林寺入宋傳法沙門道元記觀guān音yīn導dǎo利lì興xīng聖shèng寶bǎo林lín寺sì觀guān音yīn導dǎo利lì興xīng聖shèng寶bǎo林lín寺sì入rù宋sòng傳chuán法fǎ沙shā門mén道dào元yuán記jì師初自芙蓉山。到明州雪竇山鑑禪師處。鑑師shī初chū自zì芙fú蓉róng山shān。

到dào明míng州zhōu雪xuě竇dòu山shān鑑jiàn禪shàn師shī處chǔ。鑑jiàn問云。什麼處來。師云。芙蓉來。鑑云。來事為問wèn云yún。

什shén麼mó處chǔ來lái。師shī云yún。

芙fú蓉róng來lái。鑑jiàn云yún。

來lái事shì為wéi什麼事。師云。吾聞和尚。有一夜三千里語。是什shén麼mó事shì。師shī云yún。

吾wú聞wén和hé尚shàng。有yǒu一yī夜yè三sān千qiān里lǐ語yǔ。

是shì也無。鑑云是。師云。如何是世尊有密語。鑑乃也yě無wú。鑑jiàn云yún是shì。

師shī云yún。如rú何hé是shì世shì尊zūn有yǒu密mì語yǔ。

鑑jiàn乃nǎi打。師云。如何是迦葉不覆藏。鑑又打。師擬分打dǎ。師shī云yún。

如rú何hé是shì迦jiā葉yè不bù覆fù藏cáng。鑑jiàn又yòu打dǎ。

師shī擬nǐ分fēn疎。鑑又打。師於此大悟。燒香禮拜。鑑云。燒疎shū。鑑jiàn又yòu打dǎ。

師shī於wū此cǐ大dà悟wù。燒shāo香xiāng禮lǐ拜bài。

鑑jiàn云yún。燒shāo香事如何。師云。賜師三頓。而遍體汗流。鑑乃香xiāng事shì如rú何hé。

師shī云yún。賜cì師shī三sān頓dùn。

而ér遍biàn體tǐ汗hàn流liú。鑑jiàn乃nǎi休。師云。咄咄咄咄。乃出去。自此相侍一十休xiū。

師shī云yún。咄duō咄duō咄duō咄duō。

乃nǎi出chū去qù。自zì此cǐ相xiāng侍shì一yī十shí五年。有時鑑授于師洞上玄奧云。汝善保護。五wǔ年nián。

有yǒu時shí鑑jiàn授shòu于yú師shī洞dòng上shàng玄xuán奧ào云yún。汝rǔ善shàn保bǎo護hù。

師受之。密好山居。不望出世。後從皇帝受詔。師shī受shòu之zhī。密mì好hǎo山shān居jū。

不bù望wàng出chū世shì。後hòu從cóng皇huáng帝dì受shòu詔zhào。

二度辭之。至第三度。乃住持天童山景德禪二èr度dù辭cí之zhī。至zhì第dì三sān度dù。

乃nǎi住zhù持chí天tiān童tóng山shān景jǐng德dé禪shàn寺。問答提唱無有怖畏。再興陽廣山頭宗風。寺sì。問wèn答dá提tí唱chàng無wú有yǒu怖bù畏wèi。

再zài興xīng陽yáng廣guǎng山shān頭tóu宗zōng風fēng。法嗣出世者六人。即六處盛化。承天孤蟾如法fǎ嗣sì出chū世shì者zhě六liù人rén。

即jí六liù處chǔ盛shèng化huà。承chéng天tiān孤gū蟾chán如rú瑩。瑞巖無外義遠。華嚴田翁頃公。自菴師楷。瑩yíng。

瑞ruì巖yán無wú外wài義yì遠yuǎn。華huá嚴yán田tián翁wēng頃qǐng公gōng。

自zì菴ān師shī楷kǎi。嶽林癡翁師瑩。及日本吾。而六箇也皆受師嶽yuè林lín癡chī翁wēng師shī瑩yíng。

及jí日rì本běn吾wú。而ér六liù箇gè也yě皆jiē受shòu師shī印記出世。今日本仁治二年歲。次辛丑二月印yìn記jì出chū世shì。

今jīn日rì本běn仁rén治zhì二èr年nián歲suì。次cì辛xīn丑chǒu二èr月yuè中旬。瑞巖遠公遙送此錄付吾。頂戴奉獻五中zhōng旬xún。

瑞ruì巖yán遠yuǎn公gōng遙yáo送sòng此cǐ錄lù付fù吾wú。頂dǐng戴dài奉fèng獻xiàn五wǔ體投地。重集所記得問答機緣。書其末以酬體tǐ投tóu地dì。

重zhòng集jí所suǒ記jì得dé問wèn答dá機jī緣yuán。書shū其qí末mò以yǐ酬chóu法乳之恩者也。法fǎ乳rǔ之zhī恩ēn者zhě也yě。