阿毘達磨品類足論卷 8 · 大正藏 0722b

惟滅、於道思惟道，於趣邪命身語惡行由決惟wéi滅miè、於wū道dào思sī惟wéi道dào，於wū趣qù邪xié命mìng身shēn語yǔ惡è行xíng由yóu決jué擇力所引無漏遠離止息、各別遠離，寂靜律擇zé力lì所suǒ引yǐn無wú漏lòu遠yuǎn離lí止zhǐ息xī、各gè別bié遠yuǎn離lí，寂jì靜jìng律lǜ儀，不作不造、不行不犯、不毀分限堤塘橋梁儀yí，不bù作zuò不bù造zào、不bù行xíng不bù犯fàn、不bù毀huǐ分fēn限xiàn堤dī塘táng橋qiáo梁liáng船筏，棄捨軌則不違不越、不違越住，是名正船chuán筏fá，棄qì捨shě軌guǐ則zé不bù違wéi不bù越yuè、不bù違wéi越yuè住zhù，是shì名míng正zhèng命。正精進云何？謂聖弟子，於苦思惟苦、於集命mìng。正zhèng精jīng進jìn云yún何hé？

謂wèi聖shèng弟dì子zǐ，於wū苦kǔ思sī惟wéi苦kǔ、於wū集jí思惟集、於滅思惟滅、於道思惟道，無漏作意思sī惟wéi集jí、於wū滅miè思sī惟wéi滅miè、於wū道dào思sī惟wéi道dào，無wú漏lòu作zuò意yì相應諸勤精進，勇健勢猛、熾盛難制、勵意相xiāng應yīng諸zhū勤qín精jīng進jìn，勇yǒng健jiàn勢shì猛měng、熾chì盛shèng難nán制zhì、勵lì意yì不息，心勇悍性，是名正精進。正念云何？謂聖不bù息xī，心xīn勇yǒng悍hàn性xìng，是shì名míng正zhèng精jīng進jìn。正zhèng念niàn云yún何hé？

謂wèi聖shèng弟子等，於苦思惟苦、於集思惟集、於滅思惟弟dì子zǐ等děng，於wū苦kǔ思sī惟wéi苦kǔ、於wū集jí思sī惟wéi集jí、於wū滅miè思sī惟wéi滅、於道思惟道，無漏作意相應諸念隨念、別滅miè、於wū道dào思sī惟wéi道dào，無wú漏lòu作zuò意yì相xiāng應yīng諸zhū念niàn隨suí念niàn、別bié念憶念、不忘不失、不遺不漏，不忘法性、心明念niàn憶yì念niàn、不bù忘wàng不bù失shī、不bù遺yí不bù漏lòu，不bù忘wàng法fǎ性xìng、心xīn明míng記性，是名正念。正定云何？謂聖弟子等，於記jì性xìng，是shì名míng正zhèng念niàn。正zhèng定dìng云yún何hé？

謂wèi聖shèng弟dì子zǐ等děng，於wū苦思惟苦、於集思惟集、於滅思惟滅、於道思苦kǔ思sī惟wéi苦kǔ、於wū集jí思sī惟wéi集jí、於wū滅miè思sī惟wéi滅miè、於wū道dào思sī惟道，無漏作意相應諸令心住等住安住近惟wéi道dào，無wú漏lòu作zuò意yì相xiāng應yīng諸zhū令lìng心xīn住zhù等děng住zhù安ān住zhù近jìn住堅住、不亂不散攝止等持，心一境性，是名住zhù堅jiān住zhù、不bù亂luàn不bù散sàn攝shè止zhǐ等děng持chí，心xīn一yī境jìng性xìng，是shì名míng正定。正zhèng定dìng。愛結云何？謂三界貪。恚結云何？謂於有情能愛ài結jié云yún何hé？

謂wèi三sān界jiè貪tān。恚huì結jié云yún何hé？

謂wèi於wū有yǒu情qíng能néng為損害。慢結云何？謂七慢類。無明結云何？謂為wéi損sǔn害hài。慢màn結jié云yún何hé？

謂wèi七qī慢màn類lèi。無wú明míng結jié云yún何hé？

謂wèi三界無智。見結云何？謂三見。取結云何？謂二三sān界jiè無wú智zhì。見jiàn結jié云yún何hé？

謂wèi三sān見jiàn。取qǔ結jié云yún何hé？

謂wèi二èr取。疑結云何？謂於諸諦疑惑猶豫。嫉結云何？取qǔ。疑yí結jié云yún何hé？

謂wèi於wū諸zhū諦dì疑yí惑huò猶yóu豫yù。嫉jí結jié云yún何hé？

謂妬忌。慳結云何？謂心鄙悋。謂wèi妬dù忌jì。慳qiān結jié云yún何hé？

謂wèi心xīn鄙bǐ悋lìn。初有情居云何？謂有色有情，身異想異，如人初chū有yǒu情qíng居jū云yún何hé？

謂wèi有yǒu色sè有yǒu情qíng，身shēn異yì想xiǎng異yì，如rú人rén一分天，是初有情居。此中初者，謂隨算數漸一yī分fēn天tiān，是shì初chū有yǒu情qíng居jū。此cǐ中zhōng初chū者zhě，謂wèi隨suí算suàn數shù漸jiàn次順次相續次第，此最在初。有情居者，謂諸次cì順shùn次cì相xiāng續xù次cì第dì，此cǐ最zuì在zài初chū。

有yǒu情qíng居jū者zhě，謂wèi諸zhū有情，於此居止各別居止，由此顯彼受生處有yǒu情qíng，於wū此cǐ居jū止zhǐ各gè別bié居jū止zhǐ，由yóu此cǐ顯xiǎn彼bǐ受shòu生shēng處chǔ故，名有情居。第二有情居云何？謂有色有情，故gù，名míng有yǒu情qíng居jū。第dì二èr有yǒu情qíng居jū云yún何hé？

謂wèi有yǒu色sè有yǒu情qíng，身異想一，如梵眾天劫初時，是第二有情居。身shēn異yì想xiǎng一yī，如rú梵fàn眾zhòng天tiān劫jié初chū時shí，是shì第dì二èr有yǒu情qíng居jū。此中第二者，謂隨算數漸次順次相續次第，此cǐ中zhōng第dì二èr者zhě，謂wèi隨suí算suàn數shù漸jiàn次cì順shùn次cì相xiāng續xù次cì第dì，此居第二。有情居者，義如前說。第三有情居此cǐ居jū第dì二èr。

有yǒu情qíng居jū者zhě，義yì如rú前qián說shuō。第dì三sān有yǒu情qíng居jū