瑜伽集要焰口施食儀卷 1 · 大正藏 0477c

􈅼􆿔􈁴􈁴唵􄙖斡􄦽資囉二合􈅼􆿔􈁴􈁴唵ǎn􄙖斡wò􄦽資zī囉luō二èr合hé􄑀葛􇩷哩麻二合􄙘月􄑀葛gě􇩷哩lī麻má二èr合hé􄙘月yuè􄙦束􇧺塔􄗱耶􄙺薩􅞣哩斡二合􆿅阿􄙖咓􄗽囉􄕋拏􄖫儞􄙦束shù􇧺塔tǎ􄗱耶yē􄙺薩sà􅞣哩lī斡wò二èr合hé􆿅阿ā􄙖咓wǎ􄗽囉luō􄕋拏ná􄖫儞nǐ􈎭菩􇧺塔􄙺薩􄟝底曳二合􄖩納􄙺三􄗥麻􄗱耶􈅼吽􈎭菩pú􇧺塔tǎ􄙺薩sà􄟝底dǐ曳yè二èr合hé􄖩納nà􄙺三sān􄗥麻má􄗱耶yē􈅼吽hōng次結懺悔滅罪印。次cì結jié懺chàn悔huǐ滅miè罪zuì印yìn。􈅼􆿔􈁴􈁴唵􄙺薩􅞣哩斡二合􄖶巴􈅼􆿔􈁴􈁴唵ǎn􄙺薩sà􅞣哩lī斡wò二èr合hé􄖶巴bā􄖵鉢􄙘月􆷱斯普二合􈁆吒􄖵鉢bō􄙘月yuè􆷱斯sī普pǔ二èr合hé􈁆吒zhà􄕗怛􄚨賀􄖩納􄙖斡􄦽資囉二合􄗱耶􇩉莎􄚩訶􄕗怛dá􄚨賀hè􄖩納nà􄙖斡wò􄦽資zī囉luō二èr合hé􄗱耶yē􇩉莎shā􄚩訶hē諸佛子等既懺悔已。諸zhū佛fó子zǐ等děng既jì懺chàn悔huǐ已yǐ。

百劫積集罪，一念頓蕩除，百bǎi劫jié積jī集jí罪zuì，一yī念niàn頓dùn蕩dàng除chú，如火焚枯草，滅盡無有餘。如rú火huǒ焚fén枯kū草cǎo，滅miè盡jìn無wú有yǒu餘yú。􈅼􆿔􈁴次結妙色身如􈅼􆿔􈁴次cì結jié妙miào色sè身shēn如rú來施甘露印。來lái施shī甘gān露lù印yìn。