瑜伽集要焰口施食儀卷 1 · 大正藏 0477a

孤魂，自他先亡家親眷屬等眾。唯願承三寶孤gū魂hún，自zì他tā先xiān亡wáng家jiā親qīn眷juàn屬shǔ等děng眾zhòng。唯wéi願yuàn承chéng三sān寶bǎo力、仗祕密言，此夜今時來臨法會。力lì、仗zhàng祕bì密mì言yán，此cǐ夜yè今jīn時shí來lái臨lín法fǎ會huì。

次結召請餓鬼印。次cì結jié召zhào請qǐng餓è鬼guǐ印yìn。􈁴唵􄒸即􄖩納􄒸即􄑀葛􆿏移􈂯希曳二合􄚪歇􇩉莎􄚩訶􈁴唵ǎn􄒸即jí􄖩納nà􄒸即jí􄑀葛gě􆿏移yí􈂯希xī曳yè二èr合hé􄚪歇xiē􇩉莎shā􄚩訶hē􈅼􆿔􈁴。􈅼􆿔􈁴。

既召請已，普皆雲既jì召zhào請qǐng已yǐ，普pǔ皆jiē雲yún集。以愍念心讚歎慰喻，令歡喜已渴仰於法。集jí。以yǐ愍mǐn念niàn心xīn讚zàn歎tàn慰wèi喻yù，令lìng歡huān喜xǐ已yǐ渴kě仰yǎng於wū法fǎ。

善來諸佛子，曾結勝緣故，善shàn來lái諸zhū佛fó子zǐ，曾céng結jié勝shèng緣yuán故gù，今遇此嘉會，勿得生憂怖。今jīn遇yù此cǐ嘉jiā會huì，勿wù得dé生shēng憂yōu怖bù。一心渴仰法，不出於此時，一yī心xīn渴kě仰yǎng法fǎ，不bù出chū於wū此cǐ時shí，戒品而霑身，速令離苦趣。戒jiè品pǐn而ér霑zhān身shēn，速sù令lìng離lí苦kǔ趣qù。

次結召罪印次cì結jié召zhào罪zuì印yìn􈅼􆿔􈁴􈁴唵引􄙺薩􅞣哩斡二合􈅼􆿔􈁴􈁴唵ǎn引yǐn􄙺薩sà􅞣哩lī斡wò二èr合hé􄖶巴􄖵鉢􆮧羯哩二合􄖶巴bā􄖵鉢bō􆮧羯jié哩lī二èr合hé􈇡沙拏二合􄗏月􄙣戍􄕻馱􄖩納􄙖斡􄦽資囉二合􄙺薩􄽙埵􈇡沙shā拏ná二èr合hé􄗏月yuè􄙣戍shù􄕻馱tuó􄖩納nà􄙖斡wò􄦽資zī囉luō二èr合hé􄙺薩sà􄽙埵duǒ􄙺薩􄗥麻􄗱耶􈅼吽􄓁拶􄙺薩sà􄗥麻má􄗱耶yē􈅼吽hōng􄓁拶zā