金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷 4 · 大正藏 0318a

金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀金jīn剛gāng薩sà埵duǒ說shuō頻bīn那nà夜yè迦jiā天tiān成chéng就jiù儀yí

軌經卷第四軌guǐ經jīng卷juàn第dì四sì

西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試shì光guāng祿lù卿qīng

明教大師臣法賢奉詔譯明míng教jiào大dà師shī臣chén法fǎ賢xián奉fèng詔zhào譯yì

「復次成就法，持明者用牛肉、人肉同和為第「復fù次cì成chéng就jiù法fǎ，持chí明míng者zhě用yòng牛niú肉ròu、人rén肉ròu同tóng和hé為wéi第dì一分，雞肉、羖羊、猫兒、馲駝等肉為第二分，象、一yī分fēn，雞jī肉ròu、羖gǔ羊yáng、猫māo兒ér、馲tuō駝tuó等děng肉ròu為wéi第dì二èr分fēn，象xiàng、馬、驢、狗、鷲、狐、狼、鼠、牛肉等為第三分，弩摩贊馬mǎ、驢lǘ、狗gǒu、鷲jiù、狐hú、狼láng、鼠shǔ、牛niú肉ròu等děng為wéi第dì三sān分fēn，弩nǔ摩mó贊zàn拏拶哩摩迦羅肉等為第四分。如是等肉得拏ná拶zā哩lī摩mó迦jiā羅luó肉ròu等děng為wéi第dì四sì分fēn。如rú是shì等děng肉ròu得dé周備已，持明者觀想自身即作五如來之體周zhōu備bèi已yǐ，持chí明míng者zhě觀guān想xiǎng自zì身shēn即jí作zuò五wǔ如rú來lái之zhī體tǐ或四親近菩薩身，若依頻那夜迦天法，我身或huò四sì親qīn近jìn菩pú薩sà身shēn，若ruò依yī頻bīn那nà夜yè迦jiā天tiān法fǎ，我wǒ身shēn即是一切如來之體，心離二相如虛空界。持即jí是shì一yī切qiè如rú來lái之zhī體tǐ，心xīn離lí二èr相xiāng如rú虛xū空kōng界jiè。

持chí明者無復疑惑，如是觀想真實空法，人法俱明míng者zhě無wú復fù疑yí惑huò，如rú是shì觀guān想xiǎng真zhēn實shí空kōng法fǎ，人rén法fǎ俱jù無絕諸戲論，是名善作法者。若持明人樂大無wú絕jué諸zhū戲xì論lùn，是shì名míng善shàn作zuò法fǎ者zhě。若ruò持chí明míng人rén樂lè大dà乘法心身寂靜，三業相應無二智相，所作之乘chéng法fǎ心xīn身shēn寂jì靜jìng，三sān業yè相xiāng應yīng無wú二èr智zhì相xiāng，所suǒ作zuò之zhī