聖迦柅忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經卷 3 · 大正藏 0129b

「又法若有災難及恐怖處，誦真言八千遍，則「又yòu法fǎ若ruò有yǒu災zāi難nán及jí恐kǒng怖bù處chǔ，誦sòng真zhēn言yán八bā千qiān遍biàn，則zé得災滅離怖畏。得dé災zāi滅miè離lí怖bù畏wèi。「又對忿怒王像前，以粳米飯和酥護摩，則得「又yòu對duì忿fèn怒nù王wáng像xiàng前qián，以yǐ粳jīng米mǐ飯fàn和hé酥sū護hù摩mó，則zé得dé家中飲食無盡。家jiā中zhōng飲yǐn食shí無wú盡jìn。

「又法取護摩灰點於頂上，入軍陣不被刀杖「又yòu法fǎ取qǔ護hù摩mó灰huī點diǎn於wū頂dǐng上shàng，入rù軍jūn陣zhèn不bù被bèi刀dāo杖zhàng所傷，於他敵得勝。所suǒ傷shāng，於wū他tā敵dí得dé勝shèng。「又法若城邑聚落有疫病，可入水念誦七夜，「又yòu法fǎ若ruò城chéng邑yì聚jù落luò有yǒu疫yì病bìng，可kě入rù水shuǐ念niàn誦sòng七qī夜yè，夜別一千八遍，諸疫病悉除。夜yè別bié一yī千qiān八bā遍biàn，諸zhū疫yì病bìng悉xī除chú。

「又法若求財寶，著新淨衣對像前，香泥塗一「又yòu法fǎ若ruò求qiú財cái寶bǎo，著zhù新xīn淨jìng衣yī對duì像xiàng前qián，香xiāng泥ní塗tú一yī小壇，燒安息香，誦真言一萬遍，則得如意。小xiǎo壇tán，燒shāo安ān息xī香xiāng，誦sòng真zhēn言yán一yī萬wàn遍biàn，則zé得dé如rú意yì。「又法對像前，專注意誦真言三十萬遍，即見「又yòu法fǎ對duì像xiàng前qián，專zhuān注zhù意yì誦sòng真zhēn言yán三sān十shí萬wàn遍biàn，即jí見jiàn聖者，所求皆得。聖shèng者zhě，所suǒ求qiú皆jiē得dé。

「又天久霖雨，加持白芥子一百八遍，遍別一「又yòu天tiān久jiǔ霖lín雨yǔ，加jiā持chí白bái芥jiè子zǐ一yī百bǎi八bā遍biàn，遍biàn別bié一yī擲，上散虛空，即雨止。擲zhì，上shàng散sàn虛xū空kōng，即jí雨yǔ止zhǐ。「又法取一男子死屍未損壞者，於屍陀林或「又yòu法fǎ取qǔ一yī男nán子zǐ死sǐ屍shī未wèi損sǔn壞huài者zhě，於wū屍shī陀tuó林lín或huò四衢道，先與藥瀉、以水灌洗，令瀉腹中惡物四sì衢qú道dào，先xiān與yǔ藥yào瀉xiè、以yǐ水shuǐ灌guàn洗xǐ，令lìng瀉xiè腹fù中zhōng惡è物wù出已。又以香湯洗身令淨，以香塗遍身，帛繒出chū已yǐ。

又yòu以yǐ香xiāng湯tāng洗xǐ身shēn令lìng淨jìng，以yǐ香xiāng塗tú遍biàn身shēn，帛bó繒zēng纏胯覆形，華鬘嚴飾。取佉陀羅木誦真言七纏chán胯kuà覆fù形xíng，華huá鬘mán嚴yán飾shì。取qǔ佉qū陀tuó羅luó木mù誦sòng真zhēn言yán七qī遍，加持佉陀木橛釘於頭邊，以髮繫橛上。持遍biàn，加jiā持chí佉qū陀tuó木mù橛jué釘dīng於wū頭tóu邊biān，以yǐ髮fà繫xì橛jué上shàng。

持chí誦者於屍心上坐，面向東，起慈心勇銳無恐誦sòng者zhě於wū屍shī心xīn上shàng坐zuò，面miàn向xiàng東dōng，起qǐ慈cí心xīn勇yǒng銳ruì無wú恐kǒng怖。四方應置解念誦者四人執劍。持誦者手怖bù。四sì方fāng應yīng置zhì解jiě念niàn誦sòng者zhě四sì人rén執zhí劍jiàn。

持chí誦sòng者zhě手shǒu持小鐵杓，酌鐵末瀉屍口中，不間斷念誦，其持chí小xiǎo鐵tiě杓sháo，酌zhuó鐵tiě末mò瀉xiè屍shī口kǒu中zhōng，不bù間jiàn斷duàn念niàn誦sòng，其qí屍即出舌。以利刀截取舌，右手把變成劍，色屍shī即jí出chū舌shé。以yǐ利lì刀dāo截jié取qǔ舌shé，右yòu手shǒu把bǎ變biàn成chéng劍jiàn，色sè如青蓮，則兼諸眷屬飛騰虛空，為持明王，壽如rú青qīng蓮lián，則zé兼jiān諸zhū眷juàn屬shǔ飛fēi騰téng虛xū空kōng，為wéi持chí明míng王wáng，壽shòu命一大劫，當生金剛手菩薩宮中。又法於屍命mìng一yī大dà劫jié，當dāng生shēng金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà宮gōng中zhōng。

又yòu法fǎ於wū屍shī陀林中共鬼交易，賣摩訶莽娑與鬼，取長年陀tuó林lín中zhōng共gòng鬼guǐ交jiāo易yì，賣mài摩mó訶hē莽mǎng娑suō與yǔ鬼guǐ，取qǔ長cháng年nián藥、怛但那藥、寶劍伏藏、金銀七寶。當作法時，藥yào、怛dá但dàn那nà藥yào、寶bǎo劍jiàn伏fú藏cáng、金jīn銀yín七qī寶bǎo。當dāng作zuò法fǎ時shí，用此真言護自身及助伴，皆得無礙，不被鬼用yòng此cǐ真zhēn言yán護hù自zì身shēn及jí助zhù伴bàn，皆jiē得dé無wú礙ài，不bù被bèi鬼guǐ