聖迦柅忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經卷 3 · 大正藏 0128a

人災者，以白芥子和乳，稱彼名護摩，則息災。人rén災zāi者zhě，以yǐ白bái芥jiè子zǐ和hé乳rǔ，稱chēng彼bǐ名míng護hù摩mó，則zé息xī災zāi。若犯羅剎鬼所持，或為怨家所逼害，當念誦若ruò犯fàn羅luó剎chà鬼guǐ所suǒ持chí，或huò為wéi怨yuàn家jiā所suǒ逼bī害hài，當dāng念niàn誦sòng真言，即得解脫怨家，慈心相向。真zhēn言yán，即jí得dé解jiě脫tuō怨yuàn家jiā，慈cí心xīn相xiāng向xiàng。

「又若有鬪訟，取蘇摩那華護摩七夜，夜別一「又yòu若ruò有yǒu鬪dòu訟sòng，取qǔ蘇sū摩mó那nà華huá護hù摩mó七qī夜yè，夜yè別bié一yī百八遍，遍一擲火中，諍訟消滅。若有修行，應百bǎi八bā遍biàn，遍biàn一yī擲zhì火huǒ中zhōng，諍zhèng訟sòng消xiāo滅miè。若ruò有yǒu修xiū行xíng，應yīng入此曼茶羅受灌頂。當分地拼線，阿闍梨應入rù此cǐ曼màn茶chá羅luó受shòu灌guàn頂dǐng。

當dāng分fēn地dì拼pīn線xiàn，阿ā闍dū梨lí應yīng淨其地，以五色線拼壇。壇八肘或十二肘或淨jìng其qí地dì，以yǐ五wǔ色sè線xiàn拼pīn壇tán。壇tán八bā肘zhǒu或huò十shí二èr肘zhǒu或huò十六肘，如先說法儀則。四方四門，於中央十shí六liù肘zhǒu，如rú先xiān說shuō法fǎ儀yí則zé。

四sì方fāng四sì門mén，於wū中zhōng央yāng畫蘇嚕蘇嚕大忿怒王金剛，手持金剛杵。金畫huà蘇sū嚕lū蘇sū嚕lū大dà忿fèn怒nù王wáng金jīn剛gāng，手shǒu持chí金jīn剛gāng杵chǔ。金jīn剛手明正右邊畫金剛族中金剛鉤明妃，右剛gāng手shǒu明míng正zhèng右yòu邊biān畫huà金jīn剛gāng族zú中zhōng金jīn剛gāng鉤gōu明míng妃fēi，右yòu邊畫大抱誐縛底明妃。南邊畫步擲金剛大邊biān畫huà大dà抱bào誐é縛fù底dǐ明míng妃fēi。

南nán邊biān畫huà步bù擲zhì金jīn剛gāng大dà恐怖眼等，右邊畫難覩十大忿怒金剛，所謂恐kǒng怖bù眼yǎn等děng，右yòu邊biān畫huà難nán覩dǔ十shí大dà忿fèn怒nù金jīn剛gāng，所suǒ謂wèi難覩忿怒金剛、水中忿怒金剛、降伏忿怒金難nán覩dǔ忿fèn怒nù金jīn剛gāng、水shuǐ中zhōng忿fèn怒nù金jīn剛gāng、降xiáng伏fú忿fèn怒nù金jīn剛、阿波囉爾忿怒金剛、摧天忿怒金剛、恐怖剛gāng、阿ā波bō囉luō爾ěr忿fèn怒nù金jīn剛gāng、摧cuī天tiān忿fèn怒nù金jīn剛gāng、恐kǒng怖bù天忿怒金剛、須彌忿怒金剛、寶峯忿怒金剛、天tiān忿fèn怒nù金jīn剛gāng、須xū彌mí忿fèn怒nù金jīn剛gāng、寶bǎo峯fēng忿fèn怒nù金jīn剛gāng、降三世忿怒金剛、光明熾盛忿怒金剛。北邊降jiàng三sān世shì忿fèn怒nù金jīn剛gāng、光guāng明míng熾chì盛shèng忿fèn怒nù金jīn剛gāng。

北běi邊biān青棒等十金剛，所謂青棒金剛、謨時迦羅金青qīng棒bàng等děng十shí金jīn剛gāng，所suǒ謂wèi青qīng棒bàng金jīn剛gāng、謨mó時shí迦jiā羅luó金jīn剛、劫比羅金剛、大笑金剛、勇健步金剛、舉足剛gāng、劫jié比bǐ羅luó金jīn剛gāng、大dà笑xiào金jīn剛gāng、勇yǒng健jiàn步bù金jīn剛gāng、舉jǔ足zú步金剛、摩醯首羅步金剛、一霹靂金剛、摧伏步bù金jīn剛gāng、摩mó醯xī首shǒu羅luó步bù金jīn剛gāng、一yī霹pī靂lì金jīn剛gāng、摧cuī伏fú金剛、大棒金剛。西方畫難勝等八大金剛，所金jīn剛gāng、大dà棒bàng金jīn剛gāng。西xī方fāng畫huà難nán勝shèng等děng八bā大dà金jīn剛gāng，所suǒ謂難勝金剛、忿怒金剛、難持金剛、恐怖金剛、謂wèi難nán勝shèng金jīn剛gāng、忿fèn怒nù金jīn剛gāng、難nán持chí金jīn剛gāng、恐kǒng怖bù金jīn剛gāng、極忿怒金剛、三世金剛、成就金剛、大忿怒金極jí忿fèn怒nù金jīn剛gāng、三sān世shì金jīn剛gāng、成chéng就jiù金jīn剛gāng、大dà忿fèn怒nù金jīn剛。若欲於他怨敵惡人得勝者，壇內四門各剛gāng。

若ruò欲yù於wū他tā怨yuàn敵dí惡è人rén得dé勝shèng者zhě，壇tán內nèi四sì門mén各gè各門右邊畫金剛恐怖忿怒菩薩，左邊畫軍各gè門mén右yòu邊biān畫huà金jīn剛gāng恐kǒng怖bù忿fèn怒nù菩pú薩sà，左zuǒ邊biān畫huà軍jūn吒利金剛。於外四門右邊畫霹靂忿怒金剛，吒zhà利lì金jīn剛gāng。於wū外wài四sì門mén右yòu邊biān畫huà霹pī靂lì忿fèn怒nù金jīn剛gāng，左邊畫金剛鎖忿怒金剛。於二忿怒金剛前左zuǒ邊biān畫huà金jīn剛gāng鎖suǒ忿fèn怒nù金jīn剛gāng。

於wū二èr忿fèn怒nù金jīn剛gāng前qián應畫天、阿修羅、諸龍及諸魔，作恐怖受降伏應yīng畫huà天tiān、阿ā修xiū羅luó、諸zhū龍lóng及jí諸zhū魔mó，作zuò恐kǒng怖bù受shòu降xiáng伏fú勢。於壇外界道畫諸天眾。以塗香、時華、飲食、勢shì。於wū壇tán外wài界jiè道dào畫huà諸zhū天tiān眾zhòng。

以yǐ塗tú香xiāng、時shí華huá、飲yǐn食shí、燈明置壇四邊，供養一切諸菩薩金剛明王。燈dēng明míng置zhì壇tán四sì邊biān，供gòng養yǎng一yī切qiè諸zhū菩pú薩sà金jīn剛gāng明míng王wáng。