聖迦柅忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經卷 3 · 大正藏 0127c

指相鉤，以大指並竪捻如鉤鎖形，安於額。牢指zhǐ相xiāng鉤gōu，以yǐ大dà指zhǐ並bìng竪shù捻niǎn如rú鉤gōu鎖suǒ形xíng，安ān於wū額é。牢láo掘彼童男，即語。以二大指向外撥，童子即却掘jué彼bǐ童tóng男nán，即jí語yǔ。

以yǐ二èr大dà指zhǐ向xiàng外wài撥bō，童tóng子zǐ即jí却què遠後行；二大指向身招，童子即向前來，即成遠yuǎn後hòu行xíng；二èr大dà指zhǐ向xiàng身shēn招zhāo，童tóng子zǐ即jí向xiàng前qián來lái，即jí成chéng鉤召。以印左右揮其童子，即隨印左右撲；舉鉤gōu召zhào。

以yǐ印yìn左zuǒ右yòu揮huī其qí童tóng子zǐ，即jí隨suí印yìn左zuǒ右yòu撲pū；舉jǔ印向上、童子即立。問其吉凶三世之事、一一印yìn向xiàng上shàng、童tóng子zǐ即jí立lì。

問wèn其qí吉jí凶xiōng三sān世shì之zhī事shì、一yī一yī皆實，所作疾成。」爾時金剛手菩薩以偈頌曰：皆jiē實shí，所suǒ作zuò疾jí成chéng。」爾ěr時shí金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà以yǐ偈jì頌sòng曰yuē：「此金剛童子，從我三昧生，「此cǐ金jīn剛gāng童tóng子zǐ，從cóng我wǒ三sān昧mèi生shēng，成辦一切事。忿怒王大力，成chéng辦bàn一yī切qiè事shì。

忿fèn怒nù王wáng大dà力lì，即我金剛手，調伏難調者，即jí我wǒ金jīn剛gāng手shǒu，調diào伏fú難nán調diào者zhě，能滅除諸罪。暴惡諸藥叉，能néng滅miè除chú諸zhū罪zuì。暴bào惡è諸zhū藥yào叉chā，及諸羅剎眾，惱害修行者，及jí諸zhū羅luó剎chà眾zhòng，惱nǎo害hài修xiū行xíng者zhě，令彼速除滅。梵王及帝釋，令lìng彼bǐ速sù除chú滅miè。

梵fàn王wáng及jí帝dì釋shì，水天諸天王，及餘威德者，水shuǐ天tiān諸zhū天tiān王wáng，及jí餘yú威wēi德dé者zhě，剎那令滅壞。受持者應當，剎chà那nà令lìng滅miè壞huài。受shòu持chí者zhě應yīng當dāng，入忿怒王定，威德如金剛，入rù忿fèn怒nù王wáng定dìng，威wēi德dé如rú金jīn剛gāng，能伏難調者，悉皆令順伏。」能néng伏fú難nán調diào者zhě，悉xī皆jiē令lìng順shùn伏fú。」

「又法取蓮華或有香氣華護摩，所求皆得。「又yòu法fǎ取qǔ蓮lián華huá或huò有yǒu香xiāng氣qì華huá護hù摩mó，所suǒ求qiú皆jiē得dé。「又結印誦吽字真言，即得山嶽摧倒，亦能枯「又yòu結jié印yìn誦sòng吽hōng字zì真zhēn言yán，即jí得dé山shān嶽yuè摧cuī倒dǎo，亦yì能néng枯kū竭河水，亦能破阿修羅關鍵。」爾時金剛手菩竭jié河hé水shuǐ，亦yì能néng破pò阿ā修xiū羅luó關guān鍵jiàn。」

爾ěr時shí金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩告大眾言：「此忿怒王有無量威德大神通薩sà告gào大dà眾zhòng言yán：「此cǐ忿fèn怒nù王wáng有yǒu無wú量liáng威wēi德dé大dà神shén通tōng力，善能調伏難調伏故，示諸方便，從於三昧力lì，善shàn能néng調diào伏fú難nán調diào伏fú故gù，示shì諸zhū方fāng便biàn，從cóng於wū三sān昧mèi生此菩薩。適纔憶念，一切鬼魅悉皆馳走，一生shēng此cǐ菩pú薩sà。適shì纔cái憶yì念niàn，一yī切qiè鬼guǐ魅mèi悉xī皆jiē馳chí走zǒu，一yī切惡心眾生皆當損壞，一切災禍悉皆除滅。切qiè惡è心xīn眾zhòng生shēng皆jiē當dāng損sǔn壞huài，一yī切qiè災zāi禍huò悉xī皆jiē除chú滅miè。

若有受持此真言者，自然成受三昧耶戒。若若ruò有yǒu受shòu持chí此cǐ真zhēn言yán者zhě，自zì然rán成chéng受shòu三sān昧mèi耶yē戒jiè。若ruò求悉地速得成就，無能沮壞。不墮諸惡趣，速求qiú悉xī地dì速sù得dé成chéng就jiù，無wú能néng沮jǔ壞huài。

不bù墮duò諸zhū惡è趣qù，速sù證菩薩地，成無上菩提。有纔誦一遍，則能除證zhèng菩pú薩sà地dì，成chéng無wú上shàng菩pú提tí。有yǒu纔cái誦sòng一yī遍biàn，則zé能néng除chú一切災禍，能禁制虎狼師子惡龍等。加持土一yī切qiè災zāi禍huò，能néng禁jìn制zhì虎hǔ狼láng師shī子zǐ惡è龍lóng等děng。

加jiā持chí土tǔ塊擲彼身上，則不能為害。若被日月五星逼塊kuài擲zhì彼bǐ身shēn上shàng，則zé不bù能néng為wéi害hài。若ruò被bèi日rì月yuè五wǔ星xīng逼bī近本命宿者，能常念誦，不招災禍。若被除他近jìn本běn命mìng宿sù者zhě，能néng常cháng念niàn誦sòng，不bù招zhāo災zāi禍huò。

若ruò被bèi除chú他tā