勝軍不動明王四十八使者祕密成就儀軌卷 1 · 大正藏 0035c

現迦樓羅炎，故我稽首禮。現xiàn迦jiā樓lóu羅luó炎yán，故gù我wǒ稽qǐ首shǒu禮lǐ。焚燒業障海，能護菩提心，焚fén燒shāo業yè障zhàng海hǎi，能néng護hù菩pú提tí心xīn，令行者堅住，安住般石座，令lìng行xíng者zhě堅jiān住zhù，安ān住zhù般bān石shí座zuò，故我稽首禮。假使滿三界，故gù我wǒ稽qǐ首shǒu禮lǐ。

假jiǎ使shǐ滿mǎn三sān界jiè，大力諸藥叉，明王降伏盡，大dà力lì諸zhū藥yào叉chā，明míng王wáng降xiáng伏fú盡jìn，故我稽首禮。假使遍三界，故gù我wǒ稽qǐ首shǒu禮lǐ。假jiǎ使shǐ遍biàn三sān界jiè，魔來嬈行者，令入解脫道，魔mó來lái嬈ráo行xíng者zhě，令lìng入rù解jiě脫tuō道dào，故我稽首禮。一持祕密呪，故gù我wǒ稽qǐ首shǒu禮lǐ。

一yī持chí祕bì密mì呪zhòu，生生而加護，令證大菩提，生shēng生shēng而ér加jiā護hù，令lìng證zhèng大dà菩pú提tí，故我稽首禮。晝夜隨逐身，故gù我wǒ稽qǐ首shǒu禮lǐ。晝zhòu夜yè隨suí逐zhú身shēn，明王不暫離，必昇華藏界，明míng王wáng不bù暫zàn離lí，必bì昇shēng華huá藏cáng界jiè，念念持明王，世世不忘失，念niàn念niàn持chí明míng王wáng，世shì世shì不bù忘wàng失shī，故我稽首禮。以此三業禮，故gù我wǒ稽qǐ首shǒu禮lǐ。

以yǐ此cǐ三sān業yè禮lǐ，明王功德善，平等施群生，明míng王wáng功gōng德dé善shàn，平píng等děng施shī群qún生shēng，同證不動尊。以我功德力，同tóng證zhèng不bù動dòng尊zūn。以yǐ我wǒ功gōng德dé力lì，明王加持力，及以法界力，明míng王wáng加jiā持chí力lì，及jí以yǐ法fǎ界jiè力lì，同體不動地。唯願遍法界，同tóng體tǐ不bù動dòng地dì。

唯wéi願yuàn遍biàn法fǎ界jiè，金剛祕密呪，加持我三密。金jīn剛gāng祕bì密mì呪zhòu，加jiā持chí我wǒ三sān密mì。稽首明王力，令我悉地滿。稽qǐ首shǒu明míng王wáng力lì，令lìng我wǒ悉xī地dì滿mǎn。

稽首明王力，令法久住世。稽qǐ首shǒu明míng王wáng力lì，令lìng法fǎ久jiǔ住zhù世shì。自界及他界，無邊世界海，自zì界jiè及jí他tā界jiè，無wú邊biān世shì界jiè海hǎi，滿中諸含識，同證無上覺。」滿mǎn中zhōng諸zhū含hán識shí，同tóng證zhèng無wú上shàng覺jué。」

「第一、俱哩迦羅龍王，不動明王變身，吞劍形「第dì一yī、俱jù哩lī迦jiā羅luó龍lóng王wáng，不bù動dòng明míng王wáng變biàn身shēn，吞tūn劍jiàn形xíng也，立盤石上。真言曰：也yě，立lì盤pán石shí上shàng。真zhēn言yán曰yuē：「唵俱哩迦耶迦羅惹銘伽扇曳娑婆賀」「唵ǎn俱jù哩lī迦jiā耶yē迦jiā羅luó惹rě銘míng伽jiā扇shàn曳yè娑suō婆pó賀hè」「第二、健達藥叉王，是阿閦佛所變身。「第dì二èr、健jiàn達dá藥yào叉chā王wáng，是shì阿ā閦chù佛fó所suǒ變biàn身shēn。

「第三、尸棄大梵王，是華開佛所變身。「第dì三sān、尸shī棄qì大dà梵fàn王wáng，是shì華huá開kāi佛fó所suǒ變biàn身shēn。