大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經卷 11 · 大正藏 0876a

』。妙吉祥！此是一切如來第一微妙內心，』。妙miào吉jí祥xiáng！

此cǐ是shì一yī切qiè如rú來lái第dì一yī微wēi妙miào內nèi心xīn，名大吉祥大輪一字明，若有求者得一切真名míng大dà吉jí祥xiáng大dà輪lún一yī字zì明míng，若ruò有yǒu求qiú者zhě得dé一yī切qiè真zhēn言成就。汝妙吉祥！此最上儀軌王，是一切真言yán成chéng就jiù。汝rǔ妙miào吉jí祥xiáng！

此cǐ最zuì上shàng儀yí軌guǐ王wáng，是shì一yī切qiè真zhēn言最上祕密勅，若持誦者所有一切業障皆言yán最zuì上shàng祕bì密mì勅chì，若ruò持chí誦sòng者zhě所suǒ有yǒu一yī切qiè業yè障zhàng皆jiē得清淨。誦者當先誦三洛叉遍數滿足時。童得dé清qīng淨jìng。誦sòng者zhě當dāng先xiān誦sòng三sān洛luò叉chā遍biàn數shù滿mǎn足zú時shí。

童tóng子！汝此儀軌王，於一切世出世、一切法、一切子zǐ！汝rǔ此cǐ儀yí軌guǐ王wáng，於wū一yī切qiè世shì出chū世shì、一yī切qiè法fǎ、一yī切qiè真言儀軌皆得成就。若作擁護能隱身，入一真zhēn言yán儀yí軌guǐ皆jiē得dé成chéng就jiù。

若ruò作zuò擁yōng護hù能néng隱yǐn身shēn，入rù一yī切部多中無所障礙，於世間出世間不能為切qiè部bù多duō中zhōng無wú所suǒ障zhàng礙ài，於wū世shì間jiān出chū世shì間jiān不bù能néng為wéi害。」害hài。」爾時，世尊釋迦牟尼佛說是大輪一字明王爾ěr時shí，世shì尊zūn釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó說shuō是shì大dà輪lún一yī字zì明míng王wáng持誦儀軌時，三千大千一切世界六種震動，持chí誦sòng儀yí軌guǐ時shí，三sān千qiān大dà千qiān一yī切qiè世shì界jiè六liù種zhǒng震zhèn動dòng，光照一切佛剎。彼諸佛剎，一切如來悉皆集光guāng照zhào一yī切qiè佛fó剎chà。

彼bǐ諸zhū佛fó剎chà，一yī切qiè如rú來lái悉xī皆jiē集jí會，彼淨光天眾會而坐，彼一切佛剎所有眾會huì，彼bǐ淨jìng光guāng天tiān眾zhòng會huì而ér坐zuò，彼bǐ一yī切qiè佛fó剎chà所suǒ有yǒu眾zhòng生之類光所照者，得大福德及得聲聞辟支生shēng之zhī類lèi光guāng所suǒ照zhào者zhě，得dé大dà福fú德dé及jí得dé聲shēng聞wén辟pì支zhī佛，乃至令得菩薩十地不退轉位，乃至無上佛fó，乃nǎi至zhì令lìng得dé菩pú薩sà十shí地dì不bù退tuì轉zhuǎn位wèi，乃nǎi至zhì無wú上shàng正等正覺。復有無量無邊世界無數眾生，在正zhèng等děng正zhèng覺jué。復fù有yǒu無wú量liáng無wú邊biān世shì界jiè無wú數shù眾zhòng生shēng，在zài於地獄、餓鬼、傍生苦趣住者，蒙彼大明王大於wū地dì獄yù、餓è鬼guǐ、傍bàng生shēng苦kǔ趣qù住zhù者zhě，蒙méng彼bǐ大dà明míng王wáng大dà光明所照觸者，皆得苦惱解脫，受大快樂歡光guāng明míng所suǒ照zhào觸chù者zhě，皆jiē得dé苦kǔ惱nǎo解jiě脫tuō，受shòu大dà快kuài樂lè歡huān喜無量，當來決定獲得三乘之位。喜xǐ無wú量liáng，當dāng來lái決jué定dìng獲huò得dé三sān乘chéng之zhī位wèi。

爾時，世尊釋迦牟尼佛復觀察彼大眾，告妙爾ěr時shí，世shì尊zūn釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó復fù觀guān察chá彼bǐ大dà眾zhòng，告gào妙miào吉祥童子言：「童子諦聽，此大輪明王有大力吉jí祥xiáng童tóng子zǐ言yán：「童tóng子zǐ諦dì聽tīng，此cǐ大dà輪lún明míng王wáng有yǒu大dà力lì勢一切無畏，凡持誦行人所願圓滿，得入一勢shì一yī切qiè無wú畏wèi，凡fán持chí誦sòng行xíng人rén所suǒ願yuàn圓yuán滿mǎn，得dé入rù一yī切真言法廣大儀軌，能得一切真言成就，能切qiè真zhēn言yán法fǎ廣guǎng大dà儀yí軌guǐ，能néng得dé一yī切qiè真zhēn言yán成chéng就jiù，能néng令眾生具足平等，有大精進解諸方便，成最令lìng眾zhòng生shēng具jù足zú平píng等děng，有yǒu大dà精jīng進jìn解jiě諸zhū方fāng便biàn，成chéng最zuì上智趣於菩提，坐於道場得大涅盤。上shàng智zhì趣qù於wū菩pú提tí，坐zuò於wū道dào場chǎng得dé大dà涅niè盤pán。

「復次，說廣大畫像儀則曼拏羅成就法。若有「復fù次cì，說shuō廣guǎng大dà畫huà像xiàng儀yí則zé曼màn拏ná羅luó成chéng就jiù法fǎ。若ruò有yǒu如前安住真言行人，求成就大輪明王未曾如rú前qián安ān住zhù真zhēn言yán行xíng人rén，求qiú成chéng就jiù大dà輪lún明míng王wáng未wèi曾céng有法，於一切真言最上自在有大力勢，能滿有yǒu法fǎ，於wū一yī切qiè真zhēn言yán最zuì上shàng自zì在zài有yǒu大dà力lì勢shì，能néng滿mǎn一切所願，能破壞世間一切災難如佛現世。一yī切qiè所suǒ願yuàn，能néng破pò壞huài世shì間jiān一yī切qiè災zāi難nán如rú佛fó現xiàn世shì。