文殊所說最勝名義經卷 1 · 大正藏 0816b

臂纏百毒蛇，名焰鬘德迦，臂bì纏chán百bǎi毒dú蛇shé，名míng焰yàn鬘mán德dé迦jiā，亦名除障王，現大怖畏相。亦yì名míng除chú障zhàng王wáng，現xiàn大dà怖bù畏wèi相xiāng。執金剛利刃，種種相差別，執zhí金jīn剛gāng利lì刃rèn，種zhǒng種zhǒng相xiāng差chà別bié，化金剛眷屬，遍滿於虛空，化huà金jīn剛gāng眷juàn屬shǔ，遍biàn滿mǎn於wū虛xū空kōng，大儀德忿怒，不動尊明王，大dà儀yí德dé忿fèn怒nù，不bù動dòng尊zūn明míng王wáng，一髻髮蓬亂，身掛大象皮，一yī髻jì髮fà蓬péng亂luàn，身shēn掛guà大dà象xiàng皮pí，時發大笑音，呵呵呬呬聲，時shí發fā大dà笑xiào音yīn，呵hē呵hē呬xì呬xì聲shēng，草木皆搖動，現大笑明王。草cǎo木mù皆jiē搖yáo動dòng，現xiàn大dà笑xiào明míng王wáng。

有大威德力，金剛大菩薩，有yǒu大dà威wēi德dé力lì，金jīn剛gāng大dà菩pú薩sà，金剛王大樂，金剛相大喜，金jīn剛gāng王wáng大dà樂lè，金jīn剛gāng相xiāng大dà喜xǐ，金剛呪吽吽，金剛弓及箭，金jīn剛gāng呪zhòu吽hōng吽hōng，金jīn剛gāng弓gōng及jí箭jiàn，手持金剛劍，煩惱皆除斷，手shǒu持chí金jīn剛gāng劍jiàn，煩fán惱nǎo皆jiē除chú斷duàn，堅固及利用，此金剛最勝。堅jiān固gù及jí利lì用yòng，此cǐ金jīn剛gāng最zuì勝shèng。熾盛金剛焰，熾盛金剛眼，熾chì盛shèng金jīn剛gāng焰yàn，熾chì盛shèng金jīn剛gāng眼yǎn，金剛大色相，金剛焰百眼，金jīn剛gāng大dà色sè相xiàng，金jīn剛gāng焰yàn百bǎi眼yǎn，金剛毛銛利，示現鬪戰相。金jīn剛gāng毛máo銛xiān利lì，示shì現xiàn鬪dòu戰zhàn相xiāng。

金剛現指爪，億數鋒堅利，金jīn剛gāng現xiàn指zhǐ爪zhuǎ，億yì數shù鋒fēng堅jiān利lì，金剛殊勝鬘，金剛妙莊嚴，金jīn剛gāng殊shū勝shèng鬘mán，金jīn剛gāng妙miào莊zhuāng嚴yán，金剛笑音聲，字門有六種。金jīn剛gāng笑xiào音yīn聲shēng，字zì門mén有yǒu六liù種zhǒng。文殊大音聲，遍徹於三界，文wén殊shū大dà音yīn聲shēng，遍biàn徹chè於wū三sān界jiè，乃至虛空界，音聲皆遍徹。乃nǎi至zhì虛xū空kōng界jiè，音yīn聲shēng皆jiē遍biàn徹chè。

如實而了知，一切法無我，如rú實shí而ér了le知zhī，一yī切qiè法fǎ無wú我wǒ，離文字語言，同真際法性。離lí文wén字zì語yǔ言yán，同tóng真zhēn際jì法fǎ性xìng。譬如大牛王，作大音聲吼，譬pì如rú大dà牛niú王wáng，作zuò大dà音yīn聲shēng吼hǒu，吹於大法螺，擊於大法鼓，吹chuī於wū大dà法fǎ螺luó，擊jī於wū大dà法fǎ鼓gǔ，建廣大法幢，作廣大音聲，建jiàn廣guǎng大dà法fǎ幢zhuàng，作zuò廣guǎng大dà音yīn聲shēng，不住於涅槃，悲愍諸眾生。不bù住zhù於wū涅niè槃pán，悲bēi愍mǐn諸zhū眾zhòng生shēng。

十方虛空界，無色非無色，十shí方fāng虛xū空kōng界jiè，無wú色sè非fēi無wú色sè，種種色心中，能了一切法。種zhǒng種zhǒng色sè心xīn中zhōng，能néng了le一yī切qiè法fǎ。