文殊所說最勝名義經卷 1 · 大正藏 0815c

依十波羅蜜，修習殊勝行，依yī十shí波bō羅luó蜜mì，修xiū習xí殊shū勝shèng行xíng，得十波羅蜜，清淨妙法門。得dé十shí波bō羅luó蜜mì，清qīng淨jìng妙miào法fǎ門mén。十種波羅蜜，如來本真智，十shí種zhǒng波bō羅luó蜜mì，如rú來lái本běn真zhēn智zhì，十地自在行，十地安隱住，十shí地dì自zì在zài行háng，十shí地dì安ān隱yǐn住zhù，十智清淨身，十智功德聚，十shí智zhì清qīng淨jìng身shēn，十shí智zhì功gōng德dé聚jù，十相十義利，牟尼十力尊，十shí相xiāng十shí義yì利lì，牟mù尼ní十shí力lì尊zūn，十相廣大行，周遍悉圓滿。十shí相xiāng廣guǎng大dà行xíng，周zhōu遍biàn悉xī圓yuán滿mǎn。

如來清淨身，非實亦非假，如rú來lái清qīng淨jìng身shēn，非fēi實shí亦yì非fēi假jiǎ，真語與實語，如語不異語，真zhēn語yǔ與yǔ實shí語yǔ，如rú語yǔ不bù異yì語yǔ，無二非無二，如實際安住。無wú二èr非fēi無wú二èr，如rú實shí際jì安ān住zhù。處於無我義，猶如獅子吼，處chǔ於wū無wú我wǒ義yì，猶yóu如rú獅shī子zǐ吼hǒu，威振諸外道，眾魔皆驚怖。威wēi振zhèn諸zhū外wài道dào，眾zhòng魔mó皆jiē驚jīng怖bù。

一切真空行，如來親所證，一yī切qiè真zhēn空kōng行xíng，如rú來lái親qīn所suǒ證zhèng，勇猛破怨敵，是名為最勝。勇yǒng猛měng破pò怨yuàn敵dí，是shì名míng為wéi最zuì勝shèng。大力轉輪王，最上尊重者，大dà力lì轉zhuǎn輪lún王wáng，最zuì上shàng尊zūn重zhòng者zhě，咸生恭敬心，了法無差別，咸xián生shēng恭gōng敬jìng心xīn，了liǎo法fǎ無wú差chà別bié，演說大乘教，讚歎無邊義。演yǎn說shuō大dà乘chéng教jiào，讚zàn歎tàn無wú邊biān義yì。

如來真實語，無實亦無虛，如rú來lái真zhēn實shí語yǔ，無wú實shí亦yì無wú虛xū，誘接諸群迷，皆得不退轉。誘yòu接jiē諸zhū群qún迷mí，皆jiē得dé不bù退tuì轉zhuǎn。聲聞及緣覺，佛乘菩提果，聲shēng聞wén及jí緣yuán覺jué，佛fó乘chéng菩pú提tí果guǒ，種種空無著，如實而了知。種zhǒng種zhǒng空kōng無wú著zhù，如rú實shí而ér了le知zhī。

漏盡阿羅漢，離欲勝根境，漏lòu盡jìn阿ā羅luó漢hàn，離lí欲yù勝shèng根gēn境jìng，盡諸煩惱結，無畏得清涼。盡jìn諸zhū煩fán惱nǎo結jié，無wú畏wèi得dé清qīng涼liáng。如來無所著，明行足善逝，如rú來lái無wú所suǒ著zhù，明míng行xíng足zú善shàn逝shì，世間最上士，調御十號尊。世shì間jiān最zuì上shàng士shì，調diào御yù十shí號hào尊zūn。

無我慢貢高，真實心安住，無wú我wǒ慢màn貢gòng高gāo，真zhēn實shí心xīn安ān住zhù，遠離於輪迴，億劫修勝行。遠yuǎn離lí於wū輪lún迴huí，億yì劫jié修xiū勝shèng行xíng。所作皆已辦，智慧心決定，所suǒ作zuò皆jiē已yǐ辦bàn，智zhì慧huì心xīn決jué定dìng，世尊大法王，演說微妙法。世shì尊zūn大dà法fǎ王wáng，演yǎn說shuō微wēi妙miào法fǎ。