佛說最勝妙吉祥根本智最上祕密一切名義三摩地分卷 1 · 大正藏 0808b

面現顰眉相，勇猛大無畏，面miàn現xiàn顰pín眉méi相xiāng，勇yǒng猛měng大dà無wú畏wèi，威德復殊勝，調伏於一切，威wēi德dé復fù殊shū勝shèng，調diào伏fú於wū一yī切qiè，具悲智方便，自利利世間，具jù悲bēi智zhì方fāng便biàn，自zì利lì利lì世shì間jiān，身心大歡喜，得最上妙樂。身shēn心xīn大dà歡huān喜xǐ，得dé最zuì上shàng妙miào樂lè。復現忿怒相，佛世尊所作，復fù現xiàn忿fèn怒nù相xiāng，佛fó世shì尊zūn所suǒ作zuò，一切皆攝受，普獲於利樂。一yī切qiè皆jiē攝shè受shòu，普pǔ獲huò於wū利lì樂lè。

是時金剛手，頂禮正覺尊，是shì時shí金jīn剛gāng手shǒu，頂dǐng禮lǐ正zhèng覺jué尊zūn，釋迦牟尼佛，合掌而白言：釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó，合hé掌zhǎng而ér白bái言yán：「一切眾生類，愚沒生死泥，「一yī切qiè眾zhòng生shēng類lèi，愚yú沒méi生shēng死sǐ泥ní，起煩惱疑惑，無由能解脫。起qǐ煩fán惱nǎo疑yí惑huò，無wú由yóu能néng解jiě脫tuō。願哀愍利樂，我及諸眾生，願yuàn哀āi愍mǐn利lì樂lè，我wǒ及jí諸zhū眾zhòng生shēng，令如理所得，了知幻化網。令lìng如rú理lǐ所suǒ得dé，了liǎo知zhī幻huàn化huà網wǎng。

佛為世間師，願宣說正法，佛fó為wéi世shì間jiān師shī，願yuàn宣xuān說shuō正zhèng法fǎ，利樂諸眾生，令得無上果。利lì樂lè諸zhū眾zhòng生shēng，令lìng得dé無wú上shàng果guǒ。諸佛大三昧，最上真實智，諸zhū佛fó大dà三sān昧mèi，最zuì上shàng真zhēn實shí智zhì，能了別眾生，諸根欲性等。能néng了le別bié眾zhòng生shēng，諸zhū根gēn欲yù性xìng等děng。

世尊正智眾，現烏瑟膩沙，世shì尊zūn正zhèng智zhì眾zhòng，現xiàn烏wū瑟sè膩nì沙shā，妙德真實智，最上自然智，妙miào德dé真zhēn實shí智zhì，最zuì上shàng自zì然rán智zhì，了達甚深義，一切廣大義，了liǎo達dá甚shèn深shēn義yì，一yī切qiè廣guǎng大dà義yì，無等寂靜義，最上最勝義，無wú等děng寂jì靜jìng義yì，最zuì上shàng最zuì勝shèng義yì，瑜伽大教中，諸祕密名義。瑜yú伽jiā大dà教jiào中zhōng，諸zhū祕bì密mì名míng義yì。聖三摩地分，初中後皆善，聖shèng三sān摩mó地dì分fēn，初chū中zhōng後hòu皆jiē善shàn，過去佛已說，未來佛當說，過guò去qù佛fó已yǐ說shuō，未wèi來lái佛fó當dāng說shuō，現在今世尊，三世盡宣說。現xiàn在zài今jīn世shì尊zūn，三sān世shì盡jìn宣xuān說shuō。

今此幻化網，我從是出生，今jīn此cǐ幻huàn化huà網wǎng，我wǒ從cóng是shì出chū生shēng，喜執大金剛，善持一切明。喜xǐ執zhí大dà金jīn剛gāng，善shàn持chí一yī切qiè明míng。如我所得法，愛樂而受持，如rú我wǒ所suǒ得dé法fǎ，愛ài樂lè而ér受shòu持chí，最勝堅固意，住佛祕密心。最zuì勝shèng堅jiān固gù意yì，住zhù佛fó祕bì密mì心xīn。

如眾生意樂，願說最勝法，如rú眾zhòng生shēng意yì樂lè，願yuàn說shuō最zuì勝shèng法fǎ，