佛說最勝妙吉祥根本智最上祕密一切名義三摩地分卷 2 · 大正藏 0811b

佛說最勝妙吉祥根本智最上祕佛fó說shuō最zuì勝shèng妙miào吉jí祥xiáng根gēn本běn智zhì最zuì上shàng祕bì密一切名義三摩地分卷下密mì一yī切qiè名míng義yì三sān摩mó地dì分fēn卷juàn下xià西天釋經三藏朝奉大夫試鴻臚卿西xī天tiān釋shì經jīng三sān藏zàng朝cháo奉fèng大dài夫fu試shì鴻hóng臚lú卿qīng

傳法大師臣施護奉詔譯傳chuán法fǎ大dà師shī臣chén施shī護hù奉fèng詔zhào譯yì

「此勝成就法，能最上變化，「此cǐ勝shèng成chéng就jiù法fǎ，能néng最zuì上shàng變biàn化huà，出現種種身，清淨諸惡趣。出chū現xiàn種zhǒng種zhǒng身shēn，清qīng淨jìng諸zhū惡è趣qù。與一切眾生，為主為所依，與yǔ一yī切qiè眾zhòng生shēng，為wéi主zhǔ為wéi所suǒ依yī，一切眾生界，普令得度脫。一yī切qiè眾zhòng生shēng界jiè，普pǔ令lìng得dé度dù脫tuō。

入煩惱戰陣，為勇猛堅固，入rù煩fán惱nǎo戰zhàn陣zhèn，為wéi勇yǒng猛měng堅jiān固gù，諸無智大怨，破滅無有餘。諸zhū無wú智zhì大dà怨yuàn，破pò滅miè無wú有yǒu餘yú。勇猛心無退，威勝大吉祥，勇yǒng猛měng心xīn無wú退tuì，威wēi勝shèng大dà吉jí祥xiáng，現無畏色相，一切皆敬伏。現xiàn無wú畏wèi色sè相xiàng，一yī切qiè皆jiē敬jìng伏fú。

或現威勢身，百臂期剋相，或huò現xiàn威wēi勢shì身shēn，百bǎi臂bì期qī剋kēi相xiāng，或復作下足，按地現舞相，或huò復fù作zuò下xià足zú，按àn地dì現xiàn舞wǔ相xiāng，或現吉祥臂，住空而自在，或huò現xiàn吉jí祥xiáng臂bì，住zhù空kōng而ér自zì在zài，或一足接地，成大曼拏羅，或huò一yī足zú接jiē地dì，成chéng大dà曼màn拏ná羅luó，或舒足一指，出過梵天界，或huò舒shū足zú一yī指zhǐ，出chū過guò梵fàn天tiān界jiè，當了諸變化，皆一法無二。當dāng了le諸zhū變biàn化huà，皆jiē一yī法fǎ無wú二èr。諸法中自在，最勝第一義，諸zhū法fǎ中zhōng自zì在zài，最zuì勝shèng第dì一yī義yì，種種表色等，皆神力所作。種zhǒng種zhǒng表biǎo色sè等děng，皆jiē神shén力lì所suǒ作zuò。

一切心識法，從方便出生，一yī切qiè心xīn識shí法fǎ，從cóng方fāng便biàn出chū生shēng，過去諸有染，成三有差別。過guò去qù諸zhū有yǒu染rǎn，成chéng三sān有yǒu差chà別bié。彼最上空性，真實無所動，彼bǐ最zuì上shàng空kōng性xìng，真zhēn實shí無wú所suǒ動dòng，如秋月初現，雲暗皆清淨。如rú秋qiū月yuè初chū現xiàn，雲yún暗àn皆jiē清qīng淨jìng。