最上大乘金剛大教寶王經卷 1 · 大正藏 0542c

No.1128No.1128

最上大乘金剛大教寶王經卷上最zuì上shàng大dà乘chéng金jīn剛gāng大dà教jiào寶bǎo王wáng經jīng卷juàn上shàng

西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試shì鴻hóng臚lú卿qīng

傳教大師臣法天奉詔譯傳chuán教jiào大dà師shī臣chén法fǎ天tiān奉fèng詔zhào譯yì

如是我聞：一時世尊在廣嚴城菴羅樹園，與如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí世shì尊zūn在zài廣guǎng嚴yán城chéng菴ān羅luó樹shù園yuán，與yǔ大苾芻眾六十萬人俱，其名曰：尊者大迦葉、大dà苾bì芻chú眾zhòng六liù十shí萬wàn人rén俱jù，其qí名míng曰yuē：尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè、尊者優樓頻螺迦葉、尊者那提迦葉、尊者須尊zūn者zhě優yōu樓lóu頻bīn螺luó迦jiā葉yè、尊zūn者zhě那nà提tí迦jiā葉yè、尊zūn者zhě須xū菩提、尊者尊那、尊者大目乾連、尊者舍利弗、菩pú提tí、尊zūn者zhě尊zūn那nà、尊zūn者zhě大dà目mù乾qián連lián、尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú、尊者劫賓那。尊者摩呬捺囉尊者優波梨。尊尊zūn者zhě劫jié賓bīn那nà。尊zūn者zhě摩mó呬xì捺nà囉luō尊zūn者zhě優yōu波bō梨lí。

尊zūn者阿難，如是等苾芻眾六十萬人俱。復有菩者zhě阿ā難nán，如rú是shì等děng苾bì芻chú眾zhòng六liù十shí萬wàn人rén俱jù。復fù有yǒu菩pú薩摩訶薩，其名曰：師子威德菩薩摩訶薩、地薩sà摩mó訶hē薩sà，其qí名míng曰yuē：師shī子zǐ威wēi德dé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、地dì藏菩薩摩訶薩、虛空藏菩薩摩訶薩、普賢菩藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、普pǔ賢xián菩pú薩摩訶薩、金剛手菩薩摩訶薩、除蓋障菩薩薩sà摩mó訶hē薩sà、金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、除chú蓋gài障zhàng菩pú薩sà摩訶薩、觀自在菩薩摩訶薩、妙吉祥菩薩摩摩mó訶hē薩sà、觀guān自zì在zài菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、妙miào吉jí祥xiáng菩pú薩sà摩mó訶薩、寶星菩薩摩訶薩、鉢訥摩俱母那菩薩訶hē薩sà、寶bǎo星xīng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、鉢bō訥nè摩mó俱jù母mǔ那nà菩pú薩sà摩訶薩、常堅固身菩薩摩訶薩、寶嚴海慧菩摩mó訶hē薩sà、常cháng堅jiān固gù身shēn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、寶bǎo嚴yán海hǎi慧huì菩pú薩摩訶薩、清淨妙音聲菩薩摩訶薩、燈光明薩sà摩mó訶hē薩sà、清qīng淨jìng妙miào音yīn聲shēng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、燈dēng光guāng明míng菩薩摩訶薩、得妙音聲菩薩摩訶薩、如意光菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、得dé妙miào音yīn聲shēng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、如rú意yì光guāng明菩薩摩訶薩、遍往世界如師子行菩薩摩明míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、遍biàn往wǎng世shì界jiè如rú師shī子zǐ行xíng菩pú薩sà摩mó訶薩、清淨無垢金光明菩薩摩訶薩、善威儀訶hē薩sà、清qīng淨jìng無wú垢gòu金jīn光guāng明míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、善shàn威wēi儀yí善行菩薩摩訶薩、從地踊持世王菩薩摩訶善shàn行xíng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、從cóng地dì踊yǒng持chí世shì王wáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩、天言說堅固音聲菩薩摩訶薩、得一切法薩sà、天tiān言yán說shuō堅jiān固gù音yīn聲shēng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、得dé一yī切qiè法fǎ自在菩薩摩訶薩、慈氏菩薩摩訶薩，如是等自zì在zài菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、慈cí氏shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，如rú是shì等děng菩薩摩訶薩六百萬人俱。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà六liù百bǎi萬wàn人rén俱jù。

爾時世尊從於口中放大光明，其光晃曜爾ěr時shí世shì尊zūn從cóng於wū口kǒu中zhōng放fàng大dà光guāng明míng，其qí光guāng晃huàng曜yào過於日月而有眾色，所謂青色、黃色、白色、紅過guò於wū日rì月yuè而ér有yǒu眾zhòng色sè，所suǒ謂wèi青qīng色sè、黃huáng色sè、白bái色sè、紅hóng色、綠色。有如是等無數種種色光，照於無量色sè、綠lǜ色sè。有yǒu如rú是shì等děng無wú數shù種zhǒng種zhǒng色sè光guāng，照zhào於wū無wú量liáng