金剛頂瑜伽他化自在天理趣會普賢修行念誦儀軌卷 1 · 大正藏 0525c

稱吽進力拄，是索引入掌；稱chēng吽hōng進jìn力lì拄zhǔ，是shì索suǒ引yǐn入rù掌zhǎng；誦𤚥內相叉，兩兩相鉤結。誦sòng𤚥內nèi相xiāng叉chā，兩liǎng兩liǎng相xiāng鉤gōu結jié。

已縛諸罪業，忍願伸如幢，已yǐ縛fù諸zhū罪zuì業yè，忍rěn願yuàn伸shēn如rú幢zhuàng，布怛囉吒字，觀成金剛杵，布bù怛dá囉luō吒zhà字zì，觀guān成chéng金jīn剛gāng杵chǔ，相拍如摧山。忿句及怒形，相xiāng拍pāi如rú摧cuī山shān。忿fèn句jù及jí怒nù形xíng，能淨諸惡趣，誦明忍願拍，能néng淨jìng諸zhū惡è趣qù，誦sòng明míng忍rěn願yuàn拍pāi，或三或七遍。真言曰：或huò三sān或huò七qī遍biàn。

真zhēn言yán曰yuē：「唵嚩日囉播抳尾塞怖吒也薩嚩「唵ǎn嚩pó日rì囉luō播bō抳nǐ尾wěi塞sāi怖bù吒zhà也yě薩sà嚩pó播耶滿馱娜儞鉢囉謨叉也薩嚩播播bō耶yē滿mǎn馱tuó娜nà儞nǐ鉢bō囉luō謨mó叉chā也yě薩sà嚩pó播bō耶孽帝毘藥薩嚩薩怛挽薩嚩怛他耶yē孽niè帝dì毘pí藥yào薩sà嚩pó薩sà怛dá挽wǎn薩sà嚩pó怛dá他tā孽跢嚩日囉三麼也吽怛囉吒」孽niè跢dài嚩pó日rì囉luō三sān麼mó也yě吽hōng怛dá囉luō吒zhà」由此相應法，三業所積罪，由yóu此cǐ相xiāng應yīng法fǎ，三sān業yè所suǒ積jī罪zuì，無始極重障，作此摧壞已，無wú始shǐ極jí重zhòng障zhàng，作zuò此cǐ摧cuī壞huài已yǐ，猶如劫火焚，乾草胡麻等。猶yóu如rú劫jié火huǒ焚fén，乾qián草cǎo胡hú麻má等děng。

如來大悲故，開此極祕門。如rú來lái大dà悲bēi故gù，開kāi此cǐ極jí祕bì門mén。次結祕密印，散壞業障輪，次cì結jié祕bì密mì印yìn，散sàn壞huài業yè障zhàng輪lún，而成佛事業，金剛按惹里，而ér成chéng佛fó事shì業yè，金jīn剛gāng按àn惹rě里lǐ，進力屈背合，禪智押其側。進jìn力lì屈qū背bèi合hé，禪shàn智zhì押yā其qí側cè。

真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「唵嚩日囉羯麼尾戍馱那薩嚩嚩囉拏「唵ǎn嚩pó日rì囉luō羯jié麼mó尾wěi戍shù馱tuó那nà薩sà嚩pó嚩pó囉luō拏ná儞沒馱薩帝那吽」儞nǐ沒méi馱tuó薩sà帝dì那nà吽hōng」為欲顯發自性故，當以蓮華三昧印，為wéi欲yù顯xiǎn發fā自zì性xìng故gù，當dāng以yǐ蓮lián華huá三sān昧mèi印yìn，置於頭左誦此明：置zhì於wū頭tóu左zuǒ誦sòng此cǐ明míng：「唵贊咄𡀔多㘑三曼跢跋捺邏計「唵ǎn贊zàn咄duō𡀔多duō㘑三sān曼màn跢dài跋bá捺nà邏luó計jì囉抳摩訶嚩日哩抳吽」囉luō抳nǐ摩mó訶hē嚩pó日rì哩lī抳nǐ吽hōng」由此法加持，三毒咸消終，由yóu此cǐ法fǎ加jiā持chí，三sān毒dú咸xián消xiāo終zhōng，自心大菩提，當時便成就。自zì心xīn大dà菩pú提tí，當dāng時shí便biàn成chéng就jiù。

次入妙觀察智定，縛印仰置跏趺上，次cì入rù妙miào觀guān察chá智zhì定dìng，縛fù印yìn仰yǎng置zhì跏jiā趺fū上shàng，