金剛頂瑜伽他化自在天理趣會普賢修行念誦儀軌卷 1 · 大正藏 0525b

四面竪利牙，八臂操利械，四sì面miàn竪shù利lì牙yá，八bā臂bì操cāo利lì械xiè，遍身發猛焰，作大叱喝相，遍biàn身shēn發fā猛měng焰yàn，作zuò大dà叱chì喝hè相xiāng，密跡金剛眾，受教而侍立。密mì跡jì金jīn剛gāng眾zhòng，受shòu教jiào而ér侍shì立lì。次結蓮華三昧耶，本縛檀慧禪智竪，次cì結jié蓮lián華huá三sān昧mèi耶yē，本běn縛fù檀tán慧huì禪shàn智zhì竪shù，由此真言密印故，脩習三昧速現前。由yóu此cǐ真zhēn言yán密mì印yìn故gù，脩xiū習xí三sān昧mèi速sù現xiàn前qián。

真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「唵嚩日囉鉢娜麼三麼耶薩怛「唵ǎn嚩pó日rì囉luō鉢bō娜nà麼mó三sān麼mó耶yē薩sà怛dá鑁」鑁zōng」次除邊轉心，令歸平等智，次cì除chú邊biān轉zhuǎn心xīn，令lìng歸guī平píng等děng智zhì，前印檀慧交，真言最後字，前qián印yìn檀tán慧huì交jiāo，真zhēn言yán最zuì後hòu字zì，便掣密印開。真言曰：便biàn掣chè密mì印yìn開kāi。真zhēn言yán曰yuē：「吽摘枳塞怖吒也摩訶尾邏誐嚩日㘕「吽hōng摘zhāi枳zhǐ塞sāi怖bù吒zhà也yě摩mó訶hē尾wěi邏luó誐é嚩pó日rì㘕嚩日囉馱囉薩帝娜咤」嚩pó日rì囉luō馱tuó囉luō薩sà帝dì娜nà咤zhà」纔作此明印，二乘發悲救，纔cái作zuò此cǐ明míng印yìn，二èr乘chéng發fā悲bēi救jiù，凡夫入佛界，佛出度眾生，凡fán夫fū入rù佛fó界jiè，佛fó出chū度dù眾zhòng生shēng，皆由是加持，獲得普賢心。皆jiē由yóu是shì加jiā持chí，獲huò得dé普pǔ賢xián心xīn。

真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「唵素囉跢嚩日㘕弱吽𤚥穀唵摩訶速「唵ǎn素sù囉luō跢dài嚩pó日rì㘕弱ruò吽hōng𤚥穀gǔ唵ǎn摩mó訶hē速sù佉嚩日㘕莎馱也薩嚩薩底吠瓢惹吽𤚥穀」佉qū嚩pó日rì㘕莎shā馱tuó也yě薩sà嚩pó薩sà底dǐ吠fèi瓢piáo惹rě吽hōng𤚥穀gǔ」由是真言故，咸住大悲心，由yóu是shì真zhēn言yán故gù，咸xián住zhù大dà悲bēi心xīn，聖凡同受悅，是名大凡二。聖shèng凡fán同tóng受shòu悅yuè，是shì名míng大dà凡fán二èr。次召無始來，妄見所生業，次cì召zhào無wú始shǐ來lái，妄wàng見jiàn所suǒ生shēng業yè，縛忍願如針，進力傍如鉤，縛fù忍rěn願yuàn如rú針zhēn，進jìn力lì傍bàng如rú鉤gōu，心想召諸罪，罪狀餓鬼形。心xīn想xiǎng召zhào諸zhū罪zuì，罪zuì狀zhuàng餓è鬼guǐ形xíng。

反印向心召，誦此誠實語：反fǎn印yìn向xiàng心xīn召zhào，誦sòng此cǐ誠chéng實shí語yǔ：「唵薩嚩播跛羯灑拏尾戍馱娜三麼也「唵ǎn薩sà嚩pó播bō跛bǒ羯jié灑sǎ拏ná尾wěi戍shù馱tuó娜nà三sān麼mó也yě嚩日囉吽若」嚩pó日rì囉luō吽hōng若ruò」由是三密門，盡集自他業，由yóu是shì三sān密mì門mén，盡jìn集jí自zì他tā業yè，