金剛頂瑜伽他化自在天理趣會普賢修行念誦儀軌卷 1 · 大正藏 0524a

及薩埵金剛，降伏於一切，及jí薩sà埵duǒ金jīn剛gāng，降xiáng伏fú於wū一yī切qiè，勝上虛空藏，能授諸灌頂；勝shèng上shàng虛xū空kōng藏cáng，能néng授shòu諸zhū灌guàn頂dǐng；救世觀自在，顯三昧瑜伽；救jiù世shì觀guān自zì在zài，顯xiǎn三sān昧mèi瑜yú伽jiā；

巧毘首羯磨，善作密方便；巧qiǎo毘pí首shǒu羯jié磨mó，善shàn作zuò密mì方fāng便biàn；如上諸聖尊，我皆稽首禮。如rú上shàng諸zhū聖shèng尊zūn，我wǒ皆jiē稽qǐ首shǒu禮lǐ。

脩行此法者，常住本尊觀，脩xiū行xíng此cǐ法fǎ者zhě，常cháng住zhù本běn尊zūn觀guān，行步踐蓮華，至於精室門，行xíng步bù踐jiàn蓮lián華huá，至zhì於wū精jīng室shì門mén，彈指三稱吽，右目置麼字，彈dàn指zhǐ三sān稱chēng吽hōng，右yòu目mù置zhì麼mó字zì，左目置吒字，右日左成月，左zuǒ目mù置zhì吒zhà字zì，右yòu日rì左zuǒ成chéng月yuè，流散金剛光，入門而顧視，流liú散sàn金jīn剛gāng光guāng，入rù門mén而ér顧gù視shì，諸魔咸消散。以左金剛拳，諸zhū魔mó咸xián消xiāo散sàn。以yǐ左zuǒ金jīn剛gāng拳quán，當心竪頭指，右手亦復然，當dāng心xīn竪shù頭tóu指zhǐ，右yòu手shǒu亦yì復fù然rán，頂上三左旋，指空及下界，頂dǐng上shàng三sān左zuǒ旋xuán，指zhǐ空kōng及jí下xià界jiè，次復右旋轉，皆誦吽字明，次cì復fù右yòu旋xuán轉zhuǎn，皆jiē誦sòng吽hōng字zì明míng，次思佛常住。置禮三寶已，次cì思sī佛fó常cháng住zhù。

置zhì禮lǐ三sān寶bǎo已yǐ，方誦清淨明，二手未敷蓮，方fāng誦sòng清qīng淨jìng明míng，二èr手shǒu未wèi敷fū蓮lián，加心額喉頂。加jiā心xīn額é喉hóu頂dǐng。「唵莎嚩婆嚩秫鐸薩嚩達莫莎嚩」「唵ǎn莎shā嚩pó婆pó嚩pó秫鐸duó薩sà嚩pó達dá莫mò莎shā嚩pó」婆嚩戍度憾婆pó嚩pó戍shù度dù憾hàn此明密義云，諸法自性淨，此cǐ明míng密mì義yì云yún，諸zhū法fǎ自zì性xìng淨jìng，我亦自性淨。由是加持故，我wǒ亦yì自zì性xìng淨jìng。

由yóu是shì加jiā持chí故gù，自他獲無垢，便於自心中，自zì他tā獲huò無wú垢gòu，便biàn於wū自zì心xīn中zhōng，觀性成金剛，三業已轉依，觀guān性xìng成chéng金jīn剛gāng，三sān業yè已yǐ轉zhuǎn依yī，成三祕密門。次作發悟契，成chéng三sān祕bì密mì門mén。次cì作zuò發fā悟wù契qì，二拳檀慧鉤，進力側相拄，二èr拳quán檀tán慧huì鉤gōu，進jìn力lì側cè相xiāng拄zhǔ，二舉如鉤勢，誦此祕密言：二èr舉jǔ如rú鉤gōu勢shì，誦sòng此cǐ祕bì密mì言yán：「唵嚩日𡀔底瑟吒」「唵ǎn嚩pó日rì𡀔底dǐ瑟sè吒zhà」由此真語印加持，諸佛不貪寂靜味，由yóu此cǐ真zhēn語yǔ印yìn加jiā持chí，諸zhū佛fó不bù貪tān寂jì靜jìng味wèi，悉從定起赴集會，觀察行人同攝受。悉xī從cóng定dìng起qǐ赴fù集jí會huì，觀guān察chá行xíng人rén同tóng攝shè受shòu。