菩提場所說一字頂輪王經卷 5 · 大正藏 0220c

爾時，世尊觀金剛手祕密主，復以伽他而誥之爾ěr時shí，世shì尊zūn觀guān金jīn剛gāng手shǒu祕bì密mì主zhǔ，復fù以yǐ伽jiā他tā而ér誥gào之zhī曰：曰yuē：「當於未來世，有情劣精進，「當dāng於wū未wèi來lái世shì，有yǒu情qíng劣liè精jīng進jìn，我慢、嗔恚、癡、無慚、矯、慳悋，我wǒ慢màn、嗔chēn恚huì、癡chī、無wú慚cán、矯jiǎo、慳qiān悋lìn，不能依儀軌，修習真言行。不bù能néng依yī儀yí軌guǐ，修xiū習xí真zhēn言yán行xíng。是持誦之人，護摩所加持，是shì持chí誦sòng之zhī人rén，護hù摩mó所suǒ加jiā持chí，諸魔悉惑亂，悉無是思惟。諸zhū魔mó悉xī惑huò亂luàn，悉xī無wú是shì思sī惟wéi。

以明獲成就，虛受諸勤勞，以yǐ明míng獲huò成chéng就jiù，虛xū受shòu諸zhū勤qín勞láo，常作是思惟：『愚夫常是說。』常cháng作zuò是shì思sī惟wéi：『愚yú夫fū常cháng是shì說shuō。』為息彼障故，亦除諸魔羅，為wéi息xī彼bǐ障zhàng故gù，亦yì除chú諸zhū魔mó羅luó，今說此大明，先佛之所說，今jīn說shuō此cǐ大dà明míng，先xiān佛fó之zhī所suǒ說shuō，利益諸有情。是無能勝明，利lì益yì諸zhū有yǒu情qíng。

是shì無wú能néng勝shèng明míng，若人常憶念，隨時住等引，若ruò人rén常cháng憶yì念niàn，隨suí時shí住zhù等děng引yǐn，彼諸魔障者，悉皆得除滅。彼bǐ諸zhū魔mó障zhàng者zhě，悉xī皆jiē得dé除chú滅miè。即說真言句。」爾時金剛手、即jí說shuō真zhēn言yán句jù。」

爾ěr時shí金jīn剛gāng手shǒu、祕密藥叉主，心生大歡喜，祕bì密mì藥yào叉chā主zhǔ，心xīn生shēng大dà歡huān喜xǐ，頂禮於世尊：「大覺智莊嚴，頂dǐng禮lǐ於wū世shì尊zūn：「大dà覺jué智zhì莊zhuāng嚴yán，此大無能勝，是明我願聽。」此cǐ大dà無wú能néng勝shèng，是shì明míng我wǒ願yuàn聽tīng。」爾時，世尊即說大無能勝陀羅尼曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí說shuō大dà無wú能néng勝shèng陀tuó羅luó尼ní曰yuē：「曩謨囉怛曩怛囉夜也曩謨薩嚩「曩nǎng謨mó囉luō怛dá曩nǎng怛dá囉luō夜yè也yě曩nǎng謨mó薩sà嚩pó沒馱冒地薩怛吠毘藥怛儞也他沒méi馱tuó冒mào地dì薩sà怛dá吠fèi毘pí藥yào怛dá儞nǐ也yě他tā爾寧爾寧爾曩嚩黎怛也曩嚩爾ěr寧níng爾ěr寧níng爾ěr曩nǎng嚩pó黎lí怛dá也yě曩nǎng嚩pó黎怛也蘗多娑賀惹低薩嚩沒馱𩕳曬尾黎lí怛dá也yě蘗bò多duō娑suō賀hè惹rě低dī薩sà嚩pó沒méi馱tuó𩕳曬shài尾wěi諦阿目岐阿鉢囉底賀低阿諦dì阿ā目mù岐qí阿ā鉢bō囉luō底dǐ賀hè低dī阿ā波羅爾諦尾囉而尾誐多婆曳尾摩波bō羅luó爾ěr諦dì尾wěi囉luō而ér尾wěi誐é多duō婆pó曳yè尾wěi摩mó黎儞捺囉娑囉吠婆嚩底曳迦黎lí儞nǐ捺nà囉luō娑suō囉luō吠fèi婆pó嚩pó底dǐ曳yè迦jiā彌𠼝娜以諦奴囉地誐謎薩丁也𩕳囉俱彌mí𠼝娜nà以yǐ諦dì奴nú囉luō地dì誐é謎mí薩sà丁dīng也yě𩕳囉luō俱jù𠼝摩囉嚩攞尾那設寧舍枳也母寧悉𠼝摩mó囉luō嚩pó攞luó尾wěi那nà設shè寧níng舍shè枳zhǐ也yě母mǔ寧níng悉xī諦惹娑嚩隷曩尾哩曳拏𠸪乞灑諦dì惹rě娑suō嚩pó隷lì曩nǎng尾wěi哩lī曳yè拏ná𠸪乞qǐ灑sǎ