金剛頂瑜伽護摩儀軌卷 1 · 大正藏 0920b

於此住成就，持誦者速疾。於wū此cǐ住zhù成chéng就jiù，持chí誦sòng者zhě速sù疾jí。注杓一肘量，法木令堅密，注zhù杓sháo一yī肘zhǒu量liáng，法fǎ木mù令lìng堅jiān密mì，無孔穴應作，口應妙端嚴，無wú孔kǒng穴xué應yīng作zuò，口kǒu應yīng妙miào端duān嚴yán，橫當四指量，深量用一指，橫héng當dāng四sì指zhǐ量liáng，深shēn量liáng用yòng一yī指zhǐ，形如吉祥字，於中三股杵，形xíng如rú吉jí祥xiáng字zì，於wū中zhōng三sān股gǔ杵chǔ，應令極端嚴，柄圍足人把，應yīng令lìng極jí端duān嚴yán，柄bǐng圍wéi足zú人rén把bǎ，近口與柄末，應作蓮花文，近jìn口kǒu與yǔ柄bǐng末mò，應yīng作zuò蓮lián花huā文wén，瀉杓長及圓，并及刻鏤文，瀉xiè杓sháo長cháng及jí圓yuán，并bìng及jí刻kè鏤lòu文wén，皆如注杓相，木亦如前說，皆jiē如rú注zhù杓sháo相xiāng，木mù亦yì如rú前qián說shuō，或用佉陀羅，口用禪上節，或huò用yòng佉qū陀tuó羅luó，口kǒu用yòng禪shàn上shàng節jié，旋匝為其量，橫應一寸餘，旋xuán匝zā為wéi其qí量liáng，橫héng應yīng一yī寸cùn餘yú，深量當半之，於中作蓮花，深shēn量liáng當dāng半bàn之zhī，於wū中zhōng作zuò蓮lián花huā，亦或金剛杵。我今已略說，亦yì或huò金jīn剛gāng杵chǔ。

我wǒ今jīn已yǐ略lüè說shuō，注瀉二杓相，是大仙所說，注zhù瀉xiè二èr杓sháo相xiāng，是shì大dà仙xiān所suǒ說shuō，求悉地應作，持誦修行人。求qiú悉xī地dì應yīng作zuò，持chí誦sòng修xiū行xíng人rén。金剛頂瑜伽護摩儀軌一卷金jīn剛gāng頂dǐng瑜yú伽jiā護hù摩mó儀yí軌guǐ一yī卷juàn