金剛頂瑜伽護摩儀軌 · 0916a

卷页目录卷 1 · 大正藏 0916a

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音；音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。

No.908

金剛頂瑜伽護摩儀軌一卷開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門

不空奉詔譯

我今說護摩，由此速成就，由護摩業儀，相應不間斷，如是一切事，隨明當應作，隨類作護摩，無上成就業。護摩說多種，略說有五類，廣說大瑜伽，於祕密教說，我今則略說，持明之遊戲，由護摩儀軌，成就於族壇。

護摩五種事，一一有多種，息災及增益，第三為降伏，鉤召為第四，第五是敬愛，如是五護摩，敬愛為最勝。我今說軍茶，依瑜伽相應，息災爐正圓，應當如是作，增益應正方，三角作降伏，金剛形軍茶，鉤召為最勝，長作蓮花形，敬愛為相應，已說五種類，軍茶業無上。

息災初夜起，增益初日分，中日分應作，降伏猛利法，鉤召一切時，後夜作敬愛，

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。

研究边界

书目关系边界：《金刚顶瑜伽护摩仪轨》T0908／T0909 候选：DILA 经录让 T0908 与 T0909 互列相关经典；两条记录同题、同署不空译且五字片段覆盖为 40.1%，但底本与正文差异仍须人工校勘，暂不合并 Work。

归属边界：来源目录将本记录署为翻译；平台保留密教部目录位置与译者题记，但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。