金剛頂瑜伽護摩儀軌卷 1 · 大正藏 0916c

四隅畫蓮葉，第二院應畫，四sì隅yú畫huà蓮lián葉yè，第dì二èr院yuàn應yīng畫huà，寶生佛眷屬，第三院及門，寶bǎo生shēng佛fó眷juàn屬shǔ，第dì三sān院yuàn及jí門mén，亦如前所說。降伏於中院，亦yì如rú前qián所suǒ說shuō。降xiáng伏fú於wū中zhōng院yuàn，獨股羯磨杵，四隅畫蓮葉，獨dú股gǔ羯jié磨mó杵chǔ，四sì隅yú畫huà蓮lián葉yè，第二院應畫，降三世眷屬，第dì二èr院yuàn應yīng畫huà，降jiàng三sān世shì眷juàn屬shǔ，四種忿怒相，第三院及門，四sì種zhǒng忿fèn怒nù相xiāng，第dì三sān院yuàn及jí門mén，亦如前所說，而皆忿怒相。亦yì如rú前qián所suǒ說shuō，而ér皆jiē忿fèn怒nù相xiāng。

鉤召於中院，應畫金剛鉤，鉤gōu召zhào於wū中zhōng院yuàn，應yīng畫huà金jīn剛gāng鉤gōu，四隅畫蓮華，第二院應畫，四sì隅yú畫huà蓮lián華huá，第dì二èr院yuàn應yīng畫huà，不動佛眷屬，第三院四隅，不bù動dòng佛fó眷juàn屬shǔ，第dì三sān院yuàn四sì隅yú，八方及四門，如初軍茶知。八bā方fāng及jí四sì門mén，如rú初chū軍jūn茶chá知zhī。敬愛於中院，畫蓮花羯磨，敬jìng愛ài於wū中zhōng院yuàn，畫huà蓮lián花huā羯jié磨mó，四隅三股杵，第二院應畫，四sì隅yú三sān股gǔ杵chǔ，第dì二èr院yuàn應yīng畫huà，無量壽眷屬，應畫四種尊，無wú量liáng壽shòu眷juàn屬shǔ，應yīng畫huà四sì種zhǒng尊zūn，第三院四隅，八方及四門，第dì三sān院yuàn四sì隅yú，八bā方fāng及jí四sì門mén，所說亦如前。此是五護摩，所suǒ說shuō亦yì如rú前qián。

此cǐ是shì五wǔ護hù摩mó，瑜伽經所說，修行者應知。瑜yú伽jiā經jīng所suǒ說shuō，修xiū行xíng者zhě應yīng知zhī。四契及四攝，內外八供養，四sì契qì及jí四sì攝shè，內nèi外wài八bā供gòng養yǎng，布列在壇位，阿闍梨今說，布bù列liè在zài壇tán位wèi，阿ā闍dū梨lí今jīn說shuō，行人南方坐，金剛應在南，行xíng人rén南nán方fāng坐zuò，金jīn剛gāng應yīng在zài南nán，寶部而在西，法契當北面，寶bǎo部bù而ér在zài西xī，法fǎ契qì當dāng北běi面miàn，羯磨在東方，嬉戲西南隅，羯jié磨mó在zài東dōng方fāng，嬉xī戲xì西xī南nán隅yú，鬘應西北角，歌契處東北，鬘mán應yīng西xī北běi角jiǎo，歌gē契qì處chǔ東dōng北běi，舞印在東南，燒香如嬉戲，舞wǔ印yìn在zài東dōng南nán，燒shāo香xiāng如rú嬉xī戲xì，花供准鬘方，燈應如歌詠，花huā供gòng准zhǔn鬘mán方fāng，燈dēng應yīng如rú歌gē詠yǒng，塗香如舞位，鉤在金剛後，塗tú香xiāng如rú舞wǔ位wèi，鉤gōu在zài金jīn剛gāng後hòu，索與寶部對，鎖應隨法契，索suǒ與yǔ寶bǎo部bù對duì，鎖suǒ應yīng隨suí法fǎ契qì，鈴如羯磨知，隨行人右旋，鈴líng如rú羯jié磨mó知zhī，隨suí行xíng人rén右yòu旋xuán，諸壇當如是，循環而安立。諸zhū壇tán當dāng如rú是shì，循xún環huán而ér安ān立lì。