蘇悉地羯羅供養法卷 1 · 大正藏 0710b

次作光澤，持誦真言及作手印，以印諸物便次cì作zuò光guāng澤zé，持chí誦sòng真zhēn言yán及jí作zuò手shǒu印yìn，以yǐ印yìn諸zhū物wù便biàn成光澤。成chéng光guāng澤zé。初佛部光澤真言曰：初chū佛fó部bù光guāng澤zé真zhēn言yán曰yuē：「􇩂唵􄕝帝􄒼誓􄕝帝􄒼若􄙼徙􄙘尾􄖫寧􄙼徙􇧼提􄙺娑􄕻馱「􇩂唵ǎn􄕝帝dì􄒼誓shì􄕝帝dì􄒼若ruò􄙼徙xǐ􄙘尾wěi􄖫寧níng􄙼徙xǐ􇧼提tí􄙺娑suō􄕻馱tuó􄗱也􆿁𤙖􄗁泮􈁆吒」􄗱也yě􆿁𤙖􄗁泮pàn􈁆吒zhà」蓮華部光澤真言曰：蓮lián華huá部bù光guāng澤zé真zhēn言yán曰yuē：「􇩂唵􄕲儞􄡔比也􄕲儞􄡔卑也二合􄕱儞􄖵跛􄗱也􄗥摩􄚩訶「􇩂唵ǎn􄕲儞nǐ􄡔比bǐ也yě􄕲儞nǐ􄡔卑bēi也yě二èr合hé􄕱儞nǐ􄖵跛bǒ􄗱也yě􄗥摩mó􄚩訶hē􆱜室哩􄗷曳􅁥莎􄚩訶」􆱜室shì哩lī􄗷曳yè􅁥莎shā􄚩訶hē」金剛部光澤真言曰：金jīn剛gāng部bù光guāng澤zé真zhēn言yán曰yuē：「􇩂唵􈁊入嚩􄙊羅􈁊入嚩􄙊羅􄗱也􄙖滿􄓲度􄙀哩􇩉莎􄚩訶」「􇩂唵ǎn􈁊入rù嚩pó􄙊羅luó􈁊入rù嚩pó􄙊羅luó􄗱也yě􄙖滿mǎn􄓲度dù􄙀哩lī􇩉莎shā􄚩訶hē」其手印相，以左手大指捻小指甲上，餘三指其qí手shǒu印yìn相xiāng，以yǐ左zuǒ手shǒu大dà指zhǐ捻niǎn小xiǎo指zhǐ甲jiǎ上shàng，餘yú三sān指zhǐ微開直竪，舒其肘，還以右手亦作此印，承微wēi開kāi直zhí竪shù，舒shū其qí肘zhǒu，還huán以yǐ右yòu手shǒu亦yì作zuò此cǐ印yìn，承chéng左手肘下，以左手印印觸諸物即成光澤，此左zuǒ手shǒu肘zhǒu下xià，以yǐ左zuǒ手shǒu印yìn印yìn觸chù諸zhū物wù即jí成chéng光guāng澤zé，此cǐ通三部用。通tōng三sān部bù用yòng。

次作護身，結明王手印，誦此真言，印頂……等五次cì作zuò護hù身shēn，結jié明míng王wáng手shǒu印yìn，誦sòng此cǐ真zhēn言yán，印yìn頂dǐng……等děng五wǔ處，便成堅固護身。真言曰：處chǔ，便biàn成chéng堅jiān固gù護hù身shēn。真zhēn言yán曰yuē：「􇩂唵􄙖嚩􄦽日囉􅍋祇寧􄪼鉢囉􄕱儞去􆻤鉢多􄗱也􅁥莎􄚩訶」「􇩂唵ǎn􄙖嚩pó􄦽日rì囉luō􅍋祇qí寧níng􄪼鉢bō囉luō􄕱儞nǐ去qù􆻤鉢bō多duō􄗱也yě􅁥莎shā􄚩訶hē」其手印相，二小指叉入掌，二無名指雙押二其qí手shǒu印yìn相xiāng，二èr小xiǎo指zhǐ叉chā入rù掌zhǎng，二èr無wú名míng指zhǐ雙shuāng押yā二èr小指叉上，竪二中指側令相跓，二頭指微屈小xiǎo指zhǐ叉chā上shàng，竪shù二èr中zhōng指zhǐ側cè令lìng相xiāng跓zhù，二èr頭tóu指zhǐ微wēi屈qū在中指上節側，相去一大麥許，直竪二大指在zài中zhōng指zhǐ上shàng節jié側cè，相xiāng去qù一yī大dà麥mài許xū，直zhí竪shù二èr大dà指zhǐ在中指側，印觸五處即成護身，是護身印。在zài中zhōng指zhǐ側cè，印yìn觸chù五wǔ處chǔ即jí成chéng護hù身shēn，是shì護hù身shēn印yìn。