蘇悉地羯羅供養法卷 1 · 大正藏 0707a

「􈁴唵􄑂枳􄙌里􄑂枳􄙌里􄙖嚩􄦽日囉􆿁𤙖􄗁泮􈁆吒」「􈁴唵ǎn􄑂枳zhǐ􄙌里lǐ􄑂枳zhǐ􄙌里lǐ􄙖嚩pó􄦽日rì囉luō􆿁𤙖􄗁泮pàn􈁆吒zhà」其手印相，以右手大指捻小指甲上，餘三指其qí手shǒu印yìn相xiāng，以yǐ右yòu手shǒu大dà指zhǐ捻niǎn小xiǎo指zhǐ甲jiǎ上shàng，餘yú三sān指zhǐ微開直竪，叉腰間，三指向前，左手亦作此印，微wēi開kāi直zhí竪shù，叉chā腰yāo間jiàn，三sān指zhǐ向xiàng前qián，左zuǒ手shǒu亦yì作zuò此cǐ印yìn，用觸諸物，即成去垢及與清淨，此是去垢手用yòng觸chù諸zhū物wù，即jí成chéng去qù垢gòu及jí與yǔ清qīng淨jìng，此cǐ是shì去qù垢gòu手shǒu印。印yìn。次以軍荼利真言及手印用作清淨。真言曰：次cì以yǐ軍jūn荼tú利lì真zhēn言yán及jí手shǒu印yìn用yòng作zuò清qīng淨jìng。

真zhēn言yán曰yuē：「􈁴唵􆿓闇􇩸沒㗚􄕗帝􈅼𤙖􄗁泮􈁆吒」「􈁴唵ǎn􆿓闇àn􇩸沒méi㗚􄕗帝dì􈅼𤙖􄗁泮pàn􈁆吒zhà」其手印相，以右手作拳取水，念誦七遍，用灑其qí手shǒu印yìn相xiāng，以yǐ右yòu手shǒu作zuò拳quán取qǔ水shuǐ，念niàn誦sòng七qī遍biàn，用yòng灑sǎ諸物及身頂上便成清淨，此是作清淨印諸zhū物wù及jí身shēn頂dǐng上shàng便biàn成chéng清qīng淨jìng，此cǐ是shì作zuò清qīng淨jìng印yìn。。次以真言及手印用作光澤。真言曰：次cì以yǐ真zhēn言yán及jí手shǒu印yìn用yòng作zuò光guāng澤zé。

真zhēn言yán曰yuē：「􈁴唵􈁊入嚩􄙊攞􈁊入嚩􄙊攞􄗱也􄙖縛􆯯納􄙀哩􅁥莎縛「􈁴唵ǎn􈁊入rù嚩pó􄙊攞luó􈁊入rù嚩pó􄙊攞luó􄗱也yě􄙖縛fù􆯯納nà􄙀哩lī􅁥莎shā縛fù􄚩訶」􄚩訶hē」其手印相，以左手大指捻小指甲上，餘三指其qí手shǒu印yìn相xiāng，以yǐ左zuǒ手shǒu大dà指zhǐ捻niǎn小xiǎo指zhǐ甲jiǎ上shàng，餘yú三sān指zhǐ微開直竪，舒其肘，還以右手作此印承左手微wēi開kāi直zhí竪shù，舒shū其qí肘zhǒu，還huán以yǐ右yòu手shǒu作zuò此cǐ印yìn承chéng左zuǒ手shǒu肘下，以左手印印觸諸物及以己身即成光肘zhǒu下xià，以yǐ左zuǒ手shǒu印yìn印yìn觸chù諸zhū物wù及jí以yǐ己jǐ身shēn即jí成chéng光guāng澤，是光澤印。澤zé，是shì光guāng澤zé印yìn。

次以真言及手印用攪其水。真言曰：次cì以yǐ真zhēn言yán及jí手shǒu印yìn用yòng攪jiǎo其qí水shuǐ。真zhēn言yán曰yuē：「􈁴唵􆿁𤙖􄚨賀􄖩囊􄙖嚩􄦿日哩二合􄙖嚩􄧃日𭋺二合􄕋拏「􈁴唵ǎn􆿁𤙖􄚨賀hè􄖩囊náng􄙖嚩pó􄦿日rì哩lī二èr合hé􄙖嚩pó􄧃日rì𭋺二èr合hé􄕋拏ná􄚩訶」􄚩訶hē」其手印相，兩手向外相叉，屈著手背，以二大其qí手shǒu印yìn相xiāng，兩liǎng手shǒu向xiàng外wài相xiàng叉chā，屈qū著zhù手shǒu背bèi，以yǐ二èr大dà指屈在掌中，二頭指稍屈頭，甲相著，是攪指zhǐ屈qū在zài掌zhǎng中zhōng，二èr頭tóu指zhǐ稍shāo屈qū頭tóu，甲jiǎ相xiāng著zhù，是shì攪jiǎo