佛說大悲空智金剛大教王儀軌經卷 1 · 大正藏 0591a

金剛努彌印，蓮華舞亦然，金jīn剛gāng努nǔ彌mí印yìn，蓮lián華huá舞wǔ亦yì然rán，事業為染師，如來清淨女，事shì業yè為wéi染rǎn師shī，如rú來lái清qīng淨jìng女nǚ，寶部贊拏哩。此五印決定，寶bǎo部bù贊zàn拏ná哩lī。此cǐ五wǔ印yìn決jué定dìng，如來部亦然，總略而分別。如rú來lái部bù亦yì然rán，總zǒng略lüè而ér分fēn別bié。

去即如來行，來即吉祥座，去qù即jí如rú來lái行xíng，來lái即jí吉jí祥xiáng座zuò，以勝慧相應，是如來所說。以yǐ勝shèng慧huì相xiāng應yīng，是shì如rú來lái所suǒ說shuō。開說為六種，總略唯五部，開kāi說shuō為wéi六liù種zhǒng，總zǒng略lüè唯wéi五wǔ部bù，後復有三事，謂身、語、意業。後hòu復fù有yǒu三sān事shì，謂wèi身shēn、語yǔ、意yì業yè。

又說此五部，即五蘊自性，又yòu說shuō此cǐ五wǔ部bù，即jí五wǔ蘊yùn自zì性xìng，如是出生身，是說為此部。如rú是shì出chū生shēng身shēn，是shì說shuō為wéi此cǐ部bù。無所觀聖像、亦無能觀者，無wú所suǒ觀guān聖shèng像xiàng、亦yì無wú能néng觀guān者zhě，無真言住處，成五種自性。無wú真zhēn言yán住zhù處chǔ，成chéng五wǔ種zhǒng自zì性xìng。

大毘盧遮那、及阿閦如來、大dà毘pí盧lú遮zhē那nà、及jí阿ā閦chù如rú來lái、不空成就佛、寶生、無量壽，不bù空kōng成chéng就jiù佛fó、寶bǎo生shēng、無wú量liáng壽shòu，梵王、尾瑟拏、及與大自在，梵fàn王wáng、尾wěi瑟sè拏ná、及jí與yǔ大dà自zì在zài，一切眷屬等，故真實開示。一yī切qiè眷juàn屬shǔ等děng，故gù真zhēn實shí開kāi示shì。梵王成正覺，尾瑟努信愛，梵fàn王wáng成chéng正zhèng覺jué，尾wěi瑟sè努nǔ信xìn愛ài，大自在吉祥，一切常安住。大dà自zì在zài吉jí祥xiáng，一yī切qiè常cháng安ān住zhù。

廣大真常樂，開悟令愛樂，廣guǎng大dà真zhēn常cháng樂lè，開kāi悟wù令lìng愛ài樂lè，如是自身中，出生諸賢聖。如rú是shì自zì身shēn中zhōng，出chū生shēng諸zhū賢xián聖shèng。是人有福智，猶如薄伽梵，是shì人rén有yǒu福fú智zhì，猶yóu如rú薄báo伽jiā梵fàn，自在熾盛等，具足六種德；自zì在zài熾chì盛shèng等děng，具jù足zú六liù種zhǒng德dé；

又如佛世尊，破諸煩惱魔；又yòu如rú佛fó世shì尊zūn，破pò諸zhū煩fán惱nǎo魔mó；亦如大智母，出生諸有性，亦yì如rú大dà智zhì母mǔ，出chū生shēng諸zhū有yǒu性xìng，勝慧諸姊妹，能分別顯現；勝shèng慧huì諸zhū姊zǐ妹mèi，能néng分fēn別bié顯xiǎn現xiàn；

復如染師女，作歌詠舞戲。復fù如rú染rǎn師shī女nǚ，作zuò歌gē詠yǒng舞wǔ戲xì。念彼如染師，親近諸眾生；念niàn彼bǐ如rú染rǎn師shī，親qīn近jìn諸zhū眾zhòng生shēng；

說彼如女人，出生諸功德。說shuō彼bǐ如rú女nǚ人rén，出chū生shēng諸zhū功gōng德dé。歌詠如勝慧，旋轉成大悲，歌gē詠yǒng如rú勝shèng慧huì，旋xuán轉zhuǎn成chéng大dà悲bēi，