佛說瑜伽大教王經卷 5 · 大正藏 0582a

方能到彼岸。如是度輪迴，方fāng能néng到dào彼bǐ岸àn。如rú是shì度dù輪lún迴huí，四流漂溺難，須乘法行船，四sì流liú漂piāo溺nì難nán，須xū乘chéng法fǎ行xíng船chuán，而至菩提岸。遠離疑惑網，而ér至zhì菩pú提tí岸àn。

遠yuǎn離lí疑yí惑huò網wǎng，成就甚深法，如來所說道，成chéng就jiù甚shèn深shēn法fǎ，如rú來lái所suǒ說shuō道dào，汝等勿生疑，輕毀不信受，汝rǔ等děng勿wù生shēng疑yí，輕qīng毀huǐ不bù信xìn受shòu，沈淪生死海，無有解脫時。沈shěn淪lún生shēng死sǐ海hǎi，無wú有yǒu解jiě脫tuō時shí。寂靜於身心，遠離於惑染，寂jì靜jìng於wū身shēn心xīn，遠yuǎn離lí於wū惑huò染rǎn，身口意相應，出生方便慧，身shēn口kǒu意yì相xiāng應yīng，出chū生shēng方fāng便biàn慧huì，除斷我人心，現證一切智。」除chú斷duàn我wǒ人rén心xīn，現xiàn證zhèng一yī切qiè智zhì。」

10囑累品佛說瑜伽大教王經囑累品第十10囑zhǔ累lèi品pǐn佛fó說shuō瑜yú伽jiā大dà教jiào王wáng經jīng囑zhǔ累lèi品pǐn第dì十shí

爾時，大遍照金剛如來入最上成就金剛三爾ěr時shí，大dà遍biàn照zhào金jīn剛gāng如rú來lái入rù最zuì上shàng成chéng就jiù金jīn剛gāng三sān摩地，從定出已，告金剛手菩薩言：「汝當諦聽，摩mó地dì，從cóng定dìng出chū已yǐ，告gào金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà言yán：「汝rǔ當dāng諦dì聽tīng，我今說一切三昧中金剛最上大三昧成就我wǒ今jīn說shuō一yī切qiè三sān昧mèi中zhōng金jīn剛gāng最zuì上shàng大dà三sān昧mèi成chéng就jiù法。此祕密成就真言觀想相應儀則等，善能法fǎ。此cǐ祕bì密mì成chéng就jiù真zhēn言yán觀guān想xiǎng相xiāng應yīng儀yí則zé等děng，善shàn能néng成就一切如來金剛身口意，永不退轉。成chéng就jiù一yī切qiè如rú來lái金jīn剛gāng身shēn口kǒu意yì，永yǒng不bù退tuì轉zhuǎn。

「復次，阿闍梨面前安輪，持誦本真言已，入遍「復fù次cì，阿ā闍dū梨lí面miàn前qián安ān輪lún，持chí誦sòng本běn真zhēn言yán已yǐ，入rù遍biàn照如來三摩地，以此持誦及三摩地威神之照zhào如rú來lái三sān摩mó地dì，以yǐ此cǐ持chí誦sòng及jí三sān摩mó地dì威wēi神shén之zhī力即成聖輪，從地而起光明熾盛，即誦佛眼力lì即jí成chéng聖shèng輪lún，從cóng地dì而ér起qǐ光guāng明míng熾chì盛shèng，即jí誦sòng佛fó眼yǎn菩薩真言，以手持輪，於剎那間即自變身如菩pú薩sà真zhēn言yán，以yǐ手shǒu持chí輪lún，於wū剎chà那nà間jiàn即jí自zì變biàn身shēn如rú遍照如來而無有異，轉大法輪利樂有情，令遍biàn照zhào如rú來lái而ér無wú有yǒu異yì，轉zhuǎn大dà法fǎ輪lún利lì樂lè有yǒu情qíng，令lìng得趣向三乘聖道。得dé趣qù向xiàng三sān乘chéng聖shèng道dào。

「復次，阿闍梨面前安金剛杵，持誦本真言已，「復fù次cì，阿ā闍dū梨lí面miàn前qián安ān金jīn剛gāng杵chǔ，持chí誦sòng本běn真zhēn言yán已yǐ，入阿閦如來三摩地。以此持誦及三摩地威入rù阿ā閦chù如rú來lái三sān摩mó地dì。以yǐ此cǐ持chí誦sòng及jí三sān摩mó地dì威wēi神之力即成聖杵，從地而起光明熾盛，以手神shén之zhī力lì即jí成chéng聖shèng杵chǔ，從cóng地dì而ér起qǐ光guāng明míng熾chì盛shèng，以yǐ手shǒu持杵之間，即自變身如阿閦如來而無有異，持chí杵chǔ之zhī間jiàn，即jí自zì變biàn身shēn如rú阿ā閦chù如rú來lái而ér無wú有yǒu異yì，諸佛菩薩悉皆圍繞，持金剛杵行於三界，而諸zhū佛fó菩pú薩sà悉xī皆jiē圍wéi繞rào，持chí金jīn剛gāng杵chǔ行xíng於wū三sān界jiè，而ér住一切眾生心，施一切眾生願。住zhù一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn，施shī一yī切qiè眾zhòng生shēng願yuàn。

「復次，阿闍梨面前安寶，持誦本真言已，入寶「復fù次cì，阿ā闍dū梨lí面miàn前qián安ān寶bǎo，持chí誦sòng本běn真zhēn言yán已yǐ，入rù寶bǎo生如來三摩地。以持誦及三摩地威神之力生shēng如rú來lái三sān摩mó地dì。以yǐ持chí誦sòng及jí三sān摩mó地dì威wēi神shén之zhī力lì