佛說一切如來金剛三業最上祕密大教王經卷 7 · 大正藏 0510b

所有羯磨相，即相應無著，所suǒ有yǒu羯jié磨mó相xiāng，即jí相xiāng應yīng無wú著zhù，曼拏羅出生，諸所聞三昧。曼màn拏ná羅luó出chū生shēng，諸zhū所suǒ聞wén三sān昧mèi。先作三昧護，金剛身、語、心，先xiān作zuò三sān昧mèi護hù，金jīn剛gāng身shēn、語yǔ、心xīn，烏瑟膩三昧，如儀軌出生。烏wū瑟sè膩nì三sān昧mèi，如rú儀yí軌guǐ出chū生shēng。

彼彼羯磨相，自輪智光明，彼bǐ彼bǐ羯jié磨mó相xiāng，自zì輪lún智zhì光guāng明míng，如所說成就，曼拏羅觀想。如rú所suǒ說shuō成chéng就jiù，曼màn拏ná羅luó觀guān想xiǎng。依法如所聞，彼身所作住，依yī法fǎ如rú所suǒ聞wén，彼bǐ身shēn所suǒ作zuò住zhù，彼勿作破壞，越諸觀想法。彼bǐ勿wù作zuò破pò壞huài，越yuè諸zhū觀guān想xiǎng法fǎ。

彼一切句召，自輪金剛橛，彼bǐ一yī切qiè句jù召zhào，自zì輪lún金jīn剛gāng橛jué，金剛橛大明，不越諸步相。金jīn剛gāng橛jué大dà明míng，不bù越yuè諸zhū步bù相xiāng。勿生忿怒心，當受諸佛勅，勿wù生shēng忿fèn怒nù心xīn，當dāng受shòu諸zhū佛fó勅chì，作種種三昧。勿破諸義利、作zuò種zhǒng種zhǒng三sān昧mèi。

勿wù破pò諸zhū義yì利lì、勝金剛成就、禁縛等諸法。勝shèng金jīn剛gāng成chéng就jiù、禁jìn縛fù等děng諸zhū法fǎ。忿怒王所出，金剛橛大明，忿fèn怒nù王wáng所suǒ出chū，金jīn剛gāng橛jué大dà明míng，頂心等諸處，依法而觀想。頂dǐng心xīn等děng諸zhū處chǔ，依yī法fǎ而ér觀guān想xiǎng。

遠離諸苦毒，及破壞諸惡，遠yuǎn離lí諸zhū苦kǔ毒dú，及jí破pò壞huài諸zhū惡è，而彼金剛橛，一切皆相應。而ér彼bǐ金jīn剛gāng橛jué，一yī切qiè皆jiē相xiāng應yīng。如儀軌出生，相應大明等，如rú儀yí軌guǐ出chū生shēng，相xiāng應yīng大dà明míng等děng，成就諸事業，持誦及出生，成chéng就jiù諸zhū事shì業yè，持chí誦sòng及jí出chū生shēng，及諸護摩法，忿怒曼拏羅。及jí諸zhū護hù摩mó法fǎ，忿fèn怒nù曼màn拏ná羅luó。

息災寂靜心、增益增益意、息xī災zāi寂jì靜jìng心xīn、增zēng益yì增zēng益yì意yì、敬愛敬愛心、忿怒忿怒字，敬jìng愛ài敬jìng愛ài心xīn、忿fèn怒nù忿fèn怒nù字zì，如是四種法，攝一切成就。」如rú是shì四sì種zhǒng法fǎ，攝shè一yī切qiè成chéng就jiù。」爾時，一切如來答諸菩薩所問法已，令諸菩爾ěr時shí，一yī切qiè如rú來lái答dá諸zhū菩pú薩sà所suǒ問wèn法fǎ已yǐ，令lìng諸zhū菩pú薩斷諸疑惑，即得離疑身語心業，於自身語薩sà斷duàn諸zhū疑yí惑huò，即jí得dé離lí疑yí身shēn語yǔ心xīn業yè，於wū自zì身shēn語yǔ心皆得安住金剛堅固身語心法。是諸如來心xīn皆jiē得dé安ān住zhù金jīn剛gāng堅jiān固gù身shēn語yǔ心xīn法fǎ。

是shì諸zhū如rú來lái即時咸各默然而住。即jí時shí咸xián各gè默mò然rán而ér住zhù。爾時，彼諸菩薩摩訶薩咸各稱讚一切如來，爾ěr時shí，彼bǐ諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà咸xián各gè稱chēng讚zàn一yī切qiè如rú來lái，作如是言：作zuò如rú是shì言yán：