佛說一切如來金剛三業最上祕密大教王經卷 7 · 大正藏 0507a

曼拏羅等相，阿闍梨出生，曼màn拏ná羅luó等děng相xiāng，阿ā闍dū梨lí出chū生shēng，尊重大明句，攝受諸弟子，尊zūn重zhòng大dà明míng句jù，攝shè受shòu諸zhū弟dì子zǐ，善說灌頂義，授諸弟子法。善shàn說shuō灌guàn頂dǐng義yì，授shòu諸zhū弟dì子zǐ法fǎ。諸佛及菩薩，善說而度脫，諸zhū佛fó及jí菩pú薩sà，善shàn說shuō而ér度dù脫tuō，慧方便等持，此說相應義。慧huì方fāng便biàn等děng持chí，此cǐ說shuō相xiāng應yīng義yì。

若自性智慧、性相及方便，若ruò自zì性xìng智zhì慧huì、性xìng相xiāng及jí方fāng便biàn，彼所說離縛，彼離縛三種。彼bǐ所suǒ說shuō離lí縛fù，彼bǐ離lí縛fù三sān種zhǒng。阿陀囉自性，同彼聖種等，阿ā陀tuó囉luō自zì性xìng，同tóng彼bǐ聖shèng種zhǒng等děng，自性所作因，不同諸聖果。自zì性xìng所suǒ作zuò因yīn，不bù同tóng諸zhū聖shèng果guǒ。

阿陀囉方便，三種義攝受，阿ā陀tuó囉luō方fāng便biàn，三sān種zhǒng義yì攝shè受shòu，彼五部所作，自性同一部。彼bǐ五wǔ部bù所suǒ作zuò，自zì性xìng同tóng一yī部bù。彼金剛菩提，說最上真實，彼bǐ金jīn剛gāng菩pú提tí，說shuō最zuì上shàng真zhēn實shí，真實五部說、三部祕密等。真zhēn實shí五wǔ部bù說shuō、三sān部bù祕bì密mì等děng。

諸祕密賢聖，皆最上部攝，諸zhū祕bì密mì賢xián聖shèng，皆jiē最zuì上shàng部bù攝shè，無初而寂靜，離性及非性，無wú初chū而ér寂jì靜jìng，離lí性xìng及jí非fēi性xìng，住大悲空性，此名菩薩念。住zhù大dà悲bēi空kōng性xìng，此cǐ名míng菩pú薩sà念niàn。自三業金剛，得不壞自性，自zì三sān業yè金jīn剛gāng，得dé不bù壞huài自zì性xìng，與大明相應，此說大明士。與yǔ大dà明míng相xiāng應yīng，此cǐ說shuō大dà明míng士shì。

五因心法等，此說名金剛。五wǔ因yīn心xīn法fǎ等děng，此cǐ說shuō名míng金jīn剛gāng。說總持妙歌，識金剛部生。說shuō總zǒng持chí妙miào歌gē，識shí金jīn剛gāng部bù生shēng。

彼十中過去，實際所出生，彼bǐ十shí中zhōng過guò去qù，實shí際jì所suǒ出chū生shēng，攝受諸有情、諸佛、諸佛法、攝shè受shòu諸zhū有yǒu情qíng、諸zhū佛fó、諸zhū佛fó法fǎ、諸佛自性等，此說佛部歌。諸zhū佛fó自zì性xìng等děng，此cǐ說shuō佛fó部bù歌gē。說心最上寶，平等利一切，說shuō心xīn最zuì上shàng寶bǎo，平píng等děng利lì一yī切qiè，受決定受法，此說寶部歌。受shòu決jué定dìng受shòu法fǎ，此cǐ說shuō寶bǎo部bù歌gē。

諸相、諸所欲、諸一切皆具，諸zhū相xiāng、諸zhū所suǒ欲yù、諸zhū一yī切qiè皆jiē具jù，洛叉洛叉等，此蓮華部歌。洛luò叉chā洛luò叉chā等děng，此cǐ蓮lián華huá部bù歌gē。諸相、諸所作，識所生正慧，諸zhū相xiāng、諸zhū所suǒ作zuò，識shí所suǒ生shēng正zhèng慧huì，心持諸行法，此羯磨部歌。心xīn持chí諸zhū行xíng法fǎ，此cǐ羯jié磨mó部bù歌gē。