佛說一切如來金剛三業最上祕密大教王經卷 7 · 大正藏 0508c

及五種印等，一大無畏尊。及jí五wǔ種zhǒng印yìn等děng，一yī大dà無wú畏wèi尊zūn。諸部中儀軌，妙華常所出，諸zhū部bù中zhōng儀yí軌guǐ，妙miào華huá常cháng所suǒ出chū，而彼虛空界，一切踰室多，而ér彼bǐ虛xū空kōng界jiè，一yī切qiè踰yú室shì多duō，彼身、語、心業，依諸部所作，彼bǐ身shēn、語yǔ、心xīn業yè，依yī諸zhū部bù所suǒ作zuò，所有諸佛塔，彼說無住處。所suǒ有yǒu諸zhū佛fó塔tǎ，彼bǐ說shuō無wú住zhù處chǔ。

大智薩埵法，此智金剛念，大dà智zhì薩sà埵duǒ法fǎ，此cǐ智zhì金jīn剛gāng念niàn，文字種子生，三金剛文字。文wén字zì種zhǒng子zǐ生shēng，三sān金jīn剛gāng文wén字zì。身、語、心真實，必利拏光明，身shēn、語yǔ、心xīn真zhēn實shí，必bì利lì拏ná光guāng明míng，十方普句召，諸金剛大明。十shí方fāng普pǔ句jù召zhào，諸zhū金jīn剛gāng大dà明míng。

一切金剛光，彼諸金剛生；一yī切qiè金jīn剛gāng光guāng，彼bǐ諸zhū金jīn剛gāng生shēng；賓拏嚕卑相，彼縛縛所說。賓bīn拏ná嚕lū卑bēi相xiāng，彼bǐ縛fù縛fù所suǒ說shuō。

金剛身、語、心，三業曼拏羅，金jīn剛gāng身shēn、語yǔ、心xīn，三sān業yè曼màn拏ná羅luó，三業非印相，曼拏羅儀軌。三sān業yè非fēi印yìn相xiāng，曼màn拏ná羅luó儀yí軌guǐ。灌頂有三種，如此教中說，灌guàn頂dǐng有yǒu三sān種zhǒng，如rú此cǐ教jiào中zhōng說shuō，彼賢瓶灌頂，斯名為第一；彼bǐ賢xián瓶píng灌guàn頂dǐng，斯sī名míng為wéi第dì一yī；

若祕密灌頂，此說為第二；若ruò祕bì密mì灌guàn頂dǐng，此cǐ說shuō為wéi第dì二èr；智慧為第三，次第亦復然。智zhì慧huì為wéi第dì三sān，次cì第dì亦yì復fù然rán。

最上大明生，彼彼妙眼相，最zuì上shàng大dà明míng生shēng，彼bǐ彼bǐ妙miào眼yǎn相xiāng，妙華所莊嚴，從祕密法生。妙miào華huá所suǒ莊zhuāng嚴yán，從cóng祕bì密mì法fǎ生shēng。祕密中祕密，所有灌頂法，祕bì密mì中zhōng祕bì密mì，所suǒ有yǒu灌guàn頂dǐng法fǎ，乃至授弟子，一切大明等。乃nǎi至zhì授shòu弟dì子zǐ，一yī切qiè大dà明míng等děng。

此一切金剛，最上灌頂句，此cǐ一yī切qiè金jīn剛gāng，最zuì上shàng灌guàn頂dǐng句jù，諸大明成就，諸最上事業。諸zhū大dà明míng成chéng就jiù，諸zhū最zuì上shàng事shì業yè。深信深正慧，成就妙愛法，深shēn信xìn深shēn正zhèng慧huì，成chéng就jiù妙miào愛ài法fǎ，彼一行相應，即平等三昧。彼bǐ一yī行háng相xiāng應yīng，即jí平píng等děng三sān昧mèi。

行人生尊重，歡喜施諸法，行xíng人rén生shēng尊zūn重zhòng，歡huān喜xǐ施shī諸zhū法fǎ，阿闍梨加持，施已得成就。阿ā闍dū梨lí加jiā持chí，施shī已yǐ得dé成chéng就jiù。癡法癡相應，即癡法所集，癡chī法fǎ癡chī相xiāng應yīng，即jí癡chī法fǎ所suǒ集jí，儞尸迦癡法，癡金剛自性；儞nǐ尸shī迦jiā癡chī法fǎ，癡chī金jīn剛gāng自zì性xìng；