諸佛境界攝真實經卷 3 · 大正藏 0283a

教習此真言曰：教jiào習xí此cǐ真zhēn言yán曰yuē：「􇩂唵􄙺薩􅞣魯嚩二合􄕗怛􄕤他引􄑘蘖􄕗多􄖹補􄒶惹􄑀迦「􇩂唵ǎn􄙺薩sà􅞣魯lǔ嚩pó二èr合hé􄕗怛dá􄕤他tā引yǐn􄑘蘖niè􄕗多duō􄖹補bǔ􄒶惹rě􄑀迦jiā􅝝魯摩二合􄕋那上反舌呼􆿆阿引􅇂都摩二合引􄖳難􄖫儞􅝪哩野二合引􅝝魯lǔ摩mó二èr合hé􄕋那nà上shàng反fǎn舌shé呼hū􆿆阿ā引yǐn􅇂都dōu摩mó二èr合hé引yǐn􄖳難nán􄖫儞nǐ􅝪哩lī野yě二èr合hé引yǐn􄕗多􄗲耶引􄗧弭􄕗多duō􄗲耶yē引yǐn􄗧弭mǐ「復次，金剛阿闍梨為彼弟子說此真言所詮「復fù次cì，金jīn剛gāng阿ā闍dū梨lí為wéi彼bǐ弟dì子zǐ說shuō此cǐ真zhēn言yán所suǒ詮quán之義：『我今以身施一切佛，為作種種供養事之zhī義yì：『我wǒ今jīn以yǐ身shēn施shī一yī切qiè佛fó，為wéi作zuò種zhǒng種zhǒng供gòng養yǎng事shì故。』金剛阿闍梨次教弟子習真言曰：故gù。』

金jīn剛gāng阿ā闍dū梨lí次cì教jiào弟dì子zǐ習xí真zhēn言yán曰yuē：「􄙺薩􅞣魯嚩二合􄕗怛􄕤他引􄑘蘖􄕗多􄙖嚩去􄦽日羅二合􄑀迦「􄙺薩sà􅞣魯lǔ嚩pó二èr合hé􄕗怛dá􄕤他tā引yǐn􄑘蘖niè􄕗多duō􄙖嚩pó去qù􄦽日rì羅luó二èr合hé􄑀迦jiā􈆺盧摩二合􄑄俱􄙂魯􈁝𤚥引􈆺盧lú摩mó二èr合hé􄑄俱jù􄙂魯lǔ􈁝𤚥引yǐn「復次，阿闍梨為彼弟子說真言義：『願一切如「復fù次cì，阿ā闍dū梨lí為wéi彼bǐ弟dì子zǐ說shuō真zhēn言yán義yì：『願yuàn一yī切qiè如rú來加護於我，教我金剛事業，如金剛手菩薩來lái加jiā護hù於wū我wǒ，教jiào我wǒ金jīn剛gāng事shì業yè，如rú金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà平等無異；乃至未證大菩提道，於其中間歸平píng等děng無wú異yì；

乃nǎi至zhì未wèi證zhèng大dà菩pú提tí道dào，於wū其qí中zhōng間jiàn歸guī依三寶。』發此願已，令著赤衣，緋帛覆眼，擊依yī三sān寶bǎo。』發fā此cǐ願yuàn已yǐ，令lìng著zhù赤chì衣yī，緋fēi帛bó覆fù眼yǎn，擊jī於腦後。時彼弟子結金剛手印，以十指頭更於wū腦nǎo後hòu。

時shí彼bǐ弟dì子zǐ結jié金jīn剛gāng手shǒu印yìn，以yǐ十shí指zhǐ頭tóu更gèng互相叉，皆內掌中，以右押左。結此印已，金剛互hù相xiāng叉chā，皆jiē內nèi掌zhǎng中zhōng，以yǐ右yòu押yā左zuǒ。結jié此cǐ印yìn已yǐ，金jīn剛gāng阿闍梨當教弟子習此心中心真言曰：阿ā闍dū梨lí當dāng教jiào弟dì子zǐ習xí此cǐ心xīn中zhōng心xīn真zhēn言yán曰yuē：「􄙺娑􄗥摩􄗱耶􈁁薩覩婆儞四合「􄙺娑suō􄗥摩mó􄗱耶yē􈁁薩sà覩dǔ婆pó儞nǐ四sì合hé「復次，阿闍梨教於弟子令結手印，改前金剛「復fù次cì，阿ā闍dū梨lí教jiào於wū弟dì子zǐ令lìng結jié手shǒu印yìn，改gǎi前qián金jīn剛gāng手印，竪左右中指繫於花鬘，引導弟子到道手shǒu印yìn，竪shù左zuǒ右yòu中zhōng指zhǐ繫xì於wū花huā鬘mán，引yǐn導dǎo弟dì子zǐ到dào道dào場門，教習入道場真言曰：場chǎng門mén，教jiào習xí入rù道dào場chǎng真zhēn言yán曰yuē：「􄙺娑􄗥摩􄗱野􈅼吽長引「􄙺娑suō􄗥摩mó􄗱野yě􈅼吽hōng長cháng引yǐn「持此真言已時，阿闍梨執弟子手引入道場。「持chí此cǐ真zhēn言yán已yǐ時shí，阿ā闍dū梨lí執zhí弟dì子zǐ手shǒu引yǐn入rù道dào場chǎng。