大毘盧遮那成佛神變加持經卷 4 · 大正藏 0028a

「『南麼三曼多勃馱喃囉怛怒嗢婆嚩「『南nán麼mó三sān曼màn多duō勃bó馱tuó喃nán囉luō怛dá怒nù嗢wà婆pó嚩pó莎訶』莎shā訶hē』「以定慧手作返相叉合掌，定手空輪、慧手地「以yǐ定dìng慧huì手shǒu作zuò返fǎn相xiāng叉chā合hé掌zhǎng，定dìng手shǒu空kōng輪lún、慧huì手shǒu地dì輪相交，般若於三昧亦復如是，餘如跋折輪lún相xiāng交jiāo，般bō若rě於wū三sān昧mèi亦yì復fù如rú是shì，餘yú如rú跋bá折zhé羅狀，是持地印。彼真言曰：羅luó狀zhuàng，是shì持chí地dì印yìn。彼bǐ真zhēn言yán曰yuē：「『南麼三曼多勃馱喃達囉尼達囉莎「『南nán麼mó三sān曼màn多duō勃bó馱tuó喃nán達dá囉luō尼ní達dá囉luō莎shā訶』訶hē』「如前，作五股金剛戟形，是寶印手印。彼真言「如rú前qián，作zuò五wǔ股gǔ金jīn剛gāng戟jǐ形xíng，是shì寶bǎo印yìn手shǒu印yìn。

彼bǐ真zhēn言yán曰：曰yuē：「『南麼三曼多勃馱喃囉怛娜儞喇「『南nán麼mó三sān曼màn多duō勃bó馱tuó喃nán囉luō怛dá娜nà儞nǐ喇lā爾多莎訶』爾ěr多duō莎shā訶hē』「即以此印令一切輪相合，是發堅固意印。彼「即jí以yǐ此cǐ印yìn令lìng一yī切qiè輪lún相xiāng合hé，是shì發fā堅jiān固gù意yì印yìn。彼bǐ真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「『南麼三曼多勃馱喃伐折囉三婆嚩莎「『南nán麼mó三sān曼màn多duō勃bó馱tuó喃nán伐fá折zhé囉luō三sān婆pó嚩pó莎shā訶』訶hē』「如前，以定慧二手作刀，是虛空無垢菩薩印。「如rú前qián，以yǐ定dìng慧huì二èr手shǒu作zuò刀dāo，是shì虛xū空kōng無wú垢gòu菩pú薩sà印yìn。

彼真言曰：彼bǐ真zhēn言yán曰yuē：「『南麼三曼多勃馱喃伽伽娜難多愚者「『南nán麼mó三sān曼màn多duō勃bó馱tuó喃nán伽jiā伽jiā娜nà難nán多duō愚yú者zhě囉莎訶』囉luō莎shā訶hē』「如前，輪印，是虛空慧印。彼真言曰：「如rú前qián，輪lún印yìn，是shì虛xū空kōng慧huì印yìn。彼bǐ真zhēn言yán曰yuē：「『南麼三曼多勃馱喃斫吃囉嚩喇「『南nán麼mó三sān曼màn多duō勃bó馱tuó喃nán斫zhuó吃chī囉luō嚩pó喇lā底莎訶』底dǐ莎shā訶hē』「如前，商佉印，是清淨慧印。彼真言曰：「如rú前qián，商shāng佉qū印yìn，是shì清qīng淨jìng慧huì印yìn。

彼bǐ真zhēn言yán曰yuē：「『南麼三曼多勃馱喃達磨三婆嚩莎「『南nán麼mó三sān曼màn多duō勃bó馱tuó喃nán達dá磨mó三sān婆pó嚩pó莎shā訶』訶hē』「如前，蓮華印，是行慧印。彼真言曰：「如rú前qián，蓮lián華huá印yìn，是shì行xíng慧huì印yìn。彼bǐ真zhēn言yán曰yuē：「『南麼三曼多勃馱喃鉢曇摩囉耶「『南nán麼mó三sān曼màn多duō勃bó馱tuó喃nán鉢bō曇tán摩mó囉luō耶yē莎訶』莎shā訶hē』「同前，青蓮華印而稍開敷，是安住慧印。彼「同tóng前qián，青qīng蓮lián華huá印yìn而ér稍shāo開kāi敷fū，是shì安ān住zhù慧huì印yìn。

彼bǐ真言曰：真zhēn言yán曰yuē：