大毘盧遮那成佛神變加持經卷 4 · 大正藏 0026c

輪火輪相合，是除一切蓋障印。彼真言曰：輪lún火huǒ輪lún相xiāng合hé，是shì除chú一yī切qiè蓋gài障zhàng印yìn。彼bǐ真zhēn言yán曰yuē：「『南麼三曼多勃馱喃阿薩埵係哆弊「『南nán麼mó三sān曼màn多duō勃bó馱tuó喃nán阿ā薩sà埵duǒ係xì哆duō弊bì嗢蘗多怛㘕㘕㘕莎訶』嗢wà蘗bò多duō怛dá㘕㘕㘕莎shā訶hē』「如前以定慧手相合，散舒五輪猶如鈴鐸，「如rú前qián以yǐ定dìng慧huì手shǒu相xiàng合hé，散sàn舒shū五wǔ輪lún猶yóu如rú鈴líng鐸duó，以虛空地輪和合相持作蓮華形，是觀自以yǐ虛xū空kòng地dì輪lún和hé合hé相xiāng持chí作zuò蓮lián華huá形xíng，是shì觀guān自zì在印。真言曰：在zài印yìn。

真zhēn言yán曰yuē：「『南麼三曼多勃馱喃薩婆怛他蘗哆嚩路「『南nán麼mó三sān曼màn多duō勃bó馱tuó喃nán薩sà婆pó怛dá他tā蘗bò哆duō嚩pó路lù吉多羯嚕儜麼也囉囉囉𤙖若莎訶』吉jí多duō羯jié嚕lū儜níng麼mó也yě囉luō囉luō囉luō𤙖若ruò莎shā訶hē』「如前以定慧手作空心合掌，猶如未開敷蓮，「如rú前qián以yǐ定dìng慧huì手shǒu作zuò空kōng心xīn合hé掌zhǎng，猶yóu如rú未wèi開kāi敷fū蓮lián，是得大勢印。彼真言曰：是shì得dé大dà勢shì印yìn。彼bǐ真zhēn言yán曰yuē：「『南麼三曼多勃馱喃髯髯娑莎訶』「『南nán麼mó三sān曼màn多duō勃bó馱tuó喃nán髯rán髯rán娑suō莎shā訶hē』「如前以定慧手，五輪內向為拳，舉二風輪猶「如rú前qián以yǐ定dìng慧huì手shǒu，五wǔ輪lún內nèi向xiàng為wéi拳quán，舉jǔ二èr風fēng輪lún猶yóu如針鋒，二虛空輪加之，是多羅尊印。彼真言如rú針zhēn鋒fēng，二èr虛xū空kōng輪lún加jiā之zhī，是shì多duō羅luó尊zūn印yìn。

彼bǐ真zhēn言yán曰：曰yuē：「『南麼三曼多勃馱喃哆囇哆𭌆抳羯嚕拏「『南nán麼mó三sān曼màn多duō勃bó馱tuó喃nán哆duō囇lì哆duō𭌆抳nǐ羯jié嚕lū拏ná嗢婆吠莎訶』嗢wà婆pó吠fèi莎shā訶hē』「如前印，舉二風輪參差相押，是毘俱胝印。彼「如rú前qián印yìn，舉jǔ二èr風fēng輪lún參cān差chà相xiāng押yā，是shì毘pí俱jù胝zhī印yìn。彼bǐ真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「『南麼三曼多勃馱喃薩婆佩也怛囉散「『南nán麼mó三sān曼màn多duō勃bó馱tuó喃nán薩sà婆pó佩pèi也yě怛dá囉luō散sàn儞𤙖娑破吒也莎訶』儞nǐ𤙖娑suō破pò吒zhà也yě莎shā訶hē』「如前，以定慧手空心合掌，水輪空輪皆入於「如rú前qián，以yǐ定dìng慧huì手shǒu空kōng心xīn合hé掌zhǎng，水shuǐ輪lún空kōng輪lún皆jiē入rù於wū中，是白處尊印。彼真言曰：中zhōng，是shì白bái處chǔ尊zūn印yìn。

彼bǐ真zhēn言yán曰yuē：「『南麼三曼多勃馱喃怛他蘗多微灑也三「『南nán麼mó三sān曼màn多duō勃bó馱tuó喃nán怛dá他tā蘗bò多duō微wēi灑sǎ也yě三sān