漢傳佛教 · 經集部

佛說十力經卷 1 · 大正藏 0716c

佛說十力經 · 唐 · 勿提提犀魚譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T17, no. 780
返回文本目录:《佛說十力經》
佛說十力經注音阅读完整原文 · 分页阅读

佛說十力經

当前为 0716c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0716c
可引用原文
29 行
全文规模
全经 256 稳定行段
责任者
唐 · 勿提提犀魚譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文

同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS

同一作品,保留不同表达。

2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。
查看全部
稳定作品标识gbcr:work:buddha-ten-powers-t0780
卷页目录卷 1 · 大正藏 0716c
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

并《十力經》,共同一夾,并大聖釋迦牟尼佛一牙舍利,皆頂戴慇懃悲淚而授,將為信物奉獻聖皇,伏願漢地傳揚廣利群品。法界頂跪拜受悲淚禮辭,當欲汎海而歸,又慮滄波險阻,乃却取北路還歸帝鄉。

我聖神文武皇帝,聖德遠被聲震五天,道邁羲軒威加八表,慕仰三寶信重一乘,異域輸金重譯來貢。法界所將舍利及梵本經,自彼中天來至漢界,凡所經歷,覩貨羅國五十七蕃中,有一城號骨咄國,城東不遠有一小海,其水極深,當持牙經南岸而過。

時彼龍神知有舍利,地土搖動玄雲揜興,霹靂震雷雹雨驟墮。有一大樹不遠海邊,時與眾商投於樹下,枝葉摧落空心火燃。

時首領商普告眾曰:「誰將舍利異寶殊珍,不爾龍神何斯抝怒?有即持出投入海中,無令眾人受茲惶怖。」

法界是時懇心祈願,放達本國利濟邦家,所獲福因用資龍力。從日出後洎于申時,祈祝至誠雲收雨霽,僅全草命。

漸次前行至拘蜜支國,王名頓散灑,次惹瑟知國,王名黑未梅,次至式匿國,如是行李經歷三年,備涉艱難,捐軀委命誓心報國,願奉君親聖慈。曲臨漸屆踈勒,時王裴冷冷,鎮守使魯陽,留住五月。

次至于闐,梵云瞿薩怛那,王尉遲曜、鎮守使鄭據,延住六月。次威戎城亦名鉢浣國,正曰怖污國,鎮守使蘇岑,次據瑟得城使賈詮,次至安西,四鎮節度使開府儀同三司撿挍右散騎常侍安西副大都護兼御史大夫郭昕,龜茲國王白環

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T17, no. 780
藏经版页
0716c
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:《佛十力经》汉译组:冻结版 CBETA TEI 的目录互见、DILA 佛经目录规范资料库的规范题名或梵名,以及译者题记共同支持这些经号属于同一作品;平台保留各自全文、来源资产与稳定锚点。

跨传统证据

3 条可审计关系

涉及 3 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 1近似或部分平行 · 2