正法念處經卷 69 · 大正藏 0412a

遶，金葉蓮花，白銀為莖，金銀葉花，毘琉璃遶rào，金jīn葉yè蓮lián花huā，白bái銀yín為wéi莖jìng，金jīn銀yín葉yè花huā，毘pí琉liú璃lí莖，蓮花充滿如日初出。有種種鳥莊嚴其莖jìng，蓮lián花huā充chōng滿mǎn如rú日rì初chū出chū。有yǒu種zhǒng種zhǒng鳥niǎo莊zhuāng嚴yán其qí池，所謂鵝鴨，次名鴻鳥，次名婆伽鳥，次名池chí，所suǒ謂wèi鵝é鴨yā，次cì名míng鴻hóng鳥niǎo，次cì名míng婆pó伽jiā鳥niǎo，次cì名míng金鳥，次名白咽鳥，次名遮沙鳥，次名摩頭求金jīn鳥niǎo，次cì名míng白bái咽yàn鳥niǎo，次cì名míng遮zhē沙shā鳥niǎo，次cì名míng摩mó頭tóu求qiú鳥，次名鴛鴦鳥，次名波婆鳥，次名鶴鳥，次鳥niǎo，次cì名míng鴛yuān鴦yāng鳥niǎo，次cì名míng波bō婆pó鳥niǎo，次cì名míng鶴hè鳥niǎo，次cì名阿嗟鳥，次名娑羅娑鳥，次名堤彌羅鳥，名míng阿ā嗟jiē鳥niǎo，次cì名míng娑suō羅luó娑suō鳥niǎo，次cì名míng堤dī彌mí羅luó鳥niǎo，次名婆求鳥，次名時鳥，次名畏熱鳥，次名夜次cì名míng婆pó求qiú鳥niǎo，次cì名míng時shí鳥niǎo，次cì名míng畏wèi熱rè鳥niǎo，次cì名míng夜yè行鳥，次名樂鉢頭摩花坌鳥，次名辛頭波鳥，行xíng鳥niǎo，次cì名míng樂lè鉢bō頭tóu摩mó花huā坌bèn鳥niǎo，次cì名míng辛xīn頭tóu波bō鳥niǎo，次名住水波鳥。有如是等二十種鳥住蓮花次cì名míng住zhù水shuǐ波bō鳥niǎo。

有yǒu如rú是shì等děng二èr十shí種zhǒng鳥niǎo住zhù蓮lián花huā池，過普遍林歡喜持山，半山之中五百由旬。池chí，過guò普pǔ遍biàn林lín歡huān喜xǐ持chí山shān，半bàn山shān之zhī中zhōng五wǔ百bǎi由yóu旬xún。復有五百由旬，名竹岸，人住在此山，其山有復fù有yǒu五wǔ百bǎi由yóu旬xún，名míng竹zhú岸àn，人rén住zhù在zài此cǐ山shān，其qí山shān有yǒu樹，名曰軍持，出妙歌音，天女聞之，住空而樹shù，名míng曰yuē軍jūn持chí，出chū妙miào歌gē音yīn，天tiān女nǚ聞wén之zhī，住zhù空kōng而ér聽，園林河池、蓮花皆悉具足，如前所說。聽tīng，園yuán林lín河hé池chí、蓮lián花huā皆jiē悉xī具jù足zú，如rú前qián所suǒ說shuō。

正法念處經卷第六十九正zhèng法fǎ念niàn處chǔ經jīng卷juàn第dì六liù十shí九jiǔ