入定不定印經卷 1 · 大正藏 0711a

餓鬼、傍生、琰摩王界，設復有人救濟令出，餓è鬼guǐ、傍bàng生shēng、琰yǎn摩mó王wáng界jiè，設shè復fù有yǒu人rén救jiù濟jì令lìng出chū，復教安住菩提之心所得功德；若復有人令復fù教jiào安ān住zhù菩pú提tí之zhī心xīn所suǒ得dé功gōng德dé；若ruò復fù有yǒu人rén令lìng一有情於大乘中深生信解，其福勝彼無量一yī有yǒu情qíng於wū大dà乘chéng中zhōng深shēn生shēng信xìn解jiě，其qí福fú勝shèng彼bǐ無wú量liáng無數。「妙吉祥！假使有人於十方世界滿中獨無wú數shù。

「妙miào吉jí祥xiáng！假jiǎ使shǐ有yǒu人rén於wū十shí方fāng世shì界jiè滿mǎn中zhōng獨dú覺而生輕慢；若復有人於一初始發心菩薩覺jué而ér生shēng輕qīng慢màn；

若ruò復fù有yǒu人rén於wū一yī初chū始shǐ發fā心xīn菩pú薩sà生輕慢心，其罪重彼無量無數。「妙吉祥！假生shēng輕qīng慢màn心xīn，其qí罪zuì重zhòng彼bǐ無wú量liáng無wú數shù。「妙miào吉jí祥xiáng！

假jiǎ使有人於十方世界微塵數獨覺斷絕利養，使shǐ有yǒu人rén於wū十shí方fāng世shì界jiè微wēi塵chén數shù獨dú覺jué斷duàn絕jué利lì養yǎng，於十方界彰其惡名；若復有人於一深信大於wū十shí方fāng界jiè彰zhāng其qí惡è名míng；若ruò復fù有yǒu人rén於wū一yī深shēn信xìn大dà乘菩薩斷絕利養、彰其惡名，其罪重彼無量乘chéng菩pú薩sà斷duàn絕jué利lì養yǎng、彰zhāng其qí惡è名míng，其qí罪zuì重zhòng彼bǐ無wú量liáng無數。「妙吉祥！若善男子、善女人於一深信無wú數shù。

「妙miào吉jí祥xiáng！若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén於wū一yī深shēn信xìn大乘菩薩，為求正法故乃至施一水瓶，由大dà乘chéng菩pú薩sà，為wéi求qiú正zhèng法fǎ故gù乃nǎi至zhì施shī一yī水shuǐ瓶píng，由yóu此福業當得無量轉輪聖王勝妙果報，何況此cǐ福fú業yè當dāng得dé無wú量liáng轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng勝shèng妙miào果guǒ報bào，何hé況kuàng施與受持讀誦、深生信解菩薩摩訶薩？」爾時施shī與yǔ受shòu持chí讀dú誦sòng、深shēn生shēng信xìn解jiě菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà？」

爾ěr時shí世尊說此經已，妙吉祥童子及諸菩薩摩世shì尊zūn說shuō此cǐ經jīng已yǐ，妙miào吉jí祥xiáng童tóng子zǐ及jí諸zhū菩pú薩sà摩mó訶薩、諸聲聞眾，天、龍、藥叉、健闥婆、阿蘇羅、揭訶hē薩sà、諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng，天tiān、龍lóng、藥yào叉chā、健jiàn闥tà婆pó、阿ā蘇sū羅luó、揭jiē路荼、人非人等，皆大歡喜，信受奉行。路lù荼tú、人rén非fēi人rén等děng，皆jiē大dà歡huān喜xǐ，信xìn受shòu奉fèng行xíng。

入定不定印經入rù定dìng不bù定dìng印yìn經jīng

癸卯歲高麗國大藏都監奉勅彫造癸guǐ卯mǎo歲suì高gāo麗lí國guó大dà藏zàng都dōu監jiān奉fèng勅chì彫diāo造zào