佛說大乘智印經卷 4 · 大正藏 0483a

八種圓滿無漏音，普應無邊諸性欲。八bā種zhǒng圓yuán滿mǎn無wú漏lòu音yīn，普pǔ應yīng無wú邊biān諸zhū性xìng欲yù。一切說法功德中，相應諸數無違背，一yī切qiè說shuō法fǎ功gōng德dé中zhōng，相xiāng應yīng諸zhū數shù無wú違wéi背bèi，令諸受化諸有情，悟入聞持心堅固。令lìng諸zhū受shòu化huà諸zhū有yǒu情qíng，悟wù入rù聞wén持chí心xīn堅jiān固gù。

不為煩惱嬈其心，使於所得無退轉，不bù為wéi煩fán惱nǎo嬈ráo其qí心xīn，使shǐ於wū所suǒ得dé無wú退tuì轉zhuǎn，受持禁戒眾律儀，縱遇違緣悉能忍。受shòu持chí禁jìn戒jiè眾zhòng律lǜ儀yí，縱zòng遇yù違wéi緣yuán悉xī能néng忍rěn。遠離塵勞無眾苦，身心安住寂滅樂，遠yuǎn離lí塵chén勞láo無wú眾zhòng苦kǔ，身shēn心xīn安ān住zhù寂jì滅miè樂lè，於此菩提勝行中，思惟修作常精進。於wū此cǐ菩pú提tí勝shèng行xíng中zhōng，思sī惟wéi修xiū作zuò常cháng精jīng進jìn。

佛身猶如妙金山，亦如寶塔光明聚，佛fó身shēn猶yóu如rú妙miào金jīn山shān，亦yì如rú寶bǎo塔tǎ光guāng明míng聚jù，蓮華出水正開敷，凡是見聞悉瞻仰。蓮lián華huá出chū水shuǐ正zhèng開kāi敷fū，凡fán是shì見jiàn聞wén悉xī瞻zhān仰yǎng。如師子王遊戲時，吼大音聲伏眾獸，如rú師shī子zǐ王wáng遊yóu戲xì時shí，吼hǒu大dà音yīn聲shēng伏fú眾zhòng獸shòu，惟願演是笑因緣，令我眾會除疑惑。惟wéi願yuàn演yǎn是shì笑xiào因yīn緣yuán，令lìng我wǒ眾zhòng會huì除chú疑yí惑huò。

佛於諸法得自在，契合無相真實理，佛fó於wū諸zhū法fǎ得dé自zì在zài，契qì合hé無wú相xiāng真zhēn實shí理lǐ，令差別性諸有情，各各三業淨無垢。令lìng差chà別bié性xìng諸zhū有yǒu情qíng，各gè各gè三sān業yè淨jìng無wú垢gòu。不捨眾生常護持，令轉善因獲勝果，不bù捨shě眾zhòng生shēng常cháng護hù持chí，令lìng轉zhuǎn善shàn因yīn獲huò勝shèng果guǒ，十方世界諸眾生，聞已思惟正修作。十shí方fāng世shì界jiè諸zhū眾zhòng生shēng，聞wén已yǐ思sī惟wéi正zhèng修xiū作zuò。

摧伏一切煩惱熱，如飲甘露心清涼，摧cuī伏fú一yī切qiè煩fán惱nǎo熱rè，如rú飲yǐn甘gān露lù心xīn清qīng涼liáng，如來所有說法聲，世間眾音莫能比。如rú來lái所suǒ有yǒu說shuō法fǎ聲shēng，世shì間jiān眾zhòng音yīn莫mò能néng比bǐ。琵琶笙笛及角貝，箜篌鼓瑟妙歌唱，琵pí琶pa笙shēng笛dí及jí角jiǎo貝bèi，箜kōng篌hóu鼓gǔ瑟sè妙miào歌gē唱chàng，桴擊犍椎及鐃鈸，如是諸樂共振作，桴fú擊jī犍jiān椎zhuī及jí鐃náo鈸bó，如rú是shì諸zhū樂lè共gòng振zhèn作zuò，命命頻伽及鸚鵡，如是眾鳥皆和鳴，命mìng命mìng頻bīn伽jiā及jí鸚yīng鵡wǔ，如rú是shì眾zhòng鳥niǎo皆jiē和hé鳴míng，佛發微妙柔軟音，眾音相共莫能比。佛fó發fā微wēi妙miào柔róu軟ruǎn音yīn，眾zhòng音yīn相xiāng共gòng莫mò能néng比bǐ。

此十方眾來集會，毀持好惡心差別，此cǐ十shí方fāng眾zhòng來lái集jí會huì，毀huǐ持chí好hǎo惡è心xīn差chà別bié，惟願方便隨宜說，調伏彼中𢤱悷者，惟wéi願yuàn方fāng便biàn隨suí宜yí說shuō，調diào伏fú彼bǐ中zhōng𢤱悷lì者zhě，咸使悛革不善心，普圓無邊勝善願。咸xián使shǐ悛quān革gé不bù善shàn心xīn，普pǔ圓yuán無wú邊biān勝shèng善shàn願yuàn。彼從酤胝剎土來，為聞世尊說法故，彼bǐ從cóng酤gū胝zhī剎chà土tǔ來lái，為wéi聞wén世shì尊zūn說shuō法fǎ故gù，願今領悟正法音，離諸怖畏獲安樂。願yuàn今jīn領lǐng悟wù正zhèng法fǎ音yīn，離lí諸zhū怖bù畏wèi獲huò安ān樂lè。

惟願世尊雨法雨，慈悲演說無上法，惟wéi願yuàn世shì尊zūn雨yǔ法fǎ雨yǔ，慈cí悲bēi演yǎn說shuō無wú上shàng法fǎ，冀能圓滿無漏音，究竟得成菩提果。」冀jì能néng圓yuán滿mǎn無wú漏lòu音yīn，究jiū竟jìng得dé成chéng菩pú提tí果guǒ。」爾時世尊聞是賢吉祥酤胝金光夫人說是偈爾ěr時shí世shì尊zūn聞wén是shì賢xián吉jí祥xiáng酤gū胝zhī金jīn光guāng夫fū人rén說shuō是shì偈jì