佛說大乘智印經卷 5 · 大正藏 0485c

佛說大乘智印經卷第五佛fó說shuō大dà乘chéng智zhì印yìn經jīng卷juàn第dì五wǔ

西天寶輪大師賜紫沙門西xī天tiān寶bǎo輪lún大dà師shī賜cì紫zǐ沙shā門mén

金總持等奉詔譯金jīn總zǒng持chí等děng奉fèng詔zhào譯yì

爾時歡喜王菩薩、彌勒菩薩、妙吉祥菩薩，并爾ěr時shí歡huān喜xǐ王wáng菩pú薩sà、彌mí勒lè菩pú薩sà、妙miào吉jí祥xiáng菩pú薩sà，并bìng六十不可思議菩薩摩訶薩等，在大眾中而六liù十shí不bù可kě思sī議yì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà等děng，在zài大dà眾zhòng中zhōng而ér為上首，合掌恭敬，咸白佛言：「大悲世尊！我等為wéi上shàng首shǒu，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng，咸xián白bái佛fó言yán：「大dà悲bēi世shì尊zūn！我wǒ等děng今者得聞如是微妙勝法，於彼未來堅固守今jīn者zhě得dé聞wén如rú是shì微wēi妙miào勝shèng法fǎ，於wū彼bǐ未wèi來lái堅jiān固gù守shǒu護，教諸眾生發無上慧，於此勝法如說而行，護hù，教jiào諸zhū眾zhòng生shēng發fā無wú上shàng慧huì，於wū此cǐ勝shèng法fǎ如rú說shuō而ér行xíng，遠離諸惡，不生憍慢，亦不貢高，無有諂曲、愛遠yuǎn離lí諸zhū惡è，不bù生shēng憍jiāo慢màn，亦yì不bù貢gòng高gāo，無wú有yǒu諂chǎn曲qǔ、愛ài憎之心，於彼自他怨親之境悉皆平等，於諸憎zēng之zhī心xīn，於wū彼bǐ自zì他tā怨yuàn親qīn之zhī境jìng悉xī皆jiē平píng等děng，於wū諸zhū如來無數酤胝百千萬億那庾多劫所得無如rú來lái無wú數shù酤gū胝zhī百bǎi千qiān萬wàn億yì那nà庾yǔ多duō劫jié所suǒ得dé無wú上大法總持智印法要，愛樂受持、書寫、讀誦，上shàng大dà法fǎ總zǒng持chí智zhì印yìn法fǎ要yào，愛ài樂lè受shòu持chí、書shū寫xiě、讀dú誦sòng，乃至展轉相續流通而無間斷。」于時世尊聞乃nǎi至zhì展zhǎn轉zhuǎn相xiāng續xù流liú通tōng而ér無wú間jiàn斷duàn。」

于yú時shí世shì尊zūn聞wén是歡喜王菩薩、彌勒菩薩、妙吉祥菩薩，并六是shì歡huān喜xǐ王wáng菩pú薩sà、彌mí勒lè菩pú薩sà、妙miào吉jí祥xiáng菩pú薩sà，并bìng六liù十不可思議菩薩摩訶薩等，發生無上護正十shí不bù可kě思sī議yì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà等děng，發fā生shēng無wú上shàng護hù正zhèng法心，安樂眾生利益語已，於大眾中以清淨法fǎ心xīn，安ān樂lè眾zhòng生shēng利lì益yì語yǔ已yǐ，於wū大dà眾zhòng中zhōng以yǐ清qīng淨jìng音而說偈言：音yīn而ér說shuō偈jì言yán：「種諸善根離諂慢，寂靜安住無諸惡，「種zhǒng諸zhū善shàn根gēn離lí諂chǎn慢màn，寂jì靜jìng安ān住zhù無wú諸zhū惡è，深忍堅固不動搖，常正憶念於勝慧。深shēn忍rěn堅jiān固gù不bù動dòng搖yáo，常cháng正zhèng憶yì念niàn於wū勝shèng慧huì。

如是安住具大力，而能守護法財聚，如rú是shì安ān住zhù具jù大dà力lì，而ér能néng守shǒu護hù法fǎ財cái聚jù，離諸惡行無過患，不為名聞與利養。離lí諸zhū惡è行xíng無wú過guò患huàn，不bù為wéi名míng聞wén與yǔ利lì養yǎng。