佛說未曾有正法經卷 3 · 大正藏 0438b

薩并諸大眾。然後詣尊者舍利子所，問尊者薩sà并bìng諸zhū大dà眾zhòng。然rán後hòu詣yì尊zūn者zhě舍shè利lì子zǐ所suǒ，問wèn尊zūn者zhě言：「妙吉祥菩薩將受我供，同來菩薩其數幾言yán：「妙miào吉jí祥xiáng菩pú薩sà將jiāng受shòu我wǒ供gòng，同tóng來lái菩pú薩sà其qí數shù幾jī何？」舍利子言：「當與五百大菩薩眾同赴王會。」何hé？」

舍shè利lì子zǐ言yán：「當dāng與yǔ五wǔ百bǎi大dà菩pú薩sà眾zhòng同tóng赴fù王wáng會huì。」是時摩伽陀國王先還宮中嚴飾廣殿，令諸是shì時shí摩mó伽jiā陀tuó國guó王wáng先xiān還huán宮gōng中zhōng嚴yán飾shì廣guǎng殿diàn，令lìng諸zhū給使者皆精潔其心，備辦種種上味飲食，羅給gěi使shǐ者zhě皆jiē精jīng潔jié其qí心xīn，備bèi辦bàn種zhǒng種zhǒng上shàng味wèi飲yǐn食shí，羅luó列幢幡、珍妙寶蓋，散諸妙華，焚種種香，真珠、列liè幢zhuàng幡fān、珍zhēn妙miào寶bǎo蓋gài，散sàn諸zhū妙miào華huá，焚fén種zhǒng種zhǒng香xiāng，真zhēn珠zhū、瓔珞盡其華麗敷設五百座位。復於王城令瓔yīng珞luò盡jìn其qí華huá麗lí敷fū設shè五wǔ百bǎi座zuò位wèi。

復fù於wū王wáng城chéng令lìng嚴治道路，散華燒香，無諸塵穢，清肅其道。是嚴yán治zhì道dào路lù，散sàn華huá燒shāo香xiāng，無wú諸zhū塵chén穢huì，清qīng肅sù其qí道dào。是shì時城中人民聞妙吉祥菩薩赴王宮中受王供時shí城chéng中zhōng人rén民mín聞wén妙miào吉jí祥xiáng菩pú薩sà赴fù王wáng宮gōng中zhōng受shòu王wáng供gòng養，皆生歡喜，一心渴仰，各以香華伺其道養yǎng，皆jiē生shēng歡huān喜xǐ，一yī心xīn渴kě仰yǎng，各gè以yǐ香xiāng華huá伺sì其qí道dào側。側cè。

爾時，妙吉祥菩薩於初夜分作是思惟：「我於爾ěr時shí，妙miào吉jí祥xiáng菩pú薩sà於wū初chū夜yè分fēn作zuò是shì思sī惟wéi：「我wǒ於wū來晨赴於王請，同我往者菩薩眾少，今當往來lái晨chén赴fù於wū王wáng請qǐng，同tóng我wǒ往wǎng者zhě菩pú薩sà眾zhòng少shǎo，今jīn當dāng往wǎng諸佛剎請諸大菩薩眾共赴王宮莊嚴勝會。諸zhū佛fó剎chà請qǐng諸zhū大dà菩pú薩sà眾zhòng共gòng赴fù王wáng宮gōng莊zhuāng嚴yán勝shèng會huì。我若為王說法，彼諸菩薩能作證明。」作是念我wǒ若ruò為wéi王wáng說shuō法fǎ，彼bǐ諸zhū菩pú薩sà能néng作zuò證zhèng明míng。」

作zuò是shì念niàn已，即於本處隱身不現，經須臾間東方過八已yǐ，即jí於wū本běn處chǔ隱yǐn身shēn不bù現xiàn，經jīng須xū臾yú間jiàn東dōng方fāng過guò八bā萬佛剎，到一世界名曰常聲，佛號吉祥聲如萬wàn佛fó剎chà，到dào一yī世shì界jiè名míng曰yuē常cháng聲shēng，佛fó號hào吉jí祥xiáng聲shēng如rú來、應供、正等正覺，現在說法，為諸菩薩說大來lái、應yīng供gòng、正zhèng等děng正zhèng覺jué，現xiàn在zài說shuō法fǎ，為wéi諸zhū菩pú薩sà說shuō大dà乘法，彼諸菩薩皆是不退轉地。其佛剎中有乘chéng法fǎ，彼bǐ諸zhū菩pú薩sà皆jiē是shì不bù退tuì轉zhuǎn地dì。其qí佛fó剎chà中zhōng有yǒu七寶樹，出種種華果，其樹枝葉常出微妙音七qī寶bǎo樹shù，出chū種zhǒng種zhǒng華huá果guǒ，其qí樹shù枝zhī葉yè常cháng出chū微wēi妙miào音yīn聲——所謂：讚佛聲、讚法聲、讚不退轉地菩薩之聲shēng——所suǒ謂wèi：讚zàn佛fó聲shēng、讚zàn法fǎ聲shēng、讚zàn不bù退tuì轉zhuǎn地dì菩pú薩sà之zhī聲，常出如是三寶之聲，是名常聲世界。妙吉聲shēng，常cháng出chū如rú是shì三sān寶bǎo之zhī聲shēng，是shì名míng常cháng聲shēng世shì界jiè。

妙miào吉jí祥菩薩既到彼已，詣吉祥聲如來前，頭面禮祥xiáng菩pú薩sà既jì到dào彼bǐ已yǐ，詣yì吉jí祥xiáng聲shēng如rú來lái前qián，頭tóu面miàn禮lǐ足而白佛言：「我自娑婆世界故來至此，為受足zú而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ自zì娑suō婆pó世shì界jiè故gù來lái至zhì此cǐ，為wéi受shòu摩伽陀國王請於宮中飯食供養。為菩薩眾摩mó伽jiā陀tuó國guó王wáng請qǐng於wū宮gōng中zhōng飯fàn食shí供gòng養yǎng。為wéi菩pú薩sà眾zhòng少故，來請諸大菩薩上士，來晨與我同赴王少shǎo故gù，來lái請qǐng諸zhū大dà菩pú薩sà上shàng士shì，來lái晨chén與yǔ我wǒ同tóng赴fù王wáng宮受其供養，令彼一切眾生咸受其福。惟願宮gōng受shòu其qí供gòng養yǎng，令lìng彼bǐ一yī切qiè眾zhòng生shēng咸xián受shòu其qí福fú。

惟wéi願yuàn世尊勅諸菩薩令受我請。」世shì尊zūn勅chì諸zhū菩pú薩sà令lìng受shòu我wǒ請qǐng。」爾時，吉祥聲如來即告八萬大菩薩言：「善男爾ěr時shí，吉jí祥xiáng聲shēng如rú來lái即jí告gào八bā萬wàn大dà菩pú薩sà言yán：「善shàn男nán