樂瓔珞莊嚴方便品經卷 1 · 大正藏 0935a

有眾生樂向長者、剎利、婆羅門、毘舍、首陀，我有yǒu眾zhòng生shēng樂lè向xiàng長zhǎng者zhě、剎chà利lì、婆pó羅luó門mén、毘pí舍shè、首shǒu陀tuó，我wǒ與長者、剎利、婆羅門、毘舍、首陀樂已，然後勸與yǔ長zhǎng者zhě、剎chà利lì、婆pó羅luó門mén、毘pí舍shè、首shǒu陀tuó樂lè已yǐ，然rán後hòu勸quàn發無上道心。若有眾生樂向色聲香味觸樂，發fā無wú上shàng道dào心xīn。若ruò有yǒu眾zhòng生shēng樂lè向xiàng色sè聲shēng香xiāng味wèi觸chù樂lè，我與色聲香味觸樂，然後勸發無上道心。若我wǒ與yǔ色sè聲shēng香xiāng味wèi觸chù樂lè，然rán後hòu勸quàn發fā無wú上shàng道dào心xīn。

若ruò有眾生樂向華香、末香、塗香、幢幡、寶蓋及諸衣有yǒu眾zhòng生shēng樂lè向xiàng華huá香xiāng、末mò香xiāng、塗tú香xiāng、幢zhuàng幡fān、寶bǎo蓋gài及jí諸zhū衣yī服，我與華香、末香、塗香、幢幡、寶蓋、衣服樂已，服fú，我wǒ與yǔ華huá香xiāng、末mò香xiāng、塗tú香xiāng、幢zhuàng幡fān、寶bǎo蓋gài、衣yī服fu樂lè已yǐ，然後勸發無上道心。若有眾生樂向金銀、琉然rán後hòu勸quàn發fā無wú上shàng道dào心xīn。若ruò有yǒu眾zhòng生shēng樂lè向xiàng金jīn銀yín、琉liú璃、頗梨諸珍寶等，我與金銀、琉璃、頗梨珍璃lí、頗pō梨lí諸zhū珍zhēn寶bǎo等děng，我wǒ與yǔ金jīn銀yín、琉liú璃lí、頗pō梨lí珍zhēn寶等樂，然後勸發無上道心。若有眾生樂向寶bǎo等děng樂lè，然rán後hòu勸quàn發fā無wú上shàng道dào心xīn。

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng樂lè向xiàng鼓貝、箜篌、簧吹、簫笛、歌舞音樂等樂。大德須鼓gǔ貝bèi、箜kōng篌hóu、簧huáng吹chuī、簫xiāo笛dí、歌gē舞wǔ音yīn樂lè等děng樂lè。大dà德dé須xū菩提！我隨如是諸眾生等，所有悕望所求所菩pú提tí！

我wǒ隨suí如rú是shì諸zhū眾zhòng生shēng等děng，所suǒ有yǒu悕xī望wàng所suǒ求qiú所suǒ樂一切給與，然後勸發無上道心。」須菩提言：樂lè一yī切qiè給gěi與yǔ，然rán後hòu勸quàn發fā無wú上shàng道dào心xīn。」須xū菩pú提tí言yán：「姊！是五欲者障礙聖道，云何五欲調伏眾生？」「姊zǐ！

是shì五wǔ欲yù者zhě障zhàng礙ài聖shèng道dào，云yún何hé五wǔ欲yù調diào伏fú眾zhòng生shēng？」爾時，門外二長者子，已為此女樂莊嚴方便爾ěr時shí，門mén外wài二èr長zhǎng者zhě子zǐ，已yǐ為wéi此cǐ女nǚ樂lè莊zhuāng嚴yán方fāng便biàn之所調伏。是二長者子，即語大德須菩提言：之zhī所suǒ調diào伏fú。

是shì二èr長zhǎng者zhě子zǐ，即jí語yǔ大dà德dé須xū菩pú提tí言yán：「大德！汝今不應以自智慧分別選擇菩薩智「大dà德dé！汝rǔ今jīn不bù應yīng以yǐ自zì智zhì慧huì分fēn別bié選xuǎn擇zé菩pú薩sà智zhì慧。大德！猶如小燈一吹即滅，大德須菩提！慧huì。

大dà德dé！猶yóu如rú小xiǎo燈dēng一yī吹chuī即jí滅miè，大dà德dé須xū菩pú提tí！

學聲聞乘善男子、善女人小智慧照，亦復如學xué聲shēng聞wén乘chéng善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén小xiǎo智zhì慧huì照zhào，亦yì復fù如rú是，起一欲想尋即滅失。大德須菩提！於意是shì，起qǐ一yī欲yù想xiǎng尋xún即jí滅miè失shī。大dà德dé須xū菩pú提tí！

於wū意yì云何？若劫燒時大火炎聚，若口一吹能令滅云yún何hé？若ruò劫jié燒shāo時shí大dà火huǒ炎yán聚jù，若ruò口kǒu一yī吹chuī能néng令lìng滅miè不？」須菩提言：「善男子、善女人若以百千大海不bù？」

須xū菩pú提tí言yán：「善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén若ruò以yǐ百bǎi千qiān大dà海hǎi之水，亦不能滅，況一口吹。」「大德須菩提！菩之zhī水shuǐ，亦yì不bù能néng滅miè，況kuàng一yī口kǒu吹chuī。」「大dà德dé須xū菩pú提tí！

菩pú薩功德智慧照明亦復如是，恒沙等劫受五薩sà功gōng德dé智zhì慧huì照zhào明míng亦yì復fù如rú是shì，恒héng沙shā等děng劫jié受shòu五wǔ欲樂，亦不能滅菩薩功德智慧照明。「大德須欲yù樂lè，亦yì不bù能néng滅miè菩pú薩sà功gōng德dé智zhì慧huì照zhào明míng。「大dà德dé須xū菩提！如貧人病，醫授湯藥，苦澁甜酢賤易菩pú提tí！

如rú貧pín人rén病bìng，醫yī授shòu湯tāng藥yào，苦kǔ澁sè甜tián酢cù賤jiàn易yì得者，是時病人身受苦故，服是等藥苦澁得dé者zhě，是shì時shí病bìng人rén身shēn受shòu苦kǔ故gù，服fú是shì等děng藥yào苦kǔ澁sè甜酢，以貧窮故堪忍飢渴得脫病患。大德須甜tián酢cù，以yǐ貧pín窮qióng故gù堪kān忍rěn飢jī渴kě得dé脫tuō病bìng患huàn。大dà德dé須xū菩提！學聲聞乘，諸善男子、善女人等亦復如菩pú提tí！

學xué聲shēng聞wén乘chéng，諸zhū善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng亦yì復fù如rú是，行於頭陀功德威儀，以正行故少欲知足，是shì，行xíng於wū頭tóu陀tuó功gōng德dé威wēi儀yí，以yǐ正zhèng行xíng故gù少shǎo欲yù知zhī足zú，