盧至長者因緣經卷 1 · 大正藏 0821c

No.539No.539

盧至長者因緣經盧lú至zhì長zhǎng者zhě因yīn緣yuán經jīng

失譯人今附東晉錄失shī譯yì人rén今jīn附fù東dōng晉jìn錄lù「若著慳貪，人天所賤，是以智者應當布施。「若ruò著zhù慳qiān貪tān，人rén天tiān所suǒ賤jiàn，是shì以yǐ智zhì者zhě應yīng當dāng布bù施shī。所以者何？我昔曾聞，有大長者，名曰盧至，所suǒ以yǐ者zhě何hé？

我wǒ昔xī曾céng聞wén，有yǒu大dà長zhǎng者zhě，名míng曰yuē盧lú至zhì，其家巨富財產無量，倉庫盈溢如毘沙門，由其qí家jiā巨jù富fù財cái產chǎn無wú量liáng，倉cāng庫kù盈yíng溢yì如rú毘pí沙shā門mén，由yóu其往昔於勝福田修布施因，故獲其報。然其其qí往wǎng昔xī於wū勝shèng福fú田tián修xiū布bù施shī因yīn，故gù獲huò其qí報bào。然rán其qí施時不能至心，以是之故，雖復富有，意常施shī時shí不bù能néng至zhì心xīn，以yǐ是shì之zhī故gù，雖suī復fù富fù有yǒu，意yì常cháng下劣；所著衣裳，垢膩不淨；所可食者，雜穀、下xià劣liè；

所suǒ著zhù衣yī裳shang，垢gòu膩nì不bù淨jìng；所suǒ可kě食shí者zhě，雜zá穀gǔ、稗、莠、藜、藿、草、菜，以充其飢；酢漿空水，用療稗bài、莠yǒu、藜lí、藿huò、草cǎo、菜cài，以yǐ充chōng其qí飢jī；

酢cù漿jiāng空kōng水shuǐ，用yòng療liáo其渴；乘朽故車，編草草葉，用以為蓋；於己其qí渴kě；乘chéng朽xiǔ故gù車jū，編biān草cǎo草cǎo葉yè，用yòng以yǐ為wéi蓋gài；

於wū己jǐ財物，皆生慳悋，勞神役思，勤加守護，營理財cái物wù，皆jiē生shēng慳qiān悋lìn，勞láo神shén役yì思sī，勤qín加jiā守shǒu護hù，營yíng理lǐ疲苦，猶如奴僕，為一切人之所嗤笑。」爾時，疲pí苦kǔ，猶yóu如rú奴nú僕pú，為wéi一yī切qiè人rén之zhī所suǒ嗤chī笑xiào。」爾ěr時shí，羅睺羅即說偈言：羅luó睺hóu羅luó即jí說shuō偈jì言yán：「所施因不同，受果各有異，「所suǒ施shī因yīn不bù同tóng，受shòu果guǒ各gè有yǒu異yì，信施志誠濃，獲報恣心意。信xìn施shī志zhì誠chéng濃nóng，獲huò報bào恣zì心xīn意yì。

若不懷殷重，徒施無淨報，若ruò不bù懷huái殷yīn重zhòng，徒tú施shī無wú淨jìng報bào，盧至雖巨富，輕賤致嗤笑。」盧lú至zhì雖suī巨jù富fù，輕qīng賤jiàn致zhì嗤chī笑xiào。」