佛說須摩提長者經卷 1 · 大正藏 0805b

No.530No.530

佛說須摩提長者經佛fó說shuō須xū摩mó提tí長zhǎng者zhě經jīng

吳月支國居士支謙譯吳wú月yuè支zhī國guó居jū士shì支zhī謙qiān譯yì

如是我聞：一時佛在舍衛國祇洹精舍，與如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí洹huán精jīng舍shè，與yǔ大比丘眾五百人俱。爾時，世尊時到著衣持大dà比bǐ丘qiū眾zhòng五wǔ百bǎi人rén俱jù。爾ěr時shí，世shì尊zūn時shí到dào著zhù衣yī持chí鉢，與阿難俱入城乞食。是時城中有大長者鉢bō，與yǔ阿ā難nán俱jù入rù城chéng乞qǐ食shí。

是shì時shí城chéng中zhōng有yǒu大dà長zhǎng者zhě子，名須摩提。是人命終，父母宗親及諸知識子zǐ，名míng須xū摩mó提tí。是shì人rén命mìng終zhōng，父fù母mǔ宗zōng親qīn及jí諸zhū知zhī識shí一時號哭，哀悼躃踊，稱怨大喚，悶絕于地；或一yī時shí號hào哭kū，哀āi悼dào躃bì踊yǒng，稱chēng怨yuàn大dà喚huàn，悶mèn絕jué于yú地dì；

或huò有喚父母、兄弟者，或有呼夫主、大家者，如是有yǒu喚huàn父fù母mǔ、兄xiōng弟dì者zhě，或huò有yǒu呼hū夫fū主zhǔ、大dà家jiā者zhě，如rú是shì種種號咷、啼哭；又有把土而自坌者，又有持種zhǒng種zhǒng號hào咷táo、啼tí哭kū；又yòu有yǒu把bǎ土tǔ而ér自zì坌bèn者zhě，又yòu有yǒu持chí刀斷其髮者，譬如有人毒箭入心，苦惱無量；刀dāo斷duàn其qí髮fà者zhě，譬pì如rú有yǒu人rén毒dú箭jiàn入rù心xīn，苦kǔ惱nǎo無wú量liáng；

或有以衣自覆而悲泣者，譬如大風鼓扇林或huò有yǒu以yǐ衣yī自zì覆fù而ér悲bēi泣qì者zhě，譬pì如rú大dà風fēng鼓gǔ扇shàn林lín樹，枝柯相掁；又如失水之魚宛轉在地；又如樹shù，枝zhī柯kē相xiāng掁chéng；又yòu如rú失shī水shuǐ之zhī魚yú宛wǎn轉zhuǎn在zài地dì；

又yòu如rú斬截大樹崩倒狼藉。以如是楚毒而加其身。斬zhǎn截jié大dà樹shù崩bēng倒dǎo狼láng藉jí。以yǐ如rú是shì楚chǔ毒dú而ér加jiā其qí身shēn。

爾時世尊知而故問：「阿難！彼諸大眾何故哀爾ěr時shí世shì尊zūn知zhī而ér故gù問wèn：「阿ā難nán！彼bǐ諸zhū大dà眾zhòng何hé故gù哀āi號悲泣如是？」阿難白佛言：「世尊！此城中有號hào悲bēi泣qì如rú是shì？」

阿ā難nán白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！此cǐ城chéng中zhōng有yǒu大長者子，名須摩提，壽盡命終。是人父母、兄大dà長zhǎng者zhě子zǐ，名míng須xū摩mó提tí，壽shòu盡jìn命mìng終zhōng。

是shì人rén父fù母mǔ、兄xiōng弟、妻子、宗親、知識為恩愛所縛故，如是迷亂。弟dì、妻qī子zǐ、宗zōng親qīn、知zhī識shí為wéi恩ēn愛ài所suǒ縛fù故gù，如rú是shì迷mí亂luàn。唯願世尊為度一切故，可往至彼。諸佛、世尊唯wéi願yuàn世shì尊zūn為wéi度dù一yī切qiè故gù，可kě往wǎng至zhì彼bǐ。

諸zhū佛fó、世shì尊zūn不以無請而有所說。我今為彼諸人勸請於不bù以yǐ無wú請qǐng而ér有yǒu所suǒ說shuō。我wǒ今jīn為wéi彼bǐ諸zhū人rén勸quàn請qǐng於wū佛、世尊，以大慈悲願往至彼。」佛fó、世shì尊zūn，以yǐ大dà慈cí悲bēi願yuàn往wǎng至zhì彼bǐ。」

爾時如來受阿難請，即往其家。是時，彼諸人爾ěr時shí如rú來lái受shòu阿ā難nán請qǐng，即jí往wǎng其qí家jiā。是shì時shí，彼bǐ諸zhū人rén