大方廣寶篋經卷 3 · 大正藏 0480a

諸法同是界，今我同此來。諸zhū法fǎ同tóng是shì界jiè，今jīn我wǒ同tóng此cǐ來lái。法界及欲界，及與於三界，法fǎ界jiè及jí欲yù界jiè，及jí與yǔ於wū三sān界jiè，等同如虛空，我記同於是。等děng同tóng如rú虛xū空kōng，我wǒ記jì同tóng於yú是shì。

生死界涅槃，等住如法界，生shēng死sǐ界jiè涅niè槃pán，等děng住zhù如rú法fǎ界jiè，是界及水界，地界風火界，是shì界jiè及jí水shuǐ界jiè，地dì界jiè風fēng火huǒ界jiè，陰入及與界，眼界眼識界，陰yīn入rù及jí與yǔ界jiè，眼yǎn界jiè眼yǎn識shí界jiè，意界及法界，是境界同等。意yì界jiè及jí法fǎ界jiè，是shì境jìng界jiè同tóng等děng。不授我陰記，不授界入記，不bù授shòu我wǒ陰yīn記jì，不bù授shòu界jiè入rù記jì，不授名色記，不授內外記，不bù授shòu名míng色sè記jì，不bù授shòu內nèi外wài記jì，以音聲故知。導師受我記，以yǐ音yīn聲shēng故gù知zhī。

導dǎo師shī受shòu我wǒ記jì，音聲是寂靜，佛無有心意，音yīn聲shēng是shì寂jì靜jìng，佛fó無wú有yǒu心xīn意yì，作心而授記，我亦無有識，作zuò心xīn而ér授shòu記jì，我wǒ亦yì無wú有yǒu識shí，得受於道記，如我佛亦然，得dé受shòu於wū道dào記jì，如rú我wǒ佛fó亦yì然rán，如佛我亦然，諸眾生亦爾，如rú佛fó我wǒ亦yì然rán，諸zhū眾zhòng生shēng亦yì爾ěr，授記受記爾。受記是真實，授shòu記jì受shòu記jì爾ěr。受shòu記jì是shì真zhēn實shí，如如悉捨離，不壞於法界，如rú如rú悉xī捨shě離lí，不bù壞huài於wū法fǎ界jiè，安住真實際。我禮等正覺，安ān住zhù真zhēn實shí際jì。

我wǒ禮lǐ等děng正zhèng覺jué，同入一切法，如虛空無作，同tóng入rù一yī切qiè法fǎ，如rú虛xū空kōng無wú作zuò，學知方便故。」學xué知zhī方fāng便biàn故gù。」爾時勝志菩薩偈讚佛已，頂禮佛足，右繞七爾ěr時shí勝shèng志zhì菩pú薩sà偈jì讚zàn佛fó已yǐ，頂dǐng禮lǐ佛fó足zú，右yòu繞rào七qī匝，却坐一面。爾時佛告阿難：「汝受持是經，讀匝zā，却què坐zuò一yī面miàn。

爾ěr時shí佛fó告gào阿ā難nán：「汝rǔ受shòu持chí是shì經jīng，讀dú誦書寫，於大眾中廣為人說。」阿難白言：「我已誦sòng書shū寫xiě，於wū大dà眾zhòng中zhōng廣guǎng為wéi人rén說shuō。」阿ā難nán白bái言yán：「我wǒ已yǐ受持。世尊！此經何名？當云何奉持之？」佛告阿受shòu持chí。

世shì尊zūn！此cǐ經jīng何hé名míng？

當dāng云yún何hé奉fèng持chí之zhī？」佛fó告gào阿ā難：「是經名為『文殊師利神通所持』，亦名『滅除難nán：「是shì經jīng名míng為wéi『文wén殊shū師shī利lì神shén通tōng所suǒ持chí』，亦yì名míng『滅miè除chú一切諸魔外道音聲』，亦名『採寶』，亦名『寶篋』，如一yī切qiè諸zhū魔mó外wài道dào音yīn聲shēng』，亦yì名míng『採cǎi寶bǎo』，亦yì名míng『寶bǎo篋qiè』，如rú是受持。」說是經已，文殊師利童子、勝志菩薩是shì受shòu持chí。」

說shuō是shì經jīng已yǐ，文wén殊shū師shī利lì童tóng子zǐ、勝shèng志zhì菩pú薩sà等，及大聲聞大德阿難，及諸大眾，天、龍、夜叉、等děng，及jí大dà聲shēng聞wén大dà德dé阿ā難nán，及jí諸zhū大dà眾zhòng，天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、諸天及人、乾闥婆等，聞佛所說，皆大歡喜。諸zhū天tiān及jí人rén、乾qián闥tà婆pó等děng，聞wén佛fó所suǒ說shuō，皆jiē大dà歡huān喜xǐ。

大方廣寶篋經卷下大dà方fāng廣guǎng寶bǎo篋qiè經jīng卷juàn下xià