大集會正法經卷 4 · 大正藏 0989c

樂欲趣證涅盤法者，當修何行？」佛言藥王樂lè欲yù趣qù證zhèng涅niè盤pán法fǎ者zhě，當dāng修xiū何hé行xíng？」佛fó言yán藥yào王wáng軍：「當修精進行，勇猛堅固。」藥王軍言：「云何名軍jūn：「當dāng修xiū精jīng進jìn行xíng，勇yǒng猛měng堅jiān固gù。」

藥yào王wáng軍jūn言yán：「云yún何hé名míng精進行？又於何處而能發起？」佛言：「精進行者，精jīng進jìn行xíng？又yòu於wū何hé處chǔ而ér能néng發fā起qǐ？」

佛fó言yán：「精jīng進jìn行xíng者zhě，於諸果法而不懈退，是名精進行。精進處者，於wū諸zhū果guǒ法fǎ而ér不bù懈xiè退tuì，是shì名míng精jīng進jìn行xíng。精jīng進jìn處chǔ者zhě，所謂：預流果名精進處，一來果名精進處，不所suǒ謂wèi：預yù流liú果guǒ名míng精jīng進jìn處chǔ，一yī來lái果guǒ名míng精jīng進jìn處chǔ，不bù還果名精進處，阿羅漢果名精進處，緣覺果、還huán果guǒ名míng精jīng進jìn處chǔ，阿ā羅luó漢hàn果guǒ名míng精jīng進jìn處chǔ，緣yuán覺jué果guǒ、緣覺智果名精進處，菩薩果、菩薩智果名精緣yuán覺jué智zhì果guǒ名míng精jīng進jìn處chǔ，菩pú薩sà果guǒ、菩pú薩sà智zhì果guǒ名míng精jīng進處。藥王軍！諸修菩提者，於如是等處而進jìn處chǔ。

藥yào王wáng軍jūn！諸zhū修xiū菩pú提tí者zhě，於wū如rú是shì等děng處chǔ而ér能發起廣大精進。」能néng發fā起qǐ廣guǎng大dà精jīng進jìn。」

爾時，佛告藥王軍菩薩言：「我念往昔，於一時爾ěr時shí，佛fó告gào藥yào王wáng軍jūn菩pú薩sà言yán：「我wǒ念niàn往wǎng昔xī，於wū一yī時shí中有一摩拏嚩迦，於平實地纔種一樹，即生中zhōng有yǒu一yī摩mó拏ná嚩pó迦jiā，於wū平píng實shí地dì纔cái種zhǒng一yī樹shù，即jí生shēng芽、莖、枝、葉、華菓，光潤可愛。其樹盤根廣一由芽yá、莖jìng、枝zhī、葉yè、華huá菓guǒ，光guāng潤rùn可kě愛ài。其qí樹shù盤pán根gēn廣guǎng一yī由yóu旬，於少時間悉皆具足。次復有一摩拏嚩迦，旬xún，於wū少shǎo時shí間jiàn悉xī皆jiē具jù足zú。

次cì復fù有yǒu一yī摩mó拏ná嚩pó迦jiā，寄前樹側亦種一樹，根纔置地，忽為大風之寄jì前qián樹shù側cè亦yì種zhǒng一yī樹shù，根gēn纔cái置zhì地dì，忽hū為wéi大dà風fēng之zhī所偃拔，芽莖、枝葉尚不能生，況復華菓而能所suǒ偃yǎn拔bá，芽yá莖jìng、枝zhī葉yè尚shàng不bù能néng生shēng，況kuàng復fù華huá菓guǒ而ér能néng成就？彼次種樹人見是事已，即移其樹欲種成chéng就jiù？彼bǐ次cì種zhǒng樹shù人rén見jiàn是shì事shì已yǐ，即jí移yí其qí樹shù欲yù種zhǒng他處。是時，先種樹人作如是言：『云何於我平他tā處chǔ。

是shì時shí，先xiān種zhǒng樹shù人rén作zuò如rú是shì言yán：『云yún何hé於wū我wǒ平píng實地上而致破壞？』彼次種樹人言：『我今自為實shí地dì上shàng而ér致zhì破pò壞huài？』彼bǐ次cì種zhǒng樹shù人rén言yán：『我wǒ今jīn自zì為wéi移所種樹，非特破壞汝平實地！』如是往來互移yí所suǒ種zhǒng樹shù，非fēi特tè破pò壞huài汝rǔ平píng實shí地dì！』

如rú是shì往wǎng來lái互hù相諍競。是時，有人潛告於王。王既聞已，勅令相xiāng諍zhèng競jìng。是shì時shí，有yǒu人rén潛qián告gào於wū王wáng。

王wáng既jì聞wén已yǐ，勅chì令lìng往捉，使者奉命奔至於彼。時，二諍人各大驚往wǎng捉zhuō，使shǐ者zhě奉fèng命mìng奔bēn至zhì於wū彼bǐ。時shí，二èr諍zhèng人rén各gè大dà驚jīng怖，使者執持來至王所。是時，王問彼二人言：怖bù，使shǐ者zhě執zhí持chí來lái至zhì王wáng所suǒ。

是shì時shí，王wáng問wèn彼bǐ二èr人rén言yán：『汝等何故互相諍競？』先種樹人具如實說。次『汝rǔ等děng何hé故gù互hù相xiāng諍zhèng競jìng？』先xiān種zhǒng樹shù人rén具jù如rú實shí說shuō。

次cì種樹者作如是言：『大王當知，我為自無地土種zhǒng樹shù者zhě作zuò如rú是shì言yán：『大dà王wáng當dāng知zhī，我wǒ為wéi自zì無wú地dì土tǔ種植，暫於此人借地種樹。我所種者，為風所種zhǒng植zhí，暫zàn於wū此cǐ人rén借jiè地dì種zhǒng樹shù。我wǒ所suǒ種zhǒng者zhě，為wéi風fēng所suǒ拔，根不能固，至於芽莖、枝葉、華菓皆不能生。拔bá，根gēn不bù能néng固gù，至zhì於wū芽yá莖jìng、枝zhī葉yè、華huá菓guǒ皆jiē不bù能néng生shēng。

此人種樹於少時間即生芽莖，枝葉、華菓悉此cǐ人rén種zhǒng樹shù於wū少shǎo時shí間jiàn即jí生shēng芽yá莖jìng，枝zhī葉yè、華huá菓guǒ悉xī皆具足，又復盤根一由旬量。我見是事內自皆jiē具jù足zú，又yòu復fù盤pán根gēn一yī由yóu旬xún量liáng。我wǒ見jiàn是shì事shì內nèi自zì羞愧，即移其樹欲種他處。彼獲如意而復生羞xiū愧kuì，即jí移yí其qí樹shù欲yù種zhǒng他tā處chǔ。

彼bǐ獲huò如rú意yì而ér復fù生shēng